Stoney Dudebro feat. Demrick - Smoke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stoney Dudebro feat. Demrick - Smoke




Smoke
Fumer
Hol' up while I smoke (smoke)
Attends que je fume (fume)
You gon' get the smoke (smoke)
Tu vas prendre la fumée (fume)
Smoking like I'm Kobe on the court 'cuz I don't choke
Je fume comme Kobe sur le terrain parce que je ne craque pas
You're the popular vote (Hillary)
Tu es le vote populaire (Hillary)
I'm the electoral vote (Trump)
Je suis le vote électoral (Trump)
Guess who's winning
Devine qui gagne
Oh, you think you are
Oh, tu penses que c'est toi
That's a NOPE
C'est NON
I'm flickin' and dippin' not talkin' bout fishin'
Je pianote et je trempe, je ne parle pas de pêche
If you disrespectin' then you'll end up missin'
Si tu manques de respect, tu finiras par manquer
You goin' overboard and swimmin' with the fishes
Tu vas trop loin et tu nages avec les poissons
Stoney ain't got no time for bitches
Stoney n'a pas de temps pour les salopes
Stoney already got a Mrs (YUAAP!)
Stoney a déjà une femme (YUAAP!)
Why you keep reachin' and dissin'
Pourquoi tu continues à tendre la main et à manquer de respect
Nigga shut up and listen
Négro tais-toi et écoute
Nigga shut up and listen
Négro tais-toi et écoute
I gotta vision
J'ai une vision
I'm a globetrotter
Je suis un globe-trotter
You just a Piston
Tu n'es qu'un Piston
Sorry about dissing Michigan
Désolé d'avoir manqué de respect au Michigan
No disrespect to Sean and Em
Sans manquer de respect à Sean et Em
But fuck Michigan
Mais au diable le Michigan
Y'all taking L's
Vous prenez tous des L
I's born to win
Je suis pour gagner
O-H-I-O like Teddy Ginn
O-H-I-O comme Teddy Ginn
I'm a Buckeye boy
Je suis un garçon Buckeye
This not a game
Ce n'est pas un jeu
I'm no fuckin' toy
Je ne suis pas un putain de jouet
I'm rushin' to the Bills like L McCoy
Je me précipite vers les Bills comme L McCoy
I'm a college grad and I'm proud of that
Je suis diplômé de l'université et j'en suis fier
I'm chasing my dreams and I'm proud of that
Je poursuis mes rêves et j'en suis fier
Gotta beautiful wife and that booty phat
J'ai une belle femme et ce butin est gros
She gon' kill me for dat
Elle va me tuer pour ça
Roll a wood and I'm rolling it fat
Je roule un joint et je le roule gros
2 grams or more what I'm meaning by dat
2 grammes ou plus, c'est ce que je veux dire par
Just a kid from Akron
Juste un gamin d'Akron
I Promise you that
Je te le promets
YUAAP!
YUAAP!
Hol' up while I smoke (smoke)
Attends que je fume (fume)
Hol' up while I smoke (smoke)
Attends que je fume (fume)
You gon' get the smoke (you gon get the smoke)
Tu vas prendre la fumée (tu vas prendre la fumée)
You gon' get the smoke (you gon get the smoke)
Tu vas prendre la fumée (tu vas prendre la fumée)
Hol' up while I smoke (smoke)
Attends que je fume (fume)
Hol' up while I smoke (smoke)
Attends que je fume (fume)
Hol' up while I smoke (smoke)
Attends que je fume (fume)
You gon' get the smoke (smoke)
Tu vas prendre la fumée (fume)
Stoney Point with the stoney squad
Stoney Point avec l'équipe stoney
Aromatic backwoods cigars
Cigares aromatiques Backwoods
Jars of Kush filled up to push
Pots de Kush remplis à craquer
From the neighborhood to the boulevard
Du quartier au boulevard
They don't want this smoke
Ils ne veulent pas de cette fumée
They just want to go
Ils veulent juste y aller
Back and forth underneath the post
Aller et retour sous le poteau
And they scroll to the profile pic
Et ils font défiler jusqu'à la photo de profil
To see which to believe the most?
Pour voir à qui faire le plus confiance?
So much fake no real
Tellement de faux, pas de vrai
So much hate don't feel (so much hate don't feel)
Tellement de haine, je ne ressens rien (tellement de haine, je ne ressens rien)
Get so bake no chill
Tellement défoncé, pas de frisson
Plotting I'ma make me a mill (plotting I'ma make me a mil)
Je complote pour me faire un million (je complote pour me faire un million)
Told mama I'm going to make me a way
J'ai dit à maman que j'allais me faire un chemin
Til the day they come take me away
Jusqu'au jour ils viendront m'emmener
Or I'm laying in the grave
Ou je suis allongé dans la tombe
Headstone say
La pierre tombale dit
Here lies government name
Ici repose le nom du gouvernement
These bitches in love with the fame (bitches in love with the fame)
Ces salopes sont amoureuses de la gloire (les salopes sont amoureuses de la gloire)
I'm killing the beat with the flame (beat with the flame)
Je tue le rythme avec la flamme (le rythme avec la flamme)
Where would I be in the game
serais-je dans le jeu
If I compete with the lames (if I compete with the lames)
Si je suis en compétition avec les boiteux (si je suis en compétition avec les boiteux)
So I just stay in my lane
Alors je reste juste dans mon couloir
Money it stay on the brain (money it stay on the brain)
L'argent reste dans le cerveau (l'argent reste dans le cerveau)
Flow is like dope to the vein
Le flow est comme de la drogue dans les veines
OD when I'm doing my thang
Overdose quand je fais mon truc
OT when I'm making my move
Heures supplémentaires quand je fais mon mouvement
Grind, shine, paying my dues
Je me donne à fond, je brille, je paie mes dettes
Nothing behind us no they can't find us
Rien derrière nous, non, ils ne peuvent pas nous trouver
Only real niggas part of the crew
Seuls les vrais négros font partie de l'équipe
From LA out to Stockton
De Los Angeles à Stockton
We got it locked in
On l'a enfermé
Keepin it poppin
On continue à faire sauter les plombs
Told a bitch to back it up and drop it
J'ai dit à une salope de reculer et de la laisser tomber
Let's go
Allons-y
Hol' up while I smoke (smoke, let's go)
Attends que je fume (fume, allons-y)
Hol' up while I smoke (smoke, smoke)
Attends que je fume (fume, fume)
You gon' get the smoke (you gon get the smoke)
Tu vas prendre la fumée (tu vas prendre la fumée)
You gon' get the smoke (you gon get the smoke)
Tu vas prendre la fumée (tu vas prendre la fumée)
Hol' up while I smoke (smoke)
Attends que je fume (fume)
Hol' up while I smoke (smoke)
Attends que je fume (fume)
Hol' up while I smoke (smoke)
Attends que je fume (fume)
You gon' get the smoke (smoke)
Tu vas prendre la fumée (fume)





Writer(s): Sean Maczko

Stoney Dudebro feat. Demrick - Smoke
Album
Smoke
date of release
19-04-2019

1 Smoke


Attention! Feel free to leave feedback.