First Time - Stoned Mary translation in German

First Time

She walked into the room and time stopped (Okay)
And then I started thinking
She's temporary bliss that I want (Oh yeah)

Not gonna take it slow
'Cause I think you should know

That you make it feel like the first time
I'm wondering
Is it real
Wanna feel
All the secrets you reveal

(Make it feel like the first time)
(Do you still feel like the first time)

You can try your best but you'll never find
Anyone anywhere who could be any more refined
Oh, won't you let me fly
Fly

Turn me on
Turn me down
Turn me inside out
Like you love me
I'll run, I'll panic
Don't know what to do
When all I want is you

Not gonna take it slow
'Cause I think you should know

That you make it feel like the first time
I'm wondering
Is it real
Wanna feel
All the secrets you reveal

(Do you still feel like the first time)
(Do you still feel like the first time)
(Do you still feel like the first time)
Do you still feel

You make it feel like the first time
I'm wondering
Is it real
Wanna feel
All the secrets you reveal

(Woah, woah, woah, woah) It's the first time
(Woah, woah, woah, woah) I'm wondering

Erstes Mal

Sie betrat den Raum und die Zeit blieb stehen (Okay)
Und dann fing ich an zu denken
Sie ist ein vorübergehendes Glück, das ich will (Oh ja)

Ich werde es nicht langsam angehen lassen
Denn ich denke, du solltest wissen

Dass du es sich wie das erste Mal anfühlen lässt
Ich frage mich
Ist es echt
Ich will fühlen
All die Geheimnisse, die du offenbarst

(Lässt es sich wie das erste Mal anfühlen)
(Fühlst du dich immer noch wie beim ersten Mal)

Du kannst dich noch so sehr anstrengen, aber du wirst niemals finden
Irgendjemanden irgendwo, der noch feiner sein könnte
Oh, lass mich doch fliegen
Fliegen

Mach mich an
Mach mich aus
Dreh mich von innen nach außen
Als ob du mich liebst
Ich werde rennen, ich werde panisch werden
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Wenn alles, was ich will, du bist

Ich werde es nicht langsam angehen lassen
Denn ich denke, du solltest wissen

Dass du es sich wie das erste Mal anfühlen lässt
Ich frage mich
Ist es echt
Ich will fühlen
All die Geheimnisse, die du offenbarst

(Fühlst du dich immer noch wie beim ersten Mal)
(Fühlst du dich immer noch wie beim ersten Mal)
(Fühlst du dich immer noch wie beim ersten Mal)
Fühlst du immer noch

Du lässt es sich wie das erste Mal anfühlen
Ich frage mich
Ist es echt
Ich will fühlen
All die Geheimnisse, die du offenbarst

(Woah, woah, woah, woah) Es ist das erste Mal
(Woah, woah, woah, woah) Ich frage mich