Smile, They're Watching - Stoned Mary translation in German

Smile, They're Watching

Once upon a time
I thought my father had it right
"Keep a smile on your face"
"Don't speak up"
"Don't complain"
"Girls don't fight"
Lately I've
Been wondering if
All we know
Is falling, falling apart
And the end is
Near

The end is
The end is near

Now it's time to grow up
I don't really know if I could
If I should
Like a rolling stone
We're on our own
Lost are the days
Stuck in a haze
When all we know
Is falling, falling apart

In the end you'll never
Save me
You can't save me
Save me
You can't save me

Look around and
Smile, they're watching
Look around and
Smile, they're watching
Look around and
Smile, they're watching
Look around and
Smile, they're watching

Save me
No, you can't save me (woah)
Save me (can you hear me, can you hear me)
You can't save me (can you hear me)
Woah

Lächle, sie beobachten uns

Es war einmal,
da dachte ich, mein Vater hätte Recht
"Behalte ein Lächeln im Gesicht"
"Sprich nicht laut"
"Beschwere dich nicht"
"Mädchen kämpfen nicht"
In letzter Zeit
habe ich mich gefragt, ob
alles, was wir wissen,
zerfällt, auseinanderfällt
Und das Ende ist
nah

Das Ende ist
Das Ende ist nah

Jetzt ist es Zeit, erwachsen zu werden
Ich weiß nicht wirklich, ob ich könnte
ob ich sollte
Wie ein rollender Stein
sind wir auf uns allein gestellt
Verloren sind die Tage
Gefangen im Dunst
Wenn alles, was wir wissen,
zerfällt, auseinanderfällt

Am Ende wirst du mich niemals
retten
Du kannst mich nicht retten
Retten
Du kannst mich nicht retten

Schau dich um und
lächle, sie beobachten uns
Schau dich um und
lächle, sie beobachten uns
Schau dich um und
lächle, sie beobachten uns
Schau dich um und
lächle, sie beobachten uns

Rette mich
Nein, du kannst mich nicht retten (woah)
Rette mich (kannst du mich hören, kannst du mich hören)
Du kannst mich nicht retten (kannst du mich hören)
Woah