Stoney Dudebro feat. Chase la & Rico Santino - Let's $lide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stoney Dudebro feat. Chase la & Rico Santino - Let's $lide




Let's $lide
Glissons
We can ride to a place you ain't been baby
On peut aller dans un endroit tu n'es jamais allée, ma chérie
We can fly across the world it's a scene baby
On peut voler à travers le monde, c'est une scène, ma chérie
You and me best believe issa vibe
Toi et moi, on est sûrs que c'est une bonne ambiance
Trust me and let's slide
Fais-moi confiance et glissons
We can ride to a place you ain't been baby
On peut aller dans un endroit tu n'es jamais allée, ma chérie
We can fly across the world it's a scene baby
On peut voler à travers le monde, c'est une scène, ma chérie
You and me best believe issa vibe
Toi et moi, on est sûrs que c'est une bonne ambiance
Trust me and let's slide
Fais-moi confiance et glissons
YUAAP!
YUAAP!
Stoney finna pull up in the 2 seat Lamborghini
Stoney va arriver dans la Lamborghini à deux places
You know Im finna pull up with lady oh so pretty
Tu sais que je vais arriver avec une femme tellement belle
Roll up for me baby while I'm speeding hundo fitty
Monte avec moi, ma chérie, pendant que je roule à 150
Feeling like I'm floating when you wit me
J'ai l'impression de flotter quand tu es avec moi
Only room for two in my whip that's for me and you
Il n'y a de la place que pour deux dans ma voiture, c'est pour toi et moi
Cruising down the PCH burning trees in Malibu
On roule sur la PCH en brûlant de l'herbe à Malibu
Ain't no place I'd rather be
Il n'y a nulle part je préférerais être
Then riding round SoCal with you
Que de rouler dans le sud de la Californie avec toi
Vibing, dreaming, smoking, feeling, touching
Vivre, rêver, fumer, sentir, toucher
I ain't worried about nothin
Je ne me soucie de rien
Except for nuttin
Sauf de rien
Whisper in my ear
Chuchote à mon oreille
Special somethings
Des choses spéciales
It'll pay off I give special loving
Ça en vaudra la peine, je t'offre un amour spécial
Headboard knocking like concussions
La tête de lit cogne comme des commotions cérébrales
Like Snoop Dogg
Comme Snoop Dogg
Sexual Eruptions
Éruptions sexuelles
I go hard like Demarcus cousins
Je suis dur comme Demarcus Cousins
Smoking out the coupe like an oven
Je fume dans le coupé comme un four
Girl you Superbad
Fille, tu es Superbad
But I'm no McLoven
Mais je ne suis pas McLoven
YUAAP!
YUAAP!
We can ride to a place you ain't been baby
On peut aller dans un endroit tu n'es jamais allée, ma chérie
We can fly across the world it's a scene baby
On peut voler à travers le monde, c'est une scène, ma chérie
You and me best believe issa vibe
Toi et moi, on est sûrs que c'est une bonne ambiance
Trust me and let's slide
Fais-moi confiance et glissons
We can ride to a place you ain't been baby
On peut aller dans un endroit tu n'es jamais allée, ma chérie
We can fly across the world it's a scene baby
On peut voler à travers le monde, c'est une scène, ma chérie
You and me best believe issa vibe
Toi et moi, on est sûrs que c'est une bonne ambiance
Trust me and let's slide
Fais-moi confiance et glissons
Keepin it real
Rester vrai
Keep it one hundred
Rester à cent pour cent
I never been nervous
Je n'ai jamais été nerveux
Too many options so I will not settle if she don't deserve it
Trop d'options, alors je ne vais pas me contenter si elle ne le mérite pas
Been mindin my business
Je m'occupe de mes affaires
Mindin my mental
Je m'occupe de mon mental
All my earnings
Tous mes revenus
I'm living my life
Je vis ma vie
I'm smoking this herb
Je fume cette herbe
I know I aint perfect
Je sais que je ne suis pas parfait
I was on the floor
J'étais par terre
I had nowhere to take a nap
Je n'avais nulle part faire la sieste
I would help my mama pay the bills with dirty racks
J'aidais ma mère à payer les factures avec des billets sales
Told her I promise imma get her ass up off them stamps
Je lui ai dit que je lui promets de la faire sortir de ces timbres
I had to come up and I put my family on the back
Il fallait que je me relève et j'ai mis ma famille en arrière
I had to come up had to put the city on the map
Il fallait que je me relève, il fallait que je mette la ville sur la carte
If you see me out in public better give me dap
Si tu me vois en public, tu ferais mieux de me donner un "dap"
Don't pass the stick in the lab if you aint smoking gas
Ne fais pas passer le bâton dans le laboratoire si tu ne fumes pas de gaz
Them girls be hooked whenever they see us flying past
Ces filles sont accrochées chaque fois qu'elles nous voient passer
We can ride to a place you ain't been baby
On peut aller dans un endroit tu n'es jamais allée, ma chérie
We can fly across the world it's a scene baby
On peut voler à travers le monde, c'est une scène, ma chérie
You and me best believe issa vibe
Toi et moi, on est sûrs que c'est une bonne ambiance
Trust me and let's slide
Fais-moi confiance et glissons
We can ride to a place you ain't been baby
On peut aller dans un endroit tu n'es jamais allée, ma chérie
We can fly across the world it's a scene baby
On peut voler à travers le monde, c'est une scène, ma chérie
You and me best believe issa vibe
Toi et moi, on est sûrs que c'est une bonne ambiance
Trust me and let's slide
Fais-moi confiance et glissons





Writer(s): Sean Maczko

Stoney Dudebro feat. Chase la & Rico Santino - Let's $lide
Album
Let's $lide
date of release
14-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.