Lyrics and translation Stonebwoy feat. Kabaka Pyramid - Suit & Tie

Suit & Tie

Ah represent I ah representing
For all of humanity
For ordinary people, the working class and all a me ghetto youth
Ah wah do dem leader dem
Wey tell is a manifesto me nuh know who dema lie to
Come see dem there
Woyooooiii
Dem dress up inna SUIT AND TIE, SUIT AND TIE
But me no see nothing ah Gwaan
They look very nice
Dressed in the SUIT AND TIE
But dem no satisfy
The deals they make and the contract they verify
Leave the street terrified
Ah hollipa gun dealer dem bagga cocaine
Pack up inna suitcase fi go pon de plane
All in the name of political assignment, no resentment
All when the people complain
#REPEAT_CHORUS
#KABAKA_PYRAMID:
Yeeeii
Dem no really care about the under privilege the
Youth dem Inna de ghetto, the Favelas and the relisis
Suit clean but dem heart full of filth in it,
Dem only obligation are de profit Inna de businesses
Lord of mercies how the people feel it
Cos the decisions of a few
Killing agenda so dem keep it secret
But now we are revealing to you
This ah one yah go fi all ah me people wey hustle everyday
When all none are evil just cof fi get your pay
Just gwan hol ah firm meditation
No matter wah de CEO dema say
Wey dress up Inna SUIT AND TIE inna de board meetings
Ah plan fi lay yah off couple of we this evening
Me pray for fi be independent like Marcos Garvey sey de nice decision
Dem dress up inna SUIT AND TIE, SUIT AND TIE
#2nd_VERSE_STONEBWOY:
Ghetto youth dey cry, opposition dey cry
President dey cry and nurses dey cry
Kah guess wah
After the diploma, degree and MBA
Cyan find no job no pay
Even if you get one cyan promise prominent stay
9 month salary delay
Well den, me nuh no who and who we have to blame
As long as I have my life and am hustling daily
Everything will be OK
#REPEAT_CHORUS:
Eeeiii I yah cry eeii I yah cry
Mama Africa yah cry
Eeii I yah cry aaahhh I I I I I

Costume et cravate

Ah représente, je représente
Pour toute l'humanité
Pour les gens ordinaires, la classe ouvrière et tous mes jeunes du ghetto
Ah, je leur fais quoi à ces dirigeants ?
Ce qu'ils disent dans leur manifeste, je ne sais pas à qui ils mentent
Viens les voir là
Woyooooiii
Ils s'habillent en COSTUME ET CRAVATE, COSTUME ET CRAVATE
Mais je ne vois rien qui se passe
Ils ont l'air très bien
Habillés en COSTUME ET CRAVATE
Mais ils ne satisfont pas
Les accords qu'ils passent et les contrats qu'ils vérifient
Laissent la rue terrifiée
Ah, ils trafiquent des armes à feu, ils ont des sacs de cocaïne
Ils emballent dans des valises pour prendre l'avion
Tout au nom de la mission politique, aucune réticence
Même quand le peuple se plaint
#REPEAT_CHORUS
#KABAKA_PYRAMID:
Yeeeii
Ils ne se soucient vraiment pas des défavorisés, les
Jeunes du ghetto, les favelas et les relisis
Costume propre, mais leur cœur est plein de saleté,
Leur seule obligation est le profit des entreprises
Seigneur de la miséricorde, comment le peuple le ressent
Parce que les décisions d'une poignée d'individus
Tuer l'agenda, alors ils le gardent secret
Mais maintenant nous te le révélons
C'est pour tous mes gens qui luttent tous les jours
Quand tous ceux qui ne sont pas malveillants se contentent de faire leur travail pour se faire payer
Continue juste à tenir bon dans la méditation
Peu importe ce que les PDG disent
Qui s'habillent en COSTUME ET CRAVATE aux réunions du conseil d'administration
Ils prévoient de licencier quelques-uns d'entre nous ce soir
Je prie pour être indépendant comme Marcos Garvey, c'est une belle décision
Ils s'habillent en COSTUME ET CRAVATE, COSTUME ET CRAVATE
#2nd_VERSE_STONEBWOY:
Les jeunes du ghetto pleurent, l'opposition pleure
Le président pleure et les infirmières pleurent
Devine quoi
Après le diplôme, le baccalauréat et le MBA
On ne trouve pas de travail, pas de salaire
Même si tu en trouves un, on ne peut pas te promettre un séjour proéminent
Retard de salaire de 9 mois
Bon, je ne sais pas qui est qui que nous devons blâmer
Tant que j'ai ma vie et que je me bats tous les jours
Tout ira bien
#REPEAT_CHORUS:
Eeeiii je pleure, eeii je pleure
Maman Afrique pleure
Eeii je pleure aaahhh je je je je je