Stoneman - Kofferlied - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stoneman - Kofferlied




Kofferlied
Chanson de la valise
Ich packe meinen Koffer und ich nehme mit
Je fais mes valises et j'emmène avec moi
Ich nehme mit, ich nehme mit
J'emmène avec moi, j'emmène avec moi
Ich packe meinen Koffer und ich nehme mit
Je fais mes valises et j'emmène avec moi
Ein Feuerzeug und Dynamit
Un briquet et de la dynamite
Ich packe meinen Koffer und ich nehme mit
Je fais mes valises et j'emmène avec moi
Ein Feuerzeug und Dynamit
Un briquet et de la dynamite
Ein Feuerzeug und Dynamit
Un briquet et de la dynamite
Und sing' dazu mein Lieblingslied
Et je chante mon chanson préférée
Wenn man mich so mit meinem Koffer sieht
Quand tu me vois avec mes valises
Den Kopf im Takt zu diesem Lied
La tête au rythme de cette chanson
Wenn man mich so mit meinem Koffer sieht
Quand tu me vois avec mes valises
Kommt keiner drauf, was gleich geschieht
Personne ne comprend ce qui va arriver
Kommt keiner drauf, was gleich geschieht
Personne ne comprend ce qui va arriver
Bang, Bang (ja)
Bang, Bang (oui)
Bang, Bang, ra-ta-ta-ta
Bang, Bang, ra-ta-ta-ta
Bang, Bang
Bang, Bang
Ra-ta-ta-ta, ra-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta, ra-ta-ta-ta
Ich packe meinen Koffer und ich nehme mit
Je fais mes valises et j'emmène avec moi
Ich nehme mit, ich nehme mit
J'emmène avec moi, j'emmène avec moi
Ich packe meinen Koffer und ich nehme mit
Je fais mes valises et j'emmène avec moi
Ein Feuerzeug und Dynamit
Un briquet et de la dynamite
Ein Feuerzeug und Dynamit
Un briquet et de la dynamite
Und auf den Ohren, ein schönes Lied
Et dans mes oreilles, une belle chanson
Ich bringe euch das Feuer mit
Je t'apporte le feu avec moi
Im strammen Siebenmeilenschritt
A sept lieues à la seconde
Wenn man mich so mit meinem Koffer sieht
Quand tu me vois avec mes valises
Den Kopf im Takt zu diesem Lied
La tête au rythme de cette chanson
Wenn man mich so mit meinem Koffer sieht
Quand tu me vois avec mes valises
Kommt keiner drauf, was gleich geschieht
Personne ne comprend ce qui va arriver
Kommt keiner drauf, was gleich geschieht
Personne ne comprend ce qui va arriver
Bang, Bang (ja)
Bang, Bang (oui)
Bang, Bang, ra-ta-ta-ta
Bang, Bang, ra-ta-ta-ta
Bang, Bang
Bang, Bang
Ra-ta-ta-ta, ra-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta, ra-ta-ta-ta





Writer(s): Steve Van Velvet, H Rico, Chixx Mikki


Attention! Feel free to leave feedback.