Stoned Mary - Without Remedy - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Stoned Mary - Without Remedy




Without Remedy
Sans Remède
For what it's worth
Pour ce que ça vaut
I've been spending time inside my head alone
J'ai passé du temps seule dans ma tête
Bring me back
Ramène-moi
Cut me out
Oublie-moi
Make believe anything that could be
Fais semblant de tout ce qui pourrait être
Limiting to me
Une limite pour moi
Tell me who do you see
Dis-moi, qui vois-tu ?
Turn around
Retourne-toi
Cut to black
Fondu au noir
Did you think I'd ever be okay
Pensais-tu vraiment que j'irais bien
Without a remedy
Sans remède
I hate you now
Je te déteste maintenant
I hate you now
Je te déteste maintenant
Cause I'm all on my own and I'm wasting your time
Parce que je suis seule et je te fais perdre ton temps
Think of everywhere we used to drive by
Pense à tous les endroits on allait en voiture
And I know that you've grown on your own but
Et je sais que tu as évolué tout seul, mais
Fuck off and reap what you sow
Va-t'en et récolte ce que tu as semé
With your hands you can take off my clothes
Avec tes mains, tu peux me déshabiller
Tell me how no one else could ever know
Dis-moi comment personne d'autre ne pourrait jamais savoir
No one ever knows
Personne ne le sait jamais
Could they ever though
Pourraient-ils seulement le savoir ?
Breathe me in tonight
Respire-moi ce soir
Did you think I'd ever be okay
Pensais-tu vraiment que j'irais bien
Without a remedy
Sans remède
I hate you now
Je te déteste maintenant
I hate you now
Je te déteste maintenant
Cause I'm all on my own and I'm wasting your time
Parce que je suis seule et je te fais perdre ton temps
Think of everywhere we used to drive by
Pense à tous les endroits on allait en voiture
And I know that you've grown on your own but
Et je sais que tu as évolué tout seul, mais
Fuck off and reap what you sow
Va-t'en et récolte ce que tu as semé
Did you think I'd ever be okay
Pensais-tu vraiment que j'irais bien
Without a remedy
Sans remède
I hate you now
Je te déteste maintenant
I hate you now
Je te déteste maintenant
Cause I know that you've grown
Parce que je sais que tu as évolué
But you're wasting your time
Mais tu perds ton temps
Think of everywhere we used to drive by
Pense à tous les endroits on allait en voiture
And I know that you've grown on your own but
Et je sais que tu as évolué tout seul, mais
Fuck off and reap what you sow
Va-t'en et récolte ce que tu as semé
Fuck off
Va-t'en





Writer(s): Alex González, Billy De Guzman, David Kislik, Hernando Torrealba, Tani Pittard


Attention! Feel free to leave feedback.