Stonefox - White Caps - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stonefox - White Caps




White Caps
White Caps
I'm tired
Je suis fatigué
But I won't give in
Mais je ne céderai pas
Alive, until we sink
Vivants, jusqu'à ce que nous coulions
There's nothing in my heart left to ignite
Il ne reste rien dans mon cœur à enflammer
But I couldn't leave here if I tried
Mais je ne pourrais pas partir d'ici si j'essayais
The white caps hold me down
Les vagues blanches me retiennent
And I hope my lungs won't fail me now
Et j'espère que mes poumons ne me feront pas défaut maintenant
And I'm not in control
Et je ne suis pas en contrôle
If it hurts, they'll be there when we fall
Si ça fait mal, ils seront quand on tombera
You've got me hypnotized
Tu m'as hypnotisé
I hate your style, but I love your eyes
Je déteste ton style, mais j'aime tes yeux
You've got me feelin' like
Tu me fais sentir comme
We could survive the white caps
On pourrait survivre aux vagues blanches
I'm tired of everything we are
Je suis fatigué de tout ce que nous sommes
I'll fight until we burn out our hearts
Je me battrai jusqu'à ce que nous brûlions nos cœurs
There's nothing in my mind left to decide
Il ne reste rien dans mon esprit à décider
And I couldn't leave here overnight
Et je ne pourrais pas partir d'ici du jour au lendemain
The white caps hold me down
Les vagues blanches me retiennent
And hope my lungs won't fail me now
Et j'espère que mes poumons ne me feront pas défaut maintenant
And I'm not in control
Et je ne suis pas en contrôle
If it hurts, they'll be there when we fall
Si ça fait mal, ils seront quand on tombera
You've got me hypnotized
Tu m'as hypnotisé
I hate your style but I love your eyes
Je déteste ton style, mais j'aime tes yeux
You've got me feelin' like
Tu me fais sentir comme
We could survive the white caps
On pourrait survivre aux vagues blanches
The white caps hold me down
Les vagues blanches me retiennent
And I hope my lungs won't fail me now
Et j'espère que mes poumons ne me feront pas défaut maintenant
And I'm not in control
Et je ne suis pas en contrôle
If it hurts, they'll be there when we fall
Si ça fait mal, ils seront quand on tombera
You've got me hypnotized
Tu m'as hypnotisé
I hate your style but I love your eyes
Je déteste ton style, mais j'aime tes yeux
You've got me feelin' like
Tu me fais sentir comme
We could survive the white caps
On pourrait survivre aux vagues blanches





Writer(s): Jean-paul Fung, Timothy Carroll, Monica Spasaro, Jenna Russo


Attention! Feel free to leave feedback.