Stonefox feat. Sublab - Lightning - Sublab Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stonefox feat. Sublab - Lightning - Sublab Remix




Lightning - Sublab Remix
Éclair - Remix de Sublab
And when you're mine
Et quand tu es à moi
To feel your heart in my side
Pour sentir ton cœur à côté du mien
Waking up is frightening
Se réveiller est effrayant
I don't know what I'll find
Je ne sais pas ce que je vais trouver
Tonight
Ce soir
Let me pull you all in
Laisse-moi t'attirer complètement
Find a way to hide
Trouve un moyen de te cacher
From your mind
De ton esprit
And when you lie
Et quand tu mens
Next to her on your side
À côté d'elle, de ton côté
Does it feel right?
Est-ce que ça te semble bien ?
Or does it feel like lightning?
Ou est-ce que ça te semble comme la foudre ?
Pulsing through your eyes
Palpitant dans tes yeux
Like an electric strike
Comme un éclair électrique
Does it feel right?
Est-ce que ça te semble bien ?
Does it feel right?
Est-ce que ça te semble bien ?
'Cause I'm your light
Parce que je suis ta lumière
Does it feel right?
Est-ce que ça te semble bien ?
Does it feel right?
Est-ce que ça te semble bien ?
'Cause I'm your light
Parce que je suis ta lumière
Does it feel right?
Est-ce que ça te semble bien ?
And when you're mine
Et quand tu es à moi
Reflections in your eyes
Réflexions dans tes yeux
I can tell that you are fighting
Je peux dire que tu te bats
What you are inside
Ce que tu es à l'intérieur
Tonight
Ce soir
Let me pull you all in
Laisse-moi t'attirer complètement
Find a way to hide
Trouve un moyen de te cacher
From your mind
De ton esprit
And when you lie
Et quand tu mens
Next to her on your side
À côté d'elle, de ton côté
Does it feel right?
Est-ce que ça te semble bien ?
Or does it feel like lightning?
Ou est-ce que ça te semble comme la foudre ?
Pulsing through your eyes
Palpitant dans tes yeux
Like an electric strike
Comme un éclair électrique
Does it feel right?
Est-ce que ça te semble bien ?
Does it feel right?
Est-ce que ça te semble bien ?
'Cause I'm your light
Parce que je suis ta lumière
Does it feel right?
Est-ce que ça te semble bien ?
Does it feel right?
Est-ce que ça te semble bien ?
'Cause I'm your light
Parce que je suis ta lumière
Does it feel right?
Est-ce que ça te semble bien ?
Does it feel right?
Est-ce que ça te semble bien ?
Don't let me fade into the light
Ne me laisse pas disparaître dans la lumière
I can't fight
Je ne peux pas me battre
Don't let me fade into the light
Ne me laisse pas disparaître dans la lumière
Into your fire
Dans ton feu
Don't let me fade into the light
Ne me laisse pas disparaître dans la lumière
I can't fight
Je ne peux pas me battre
Don't let me fade into the light
Ne me laisse pas disparaître dans la lumière
Into your fire
Dans ton feu
And when you lie
Et quand tu mens
Next to her on your side
À côté d'elle, de ton côté
Does it feel right?
Est-ce que ça te semble bien ?
Pulsing through your eyes
Palpitant dans tes yeux
Like an electric strike
Comme un éclair électrique
Does it feel right?
Est-ce que ça te semble bien ?





Writer(s): Jean-paul Fung, Timothy Carroll, Monica Spasaro, Jenna Russo


Attention! Feel free to leave feedback.