Stoned Mary - Open Your Eyes - translation of the lyrics into French

Open Your Eyes - Stoned Marytranslation in French




Open Your Eyes
Ouvre les yeux
Open your eyes
Ouvre les yeux
Don't be surprised
Ne sois pas surpris
I'm forgetting you 'cause you don't mean to lie (And I)
Je t'oublie car tu ne veux pas mentir (Et moi)
Can't change (Can't change)
Je ne peux pas changer (Je ne peux pas changer)
You're the one (You're mine)
C'est toi (Tu es mien)
Open your eyes
Ouvre les yeux
Open your eyes
Ouvre les yeux
You will find me in the corner of your life
Tu me trouveras dans un coin de ta vie
Open your eyes
Ouvre les yeux
Open your eyes
Ouvre les yeux
It's not that complicated
Ce n'est pas si compliqué
Clarity has blown my cover
La lucidité m'a démasquée
All because you found another
Tout ça parce que tu en as trouvé une autre
I can barely breathe because she's falling under
J'arrive à peine à respirer car elle tombe sous ton charme
Now I'll never wonder how it
Maintenant, je ne me demanderai plus jamais comment
Feels to bare the coldness in your heart
Ça fait de supporter la froideur de ton cœur
Well maybe I should go and warn her
Eh bien, peut-être que je devrais aller la prévenir
Open your eyes
Ouvre les yeux
Don't be surprised when he tortures you
Ne sois pas surprise quand il te torturera
Because wants you to lie
Car il veut que tu mentes
Tonight
Ce soir
(He'll make) He'll make
(Il va) Il va
It right (It right)
Arranger ça (Arranger ça)
Open your eyes
Ouvre les yeux
Open your eyes
Ouvre les yeux
You were crying in the corner every night
Tu pleurais dans un coin tous les soirs
Run for your life
Cours pour ta vie
Run for your life
Cours pour ta vie
But I know it's complicated
Mais je sais que c'est compliqué
Clarity has blown my cover
La lucidité m'a démasquée
All because you found another
Tout ça parce que tu en as trouvé une autre
I can barely breathe because she's falling under
J'arrive à peine à respirer car elle tombe sous ton charme
Now I'll never wonder how it
Maintenant, je ne me demanderai plus jamais comment
Feels to bare the coldness in your heart
Ça fait de supporter la froideur de ton cœur
Well maybe I should go and warn her
Eh bien, peut-être que je devrais aller la prévenir
(Ha ha ha ha)
(Ha ha ha ha)
Hey!
!
Clarity-
Lucidité-
I didn't like the way I did that
Je n'ai pas aimé la façon dont j'ai fait ça
UGH
UGH
Clarity has blown my cover
La lucidité m'a démasquée
All because you found another
Tout ça parce que tu en as trouvé une autre
I can barely breathe because she's falling under
J'arrive à peine à respirer car elle tombe sous ton charme
Now I'll never wonder how it
Maintenant, je ne me demanderai plus jamais comment
Feels to bare the coldness in your heart
Ça fait de supporter la froideur de ton cœur
Well maybe I should go and warn her
Eh bien, peut-être que je devrais aller la prévenir
Open your eyes
Ouvre les yeux





Writer(s): Billy De Guzman, David Kislik, Hernando Torrealba, Tani Pittard


Attention! Feel free to leave feedback.