Lyrics and translation Stoneman - An die Geräte

An die Geräte

Der Teufel tanzt in Afrika
In Japan und Amerika
Der Teufel tanzt im Bundestag
Und irgendwann einmal auf meinem Grab

An die Geräte, das müsst ihr sehen
Feuer in Berlin, ist das nicht schön?
An die Geräte, lasst alles stehen
Schöner kann die Welt nicht untergehen

Der Teufel tanzt im Vatikan
Er badet sich in Größenwahn
Er sucht sich stets das Beste aus
Und spendet sich auch gerne selbst Applaus

An die Geräte, das müsst ihr sehen
Feuer in Berlin, ist das nicht schön?
An die Geräte, lasst alles stehen
Schöner kann die Welt nicht untergehen

Tanz mit mir, bleib noch ein wenig hier
Es ist so schön mit dir
Dreh' dich um, da liegt dein Publikum
Es ist vor Freude stumm und lacht

Der Teufel tanzt auf Kokain
Besonders gern auf Partys in Berlin
Denn keiner kann das so wie er
Er badet sich in einem Lichtermeer

An die Geräte, das müsst ihr sehen
Feuer in Berlin, ist das nicht schön?
An die Geräte, lasst alles stehen
Schöner kann die Welt nicht untergehen

An die Geräte, das müsst ihr sehen
Feuer in Berlin, ist das nicht schön?
An die Geräte, lasst alles stehen
Schöner kann die Welt nicht untergehen

An die Geräte

Le diable danse en Afrique
Au Japon et en Amérique
Le diable danse au Bundestag
Et un jour, sur ma tombe

Aux appareils, vous devez voir ça
Le feu à Berlin, n'est-ce pas beau ?
Aux appareils, laissez tout en place
Le monde ne peut pas s'effondrer plus magnifiquement

Le diable danse au Vatican
Il se baigne dans la folie des grandeurs
Il cherche toujours le meilleur
Et il se donne volontiers des applaudissements

Aux appareils, vous devez voir ça
Le feu à Berlin, n'est-ce pas beau ?
Aux appareils, laissez tout en place
Le monde ne peut pas s'effondrer plus magnifiquement

Danse avec moi, reste un peu ici
C'est tellement beau avec toi
Retourne-toi, ton public est là
Il est silencieux et rit de joie

Le diable danse sur la cocaïne
Surtout aux fêtes à Berlin
Car personne ne peut le faire comme lui
Il se baigne dans une mer de lumières

Aux appareils, vous devez voir ça
Le feu à Berlin, n'est-ce pas beau ?
Aux appareils, laissez tout en place
Le monde ne peut pas s'effondrer plus magnifiquement

Aux appareils, vous devez voir ça
Le feu à Berlin, n'est-ce pas beau ?
Aux appareils, laissez tout en place
Le monde ne peut pas s'effondrer plus magnifiquement