Lyrics and translation Stonecake - Tuesday Afternoon

Tuesday Afternoon

Darling, you're lost but I know that you soon will be found
in yourself and then you'll go your own way
I hope that I always will stand by your side
when your dazed and confused 'bout what your mind will say

Your mind and soul talks to me

Look at the world, all those people around,
what on earth have they found that make them keep going on?
Don't dig to deep, you hit stones that punch holes
in your innocent soul, now look what you have found

It's Tuesday Afternoon and the sun has been
shining on the world today
All those people passin' me by outside,
they won't hide their love away

Darling, it's time to wake up,
you should listen to what the unprecious
little songbird sings
Take care of that sound, put it into your head
That's how you feed up your soul,
you can begin with this

It's Tuesday Afternoon and the sun has been
shining on the world today
All those people passin' me by outside,
they won't hide their love away
Tuesday Afternoon
Shining on the world
All those people passin me by outside,
they won't hide their love away

It's Tuesday Afternoon and the sun has been
shining on the world today
All those people passin' me by outside,
they won't hide their love away
Tuesday Afternoon
Shining on the world
All those people passin' me by outside,
they won't hide their love away

Mardi après-midi

Chérie, tu es perdue, mais je sais que tu te retrouveras bientôt
en toi-même et ensuite tu suivras ton propre chemin
J'espère que je serai toujours à tes côtés
quand tu seras étourdie et confuse sur ce que ton esprit te dira

Ton esprit et ton âme me parlent

Regarde le monde, tous ces gens autour,
qu'ont-ils donc trouvé sur terre qui les fait continuer ?
Ne creuse pas trop profond, tu heurtes des pierres qui percent des trous
dans ton âme innocente, regarde maintenant ce que tu as trouvé

C'est mardi après-midi et le soleil a
brillé sur le monde aujourd'hui
Tous ces gens qui passent devant moi dehors,
ils ne cachent pas leur amour

Chérie, il est temps de se réveiller,
tu devrais écouter ce que le petit
oiseau chanteur sans prétention chante
Prends soin de ce son, mets-le dans ta tête
C'est comme ça que tu nourris ton âme,
tu peux commencer par ceci

C'est mardi après-midi et le soleil a
brillé sur le monde aujourd'hui
Tous ces gens qui passent devant moi dehors,
ils ne cachent pas leur amour
Mardi après-midi
Brillant sur le monde
Tous ces gens qui passent devant moi dehors,
ils ne cachent pas leur amour

C'est mardi après-midi et le soleil a
brillé sur le monde aujourd'hui
Tous ces gens qui passent devant moi dehors,
ils ne cachent pas leur amour
Mardi après-midi
Brillant sur le monde
Tous ces gens qui passent devant moi dehors,
ils ne cachent pas leur amour