AUTRE PART - HOUDI , Stony Stone translation in German

AUTRE PART

Faut que tu ramènes notre part
Faut qu'on s'arrache autre part
L'œil des gens vaut rien contre
Le démon dans nos regards
J'suis là, mais jusqu'à quand?
Faut qu'on pop juste à temps
L'équipe est plus qu'à cran
Le business, j'crois qu'j'suis dedans

J'suis pas dans un délire de paresseux
J'ai la gasolina dans le sachet bleu
Les ops, on va même pas parler d'eux
Ils commencent tous à me sortir par les yeux
J'y vais comme un lundi
La tête baissée, j'ai cramé un deal
Tu sais pas tout ce qu'on a vécu
Vient parler contrat et pas d'inspi'

Tu connais la suite
J'connais la S.P.I.P
Il a pas d'buzz donc il aspire
Le sourire même par terre
On gardera tant qu'on respire
J'ai vécu l'moment, j'ai vécu l'instant
Tu sens qu'ça s'tend, j'ai sorti l'extinct'
On veut tous les trophées restants
Sur la map, il en reste un

Il en reste un, j'le traque jusqu'à qu'j'l'attrape
Qu'j'le rafale, qu'j'prenne son stuff
Le vent peut tourner, ton frère, il peut retourner sa ste-v (sa ste-v)
J'consomme de la be'-be'-be'-be-bête de bombe, d'la bête de peuf
Souhaite le malheur à tous les condé même aux bête de keuf

Faut que tu ramènes notre part
Faut qu'on s'arrache autre part
L'œil des gens vaut rien contre
Le démon dans nos regards
J'suis là, mais jusqu'à quand?
Faut qu'on pop juste à temps
L'équipe est plus qu'à cran
Le business, j'crois qu'j'suis dedans

J'ai pas confiance en tes clones
Sur l'terrain comme des plots, on attend
Grandir, c'est prendre des coups
On poussait comme des combattant
Y a trop d'latence, entre mon cœur, ma tête
Et ceux qui essaient de me comprendre
J'ai besoin de vacances
J'me connais par cœur
Devant l'fer, c'est pas sûr qu'on tremble

J'ai le meilleur des liquides dans l'verre
Pour oublier que j'ai vécu l'enfer
Même le meilleur de tes amis
Tu crois qu'il t'arrange, il t'encule en fait
Il flex mais j'crois qu'il est en perte
Mais du bruit, je l'attends au fer
J'ai du sang sur les habits
Une arme, un véhicule en fer

La confiance, elle est bien loin
J'médite, j'ai un fait un joint
Sur le terrain, j'fais des virgules
Sur ma vie, j'ai fait un point
Faut pas, tu parles avec les gens dans l'tar
Y a quasi que des méchants autre part
J'me sentirai pas mieux, faut voir
C'que j'fais pas loin des gens dans l'noir

Faut que tu ramènes notre part
Faut qu'on s'arrache autre part
L'œil des gens vaut rien contre
Le démon dans nos regards
J'suis là, mais jusqu'à quand?
Faut qu'on pop juste à temps
L'équipe est plus qu'à cran
Le business, j'crois qu'j'suis dedans

WOANDERS

Du musst unseren Anteil beschaffen
Wir müssen woanders hin abhauen
Der Blick der Leute ist nichts wert gegen
Den Dämon in unseren Blicken
Ich bin hier, aber wie lange noch?
Wir müssen rechtzeitig auftauchen
Das Team ist mehr als angespannt
Das Geschäft, ich glaube, ich bin da drin

Ich bin nicht in einer Faulenzer-Stimmung
Ich habe das Benzin in der blauen Tüte
Die Ops, darüber reden wir gar nicht erst
Die gehen mir langsam alle auf die Nerven
Ich geh ran wie an einem Montag
Kopf runter, ich hab' einen Deal verbrannt
Du weißt nicht, was wir alles durchgemacht haben
Komm, rede über den Vertrag und nicht über Inspiration

Du kennst den Rest
Ich kenne die S.P.I.P
Er hat keinen Buzz, also zieht er durch
Das Lächeln, selbst am Boden
Behalten wir, solange wir atmen
Ich habe den Moment erlebt, ich habe den Augenblick erlebt
Du spürst, es spannt sich an, ich habe den Feuerlöscher rausgeholt
Wir wollen alle verbleibenden Trophäen
Auf der Karte ist noch eine übrig

Es bleibt noch einer, ich jage ihn, bis ich ihn erwische
Bis ich ihn niedermähe, bis ich seine Sachen nehme
Der Wind kann sich drehen, dein Bruder, er kann seine Weste wenden (seine Weste)
Ich konsumiere krasses Zeug, krasses Gras
Wünsche allen Bullen Unglück, sogar den krassen Bullen

Du musst unseren Anteil beschaffen
Wir müssen woanders hin abhauen
Der Blick der Leute ist nichts wert gegen
Den Dämon in unseren Blicken
Ich bin hier, aber wie lange noch?
Wir müssen rechtzeitig auftauchen
Das Team ist mehr als angespannt
Das Geschäft, ich glaube, ich bin da drin

Ich traue deinen Klonen nicht
Auf dem Feld wie Pylonen, wir warten
Erwachsen werden heißt, Schläge einzustecken
Wir haben uns durchgeboxt wie Kämpfer
Es gibt zu viel Verzögerung zwischen meinem Herzen, meinem Kopf
Und denen, die versuchen, mich zu verstehen
Ich brauche Urlaub
Ich kenne mich in- und auswendig
Vor der Knarre, da zittern wir nicht unbedingt

Ich habe die beste Flüssigkeit im Glas
Um zu vergessen, dass ich die Hölle erlebt habe
Sogar dein bester Freund
Du denkst, er hilft dir, in Wirklichkeit fickt er dich
Er gibt an, aber ich glaube, er ist am Ende
Macht aber Lärm, ich erwarte ihn mit der Knarre
Ich habe Blut auf der Kleidung
Eine Waffe, ein Fahrzeug aus Stahl

Das Vertrauen, es ist weit weg
Ich meditiere, ich habe einen Joint geraucht
Auf dem Feld mache ich Kommas
Über mein Leben habe ich einen Punkt gemacht
Du sollst nicht mit den Leuten im Dreck reden
Es gibt fast nur böse Menschen woanders
Ich werde mich nicht besser fühlen, mal sehen
Was ich tue, nicht weit von den Leuten im Dunkeln

Du musst unseren Anteil beschaffen
Wir müssen woanders hin abhauen
Der Blick der Leute ist nichts wert gegen
Den Dämon in unseren Blicken
Ich bin hier, aber wie lange noch?
Wir müssen rechtzeitig auftauchen
Das Team ist mehr als angespannt
Das Geschäft, ich glaube, ich bin da drin