Lyrics and translation Stoneman - Gott weint

Gott weint

Sag mir nicht wohin du gehst
Denn der Beweis liegt vor schwarz auf weiß
Zeugen bilden einen Kreis sind alle stumm
Dreh dich nicht mehr um

Immer wenn der Regen fällt
Irgendwo auf dieser Welt
Glaube ich sind wir gemeint
Gott weint
Schatten vor der Sonne stehen
Glaube ich er kann uns sehen
Die Entscheidung nicht verstehen
Gott weint

Manchmal ist Liebe nicht genug
Und Treue wird mit ihr zu Betrug
Vorhang fällt ohne Applaus
Ein leiser Ton klingt ganz langsam aus

Immer wenn der Regen fällt
Irgendwo auf dieser Welt
Glaube ich sind wir gemeint
Gott weint
Schatten vor der Sonne stehen
Glaube ich er kann uns sehen
Die Entscheidung nicht verstehen
Gott weint

Manchmal ist Liebe nicht genug
Manchmal ist Liebe nicht genug
Manchmal ist Liebe nicht genug
Genug... genug

Immer wenn der Regen fällt
Irgendwo auf dieser Welt
Glaube ich sind wir gemeint
Gott weint
Schatten vor der Sonne stehen
Glaube ich er kann uns sehen
Die Entscheidung nicht verstehen
Gott weint

Immer wenn der Regen fällt
Irgendwo auf dieser Welt
Glaube ich sind wir gemeint
Gott weint
Schatten vor der Sonne stehen
Glaube ich er kann uns sehen
Die Entscheidung nicht verstehen
Gott weint

Dieu pleure

Ne me dis pas où tu vas
Car la preuve est là, noire sur blanc
Les témoins forment un cercle, tous silencieux
Ne te retourne plus

Chaque fois que la pluie tombe
Quelque part dans ce monde
Je crois que nous sommes destinés
Dieu pleure
Des ombres devant le soleil
Je crois qu'il peut nous voir
Ne pas comprendre la décision
Dieu pleure

Parfois, l'amour ne suffit pas
Et la fidélité devient avec elle une tromperie
Le rideau tombe sans applaudissements
Un son doux s'éteint lentement

Chaque fois que la pluie tombe
Quelque part dans ce monde
Je crois que nous sommes destinés
Dieu pleure
Des ombres devant le soleil
Je crois qu'il peut nous voir
Ne pas comprendre la décision
Dieu pleure

Parfois, l'amour ne suffit pas
Parfois, l'amour ne suffit pas
Parfois, l'amour ne suffit pas
Assez... assez

Chaque fois que la pluie tombe
Quelque part dans ce monde
Je crois que nous sommes destinés
Dieu pleure
Des ombres devant le soleil
Je crois qu'il peut nous voir
Ne pas comprendre la décision
Dieu pleure

Chaque fois que la pluie tombe
Quelque part dans ce monde
Je crois que nous sommes destinés
Dieu pleure
Des ombres devant le soleil
Je crois qu'il peut nous voir
Ne pas comprendre la décision
Dieu pleure