Lyrics and translation Stonewall Jackson - B.J. The D.J.

B.J. The D.J.

A story 'bout a pal of mine
Who worked down near the Georgia Line
He's a D.J. in a little country station
Everybody loved him dear
'Cause he played what they liked to hear
He built himself up a quite a reputation

At record hops he stayed out late
And his mom would always wait
To see if he had made it home alive
She warned against his loss of sleep
And driving fast in that old heap
And that he had to be at work by five

B.J. the D.J. you're living much too fast
And if you don't change your ways
Don't see how you can last

Every morning just past four
From the driveway he would roar
Overslept and he was late again
Then at breakneck speed he'd drive
To sign the station on at five
He had lots of records he must spin

His mom sits by the radio
Until his voice told her hello
She knew then that he made it there alright
Then she'd say a little prayer
Keep him safe for he was there
And she'd wait up for him again tonight

Then one cold and rainy morn
All four tires were badly worn
But still he screeched off just as fast this time
B.J. had a lot of nerve
But he completely missed the curve
And he signed off down near the Georgia Line

Mom sat by the radio
The voice she heard she didn't know
B.J.'d never been this late before
But with the roads so bad and all
She'd wait a while before she called
And then she heard the knock upon the door

B.J. the D.J. only twenty-four
A wreck at ninety miles an hour
He'll spin the hits no more

Би-Джей, Ди-Джей

История о моем приятеле,
Который работал недалеко от границы с Джорджией.
Он был ди-джеем на маленькой кантри-станции,
Его все очень любили,
Потому что он ставил то, что им нравилось.
Он создал себе отличную репутацию.

На дискотеках он задерживался допоздна,
И его мама всегда ждала,
Чтобы увидеть, добрался ли он до дома живым.
Она предупреждала его о недосыпе
И быстрой езде на этой старой колымаге,
И о том, что он должен быть на работе к пяти.

Би-Джей, ди-джей, ты живешь слишком быстро,
И если ты не изменишь свой образ жизни,
Не знаю, как ты сможешь продержаться.

Каждое утро, в начале пятого,
Он с ревом выезжал с подъездной дорожки.
Он снова проспал и опоздал.
Затем он гнал на бешеной скорости,
Чтобы открыть станцию в пять,
У него было много пластинок, которые он должен был поставить.

Его мама сидит у радио,
Пока его голос не скажет ей привет.
Тогда она понимала, что он добрался туда благополучно.
Потом она молилась,
Чтобы он был в безопасности,
И снова ждала его до поздней ночи.

Однажды холодным дождливым утром
Все четыре шины были сильно изношены,
Но он все равно рванул с места с той же скоростью.
У Би-Джея было много смелости,
Но он совсем не вписался в поворот
И закончил свою жизнь где-то у границы с Джорджией.

Мама сидела у радио,
Голос, который она услышала, был ей незнаком.
Би-Джей никогда раньше так не опаздывал.
Но с такими плохими дорогами
Она решила немного подождать, прежде чем звонить,
И тут она услышала стук в дверь.

Би-Джей, ди-джей, всего двадцать четыре,
Авария на скорости девяносто миль в час,
Больше он не будет ставить хиты.