Smile, They're Watching - Stoned Marytranslation in French
Once
upon
a
time
Il
était
une
fois
I
thought
my
father
had
it
right
Je
pensais
que
mon
père
avait
raison
"Keep
a
smile
on
your
face"
"Garde
un
sourire
sur
ton
visage"
"Don't
speak
up"
"Ne
parle
pas"
"Don't
complain"
"Ne
te
plains
pas"
"Girls
don't
fight"
"Les
filles
ne
se
battent
pas"
Lately
I've
Dernièrement,
j'ai
Been
wondering
if
Été
en
train
de
me
demander
si
All
we
know
Tout
ce
que
nous
savons
Is
falling,
falling
apart
C'est
tomber,
tomber
en
morceaux
And
the
end
is
Et
la
fin
est
Near
Proche
The
end
is
La
fin
est
The
end
is
near
La
fin
est
proche
Now
it's
time
to
grow
up
Maintenant,
il
est
temps
de
grandir
I
don't
really
know
if
I
could
Je
ne
sais
pas
vraiment
si
je
pourrais
If
I
should
Si
je
devrais
Like
a
rolling
stone
Comme
une
pierre
qui
roule
We're
on
our
own
Nous
sommes
seuls
Lost
are
the
days
Perdus
sont
les
jours
Stuck
in
a
haze
Coincés
dans
une
brume
When
all
we
know
Lorsque
tout
ce
que
nous
savons
Is
falling,
falling
apart
C'est
tomber,
tomber
en
morceaux
In
the
end
you'll
never
À
la
fin,
tu
ne
me
Save
me
Sauveras
jamais
You
can't
save
me
Tu
ne
peux
pas
me
sauver
Save
me
Sauve-moi
You
can't
save
me
Tu
ne
peux
pas
me
sauver
Look
around
and
Regarde
autour
de
toi
et
Smile,
they're
watching
Sourire,
ils
regardent
Look
around
and
Regarde
autour
de
toi
et
Smile,
they're
watching
Sourire,
ils
regardent
Look
around
and
Regarde
autour
de
toi
et
Smile,
they're
watching
Sourire,
ils
regardent
Look
around
and
Regarde
autour
de
toi
et
Smile,
they're
watching
Sourire,
ils
regardent
Save
me
Sauve-moi
No,
you
can't
save
me
(woah)
Non,
tu
ne
peux
pas
me
sauver
(woah)
Save
me
(can
you
hear
me,
can
you
hear
me)
Sauve-moi
(tu
m'entends,
tu
m'entends)
You
can't
save
me
(can
you
hear
me)
Tu
ne
peux
pas
me
sauver
(tu
m'entends)
Woah
Woah
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.