Lyrics and translation Stony Stone - Step #4 - BABY
Step #4 - BABY
Шаг #4 - Детка
Baby,
j'suis
resté
dans
ma
bulle,
j'décrocherai
pas
la
Lune,
j'suis
dans
l'noir
Детка,
я
остался
в
своей
скорлупе,
я
не
достану
Луну
с
неба,
я
в
темноте.
Baby,
mayday,
j'ai
dîné
dans
le
bât',
j'suis
coincé
dans
le
bloc
entre
ces
murs,
mayday
Детка,
mayday,
я
пообедал
в
здании,
я
застрял
в
квартале
между
этими
стенами,
mayday.
J'hésite
à
mettre
de
l'essence
ou
acheter
un
paquet
de
clopes
Я
не
знаю,
заправить
машину
или
купить
пачку
сигарет.
Le
manque
d'oseille
m'fait
d'l'eczéma,
j'commence
à
me
gratter
le
torse
Отсутствие
денег
вызывает
у
меня
экзему,
я
начинаю
чесать
грудь.
J'vai
pas
raté
le
coche,
tu
veux
j'casse
le
crom,
aligne
le
cash
faut
le
raquer
lе
Stone
Я
не
опоздаю
на
тачку,
хочешь,
я
ограблю
банк,
собери
деньги,
нужно
выжать
все
из
Стоуна.
J'suis
le
dark
et
le
whitе,
on
a
vesqui
les
jnouns,
j'ai
la
frappe
et
le
jaune
Я
и
темный,
и
светлый,
мы
обвели
вокруг
пальца
болванов,
у
меня
есть
удар
и
кокаин.
On
a
fumé
comme
des
chamans,
pour
eux,
j'suis
le
singe
de
la
savane
Мы
курили,
как
шаманы,
для
них
я
- обезьяна
из
саванны.
Ils
s'aventurent
sur
des
terrains
glissants
donc
ils
vont
tomber
sur
des
bananes
Они
лезут
на
скользкую
дорожку,
поэтому
наткнутся
на
бананы.
Libérez
Brako,
libérez
Mhedi,
libérez
Rahman
Освободите
Брако,
освободите
Мехди,
освободите
Рахмана.
Même
sur
le
toit
d'un
bâtiment
de
fou,
je
penserai
aux
frères
qui
sont
en
cabane
Даже
на
крыше
психушки
я
буду
думать
о
братьях,
которые
сидят
в
тюрьме.
Ouais,
ouais
ouais
ouais,
ouais,
ouais
ouais
ouais,
ouais,
ouais
ouais
ouais
Да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да
Remplir
le
compte
et
vider
la
'teille
Пополнить
счет
и
опустошить
бутылку.
Ouais,
ouais
ouais
ouais,
ouais,
ouais
ouais
ouais,
ouais,
ouais
ouais
ouais
Да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да
Quand
j'prends
le
micro,
j'vise
la
tête
Когда
я
беру
микрофон,
я
целюсь
в
голову.
Baby,
j'suis
resté
dans
ma
bulle,
j'décrocherai
pas
la
Lune,
j'suis
dans
l'noir
Детка,
я
остался
в
своей
скорлупе,
я
не
достану
Луну
с
неба,
я
в
темноте.
Baby,
mayday,
j'ai
dîné
dans
le
bât',
j'suis
coincé
dans
le
bloc
entre
ces
murs,
mayday
Детка,
mayday,
я
пообедал
в
здании,
я
застрял
в
квартале
между
этими
стенами,
mayday.
Comme
la
fumée
j'vais
monter
j'suis
comme
une
cheminée
en
décembre
Как
дым,
я
буду
подниматься,
я
как
дымоход
в
декабре.
Tu
vas
pas
venir
dans
l'Sud
avec
nous
quand
j'dis
qu'on
va
te
descendre
Ты
не
пойдешь
с
нами
на
юг,
когда
я
говорю,
что
мы
тебя
опустим.
Les
pieds
sur
terre,
j'suis
dans
une
mer
et
j'ai
bu
la
tasse
Ноги
на
земле,
я
в
море,
и
я
нахлебался.
On
ne
fait
pas
la
guerre,
on
ne
fait
pas
la
paix,
on
te
met
dans
la
fosse
Мы
не
воюем,
мы
не
миримся,
мы
закапываем
тебя.
J'ai
fumé
la
verte,
j'ai
roulé
un
teh,
j'ai
roulé
ma
bosse
Я
курил
травку,
я
скрутил
косяк,
я
прошел
свой
путь.
Fucked
up
depuis
la
base,
kichta
bien
au
chaud
dans
la
poche
Испорченный
с
самого
начала,
храню
травку
в
тепле,
в
кармане.
J'veux
pas
d'la
vie
d'un
autre,
j'suis
dans
un
trip
à
mort
Мне
не
нужна
чужая
жизнь,
я
в
смертельном
путешествии.
La
vie,
c'est
pas
tout
noir
ou
blanc
mais
j'la
vois
sur
des
notes
de
piano
Жизнь
- это
не
только
черное
и
белое,
но
я
вижу
ее
в
фортепианных
нотах.
Calé
dans
le
Viano,
j'me
crois
à
Milano
Устроившись
в
Viano,
я
чувствую
себя
в
Милане.
On
veut
des
sapes
italiennes
à
la
mode,
y
a
pas
de
temps
pour
les
"ti
amo"
Мы
хотим
модную
итальянскую
одежду,
нет
времени
на
"ti
amo".
Baby,
j'suis
resté
dans
ma
bulle,
j'décrocherai
pas
la
Lune,
j'suis
dans
l'noir
Детка,
я
остался
в
своей
скорлупе,
я
не
достану
Луну
с
неба,
я
в
темноте.
Baby,
j'suis
resté
dans
ma
bulle,
j'décrocherai
pas
la
Lune,
j'suis
dans
l'noir
Детка,
я
остался
в
своей
скорлупе,
я
не
достану
Луну
с
неба,
я
в
темноте.
Baby,
mayday,
j'ai
dîné
dans
le
bât',
j'suis
coincé
dans
le
bloc
entre
ces
murs,
mayday
Детка,
mayday,
я
пообедал
в
здании,
я
застрял
в
квартале
между
этими
стенами,
mayday.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stony Stone
Attention! Feel free to leave feedback.