Stony Stone - Step #4 - BABY - translation of the lyrics into German

Step #4 - BABY - Stony Stonetranslation in German




Step #4 - BABY
Schritt #4 - BABY
Baby, j'suis resté dans ma bulle, j'décrocherai pas la Lune, j'suis dans l'noir
Baby, ich bin in meiner Blase geblieben, ich werde nicht nach den Sternen greifen, ich bin im Dunkeln
Baby, mayday, j'ai dîné dans le bât', j'suis coincé dans le bloc entre ces murs, mayday
Baby, Mayday, ich habe im Bau gegessen, ich stecke im Block zwischen diesen Mauern fest, Mayday
J'hésite à mettre de l'essence ou acheter un paquet de clopes
Ich zögere, ob ich Benzin tanken oder eine Schachtel Kippen kaufen soll
Le manque d'oseille m'fait d'l'eczéma, j'commence à me gratter le torse
Der Geldmangel verursacht mir Ekzeme, ich fange an, mich an der Brust zu kratzen
J'vai pas raté le coche, tu veux j'casse le crom, aligne le cash faut le raquer Stone
Ich werde den Anschluss nicht verpassen, du willst, dass ich das Mic zerbreche, bring das Geld, Stone muss bezahlt werden
J'suis le dark et le whitе, on a vesqui les jnouns, j'ai la frappe et le jaune
Ich bin das Dunkle und das Weiße, wir haben die Dschinns gemieden, ich habe den Stoff und das Gelbe
On a fumé comme des chamans, pour eux, j'suis le singe de la savane
Wir haben wie Schamanen geraucht, für sie bin ich der Affe der Savanne
Ils s'aventurent sur des terrains glissants donc ils vont tomber sur des bananes
Sie wagen sich auf rutschiges Terrain, also werden sie auf Bananen ausrutschen
Libérez Brako, libérez Mhedi, libérez Rahman
Befreit Brako, befreit Mhedi, befreit Rahman
Même sur le toit d'un bâtiment de fou, je penserai aux frères qui sont en cabane
Selbst auf dem Dach eines verrückten Gebäudes werde ich an die Brüder denken, die im Knast sind
Ouais, ouais ouais ouais, ouais, ouais ouais ouais, ouais, ouais ouais ouais
Ouais, ouais ouais ouais, ouais, ouais ouais ouais, ouais, ouais ouais ouais
Remplir le compte et vider la 'teille
Das Konto füllen und die Flasche leeren
Ouais, ouais ouais ouais, ouais, ouais ouais ouais, ouais, ouais ouais ouais
Ouais, ouais ouais ouais, ouais, ouais ouais ouais, ouais, ouais ouais ouais
Quand j'prends le micro, j'vise la tête
Wenn ich das Mikrofon nehme, ziele ich auf den Kopf
Baby, j'suis resté dans ma bulle, j'décrocherai pas la Lune, j'suis dans l'noir
Baby, ich bin in meiner Blase geblieben, ich werde nicht nach den Sternen greifen, ich bin im Dunkeln
Baby, mayday, j'ai dîné dans le bât', j'suis coincé dans le bloc entre ces murs, mayday
Baby, Mayday, ich habe im Bau gegessen, ich stecke im Block zwischen diesen Mauern fest, Mayday
Comme la fumée j'vais monter j'suis comme une cheminée en décembre
Wie der Rauch werde ich aufsteigen, ich bin wie ein Kamin im Dezember
Tu vas pas venir dans l'Sud avec nous quand j'dis qu'on va te descendre
Du wirst nicht mit uns in den Süden kommen, wenn ich sage, dass wir dich fertigmachen
Les pieds sur terre, j'suis dans une mer et j'ai bu la tasse
Mit den Füßen auf dem Boden, ich bin in einem Meer und ich habe zu viel geschluckt
On ne fait pas la guerre, on ne fait pas la paix, on te met dans la fosse
Wir führen keinen Krieg, wir schließen keinen Frieden, wir werfen dich in die Grube
J'ai fumé la verte, j'ai roulé un teh, j'ai roulé ma bosse
Ich habe das Grüne geraucht, ich habe einen Joint gedreht, ich habe meine Erfahrungen gemacht
Fucked up depuis la base, kichta bien au chaud dans la poche
Fucked up von Anfang an, Bündel Geldscheine warm in der Tasche
J'veux pas d'la vie d'un autre, j'suis dans un trip à mort
Ich will nicht das Leben eines anderen, ich bin auf einem krassen Trip
La vie, c'est pas tout noir ou blanc mais j'la vois sur des notes de piano
Das Leben ist nicht nur schwarz oder weiß, aber ich sehe es auf Klaviernoten
Calé dans le Viano, j'me crois à Milano
Eingekuschelt im Viano, ich fühle mich wie in Mailand
On veut des sapes italiennes à la mode, y a pas de temps pour les "ti amo"
Wir wollen italienische Designerkleidung, keine Zeit für "Ti amo"
Baby, j'suis resté dans ma bulle, j'décrocherai pas la Lune, j'suis dans l'noir
Baby, ich bin in meiner Blase geblieben, ich werde nicht nach den Sternen greifen, ich bin im Dunkeln
Baby, j'suis resté dans ma bulle, j'décrocherai pas la Lune, j'suis dans l'noir
Baby, ich bin in meiner Blase geblieben, ich werde nicht nach den Sternen greifen, ich bin im Dunkeln
Baby, mayday, j'ai dîné dans le bât', j'suis coincé dans le bloc entre ces murs, mayday
Baby, Mayday, ich habe im Bau gegessen, ich stecke im Block zwischen diesen Mauern fest, Mayday





Writer(s): Stony Stone


Attention! Feel free to leave feedback.