Stony Stone - Step #10 - Mystère et Suspense - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stony Stone - Step #10 - Mystère et Suspense




Notre issue finale, seul l'avenir le dira
Наш окончательный результат покажет только будущее
On sait d'où on vient mais j'sais pas on ira
Мы знаем, откуда мы пришли, но я не знаю, куда мы пойдем
Dieu seul sait comment ça s'finira, ou négociera
Одному Богу известно, чем это закончится, или закончатся переговоры
Mystère et suspense
Тайна и неизвестность
Pour l'instant, j'roule dans Marseille à bord d'une Benz
На данный момент я еду по Марселю на Бенце
On change pas une équipe qui gagne
Мы не меняем команду, которая побеждает
C'est pour ça qu'avec moi y a toujours Thug Dance
Вот почему со мной всегда есть Thug Dance
Mais j'oublierai jamais tout l'reste d'l'équipe
Но я никогда не забуду всех остальных членов команды
Les souvenirs, on les gardera tous, même les pires
Воспоминания, мы сохраним их все, даже самые худшие
Ce soir, si j'mets une canette et un flash dans ma 'teille
Сегодня вечером, если я положу банку и вспышку в сумку,
Est-c'que j'pourrais être libre?
Смогу ли я быть свободным?
Est-c'que j'pourrais être libre? Est-c'que j'pourrais être moi-même?
Смогу ли я быть свободным? Смогу ли я быть самим собой?
Je ne vois aucun psy
Я не вижу ни одного психиатра
Je raconte ma vie sur une prod' et ce soir c'est toi qu'j'aime
Я рассказываю о своей жизни на шоу, и сегодня вечером я люблю тебя
C'est pour Antoine, Mhedi et Mohamed
Это для Антуана, Мхеди и Мохамеда
Les seuls qui ont répondu à mes "A l'aide"
Единственные, кто ответил на мое "помогите"
J'veux pas perdre ma vie à la gagner, j'veux tout niquer à la Kanye
Я не хочу тратить свою жизнь на то, чтобы выиграть ее, я хочу трахнуть все это в стиле Канье
J'écris mon blaze dans la calle, des quartiers Nord jusqu'au Panier
Я пишу свой blaze на улице, от северных кварталов до корзины
C'est peut être mon dernier tag
Возможно, это мой последний тег
Aujourd'hui peut-être mon dernier texte
Сегодня, возможно, мой последний текст
j'vais faire une escale, c'est peut-être mon dernier step
Там я собираюсь сделать остановку, возможно, это мой последний шаг
Quand j'plane comme Bob Marley, j'peux même plus trop parler
Когда я парю, как Боб Марли, я даже не могу говорить слишком много
Le cerveau dans l'cône d'amné' et ma haine j'l'ai trop gardé
Мозг в конусе Амны и моя ненависть, я держал его слишком долго
J'viens d'là on fuck les cops, j'viens de on se fait chasser
Я родом оттуда, где мы трахаем копов, я родом оттуда, где на нас охотятся
Elles sont jamais trop grosses les portes
Двери никогда не бывают слишком большими
J'ai pas les clés donc j'vais les casser
У меня нет ключей, так что я собираюсь их сломать
On va la vie nous mène, nos pieds nous trainent
Мы идем туда, куда ведет нас жизнь, туда, куда ведут нас наши ноги
Le vent m'a poussé tellement loin, bientôt j'suis dans les airs
Ветер унес меня так далеко, что скоро я окажусь в воздухе
On va la vie nous mène, nos pieds nous trainent
Мы идем туда, куда ведет нас жизнь, туда, куда ведут нас наши ноги
Le vent m'a poussé tellement loin, bientôt j'suis dans les airs
Ветер унес меня так далеко, что скоро я окажусь в воздухе
J'ai fermé les stores, j'ai éteint les lumières
Я закрыл жалюзи, выключил свет
Et la mèche faut l'allumer
И фитиль нужно зажечь
Dans ma tête c'est le brouillard, j'fais toujours des erreurs
В моей голове туман, я всегда совершаю ошибки
J'suis irrattrapable comme la fumée
Я невосприимчив, как дым,
Ne t'attache pas trop, moi j'suis un brin nocif
Не привязывайся слишком сильно, я вредная прядь
Drapeau vert et blanc, j'suis encore moins docile
Зелено-белый флаг, я еще менее послушен
J'ai mélangé l'amour, la colère et le rhum dans le Thermomix
Я смешал любовь, гнев и ром в Термомиксе
Je sais fermer ma gueule quand il faut
Я знаю, как заткнуться, когда нужно
Et j'suis tellement partout que tu louches
И я так повсюду, что ты щуришься
J'ai la tête elle est dure
У меня разболелась голова, она тяжелая
Mais y a que sur l'autoroute la nuit que j'en remets une couche
Но только на шоссе ночью я снова надеваю подгузник
J'sais même plus si c'est de la peinture
Я даже не знаю, краска ли это вообще
Ou du sang qu'y a sur mes habits
Или кровь на моей одежде
Ils disent tous qu'ils viennent du sous-sol
Все они говорят, что пришли из подвала
Quand j'plane comme Bob Marley, j'peux même plus trop parler
Когда я парю, как Боб Марли, я даже не могу говорить слишком много
Le cerveau dans l'cône d'amné' et ma haine j'l'ai trop gardé
Мозг в конусе Амны и моя ненависть, я держал его слишком долго
J'viens d'là on fuck les cops, j'viens de on se fait chasser
Я родом оттуда, где мы трахаем копов, я родом оттуда, где на нас охотятся
Elles sont jamais trop grosses les portes
Двери никогда не бывают слишком большими
J'ai pas les clés donc j'vais les casser
У меня нет ключей, так что я собираюсь их сломать
On va la vie nous mène, nos pieds nous trainent
Мы идем туда, куда ведет нас жизнь, туда, куда ведут нас наши ноги
Le vent m'a poussé tellement loin, bientôt j'suis dans les airs
Ветер унес меня так далеко, что скоро я окажусь в воздухе
On va la vie nous mène, nos pieds nous trainent
Мы идем туда, куда ведет нас жизнь, туда, куда ведут нас наши ноги
Le vent m'a poussé tellement loin, bientôt j'suis dans les airs
Ветер унес меня так далеко, что скоро я окажусь в воздухе
Le vent m'a poussé tellement loin
Ветер унес меня так далеко,
Bientôt j'suis dans les airs
Скоро я буду в воздухе
Oh-oh, la vie nous mène
О-о, туда, куда ведет нас жизнь
Oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о-о
Oh-oh
О-о-о





Writer(s): Dance


Attention! Feel free to leave feedback.