Countdown - Stoned Mary translation in French

Countdown

Such a small town
No one ever comes around
I'm paranoid, I'm paranoid again
I can feel the chemicals inside my mind
And it's my (nightmare)

Tell me do
You feel it too

Hold your breath and count to ten
Sailing on until the end
Never knowing when we go down
Sailing on until the end

I spend everyday trying to explain
That all the pain ringing in my mind
Can never tell how high the medication has to climb
Until it feels right

Tell me do
You feel it too

Hold your breath and count to ten
Sailing on until the end
Never knowing when we go down
Sailing on until the end

Every time I say that I can let it go
But I've never seen that day
I say that I won't
But I do
There's something inside of me
That's holding on to you

Hold your breath and count to ten
Sailing on until the end
Never knowing when we go down
Sailing on until the end
Sailing on until the end

Compte à rebours

Une si petite ville
Personne ne vient jamais
Je suis paranoïaque, je suis à nouveau paranoïaque
Je peux sentir les produits chimiques dans ma tête
Et c'est mon (cauchemar)

Dis-moi, le
Ressens-tu aussi ?

Retiens ta respiration et compte jusqu'à dix
Naviguer jusqu'à la fin
Sans jamais savoir quand on coulera
Naviguer jusqu'à la fin

Je passe chaque jour à essayer d'expliquer
Que toute la douleur qui résonne dans ma tête
Ne peut jamais dire à quel point les médicaments doivent monter
Jusqu'à ce que ça aille mieux

Dis-moi, le
Ressens-tu aussi ?

Retiens ta respiration et compte jusqu'à dix
Naviguer jusqu'à la fin
Sans jamais savoir quand on coulera
Naviguer jusqu'à la fin

Chaque fois je dis que je peux laisser tomber
Mais je n'ai jamais vu ce jour
Je dis que je ne le ferai pas
Mais je le fais
Il y a quelque chose en moi
Qui s'accroche à toi

Retiens ta respiration et compte jusqu'à dix
Naviguer jusqu'à la fin
Sans jamais savoir quand on coulera
Naviguer jusqu'à la fin
Naviguer jusqu'à la fin