Lyrics and translation Stony Stone - Step #5 - Étoiles
La
journée,
j'suis
pas
dans
mon
élément
Днем
я
не
в
своей
стихии
J'suis
parano,
j'ai
l'impression
qu'on
me
dévisage
У
меня
паранойя,
я
чувствую,
что
за
мной
наблюдают
Des
salopes
et
des
putes,
qui
se
disaient
potes
Шлюхи
и
шлюхи,
которые
называли
себя
приятелями
J'en
ai
vu
défiler
comme
le
paysage
Я
видел,
как
некоторые
из
них
проносятся
мимо,
как
пейзаж
Là
j'suis
en
mission
ils
ont
pas
compris
encore
que
j'ai
la
vision
Там
я
нахожусь
на
миссии,
они
еще
не
поняли,
что
у
меня
есть
видение
On
est
pas
comme
eux
le
khedma
Мы
не
такие,
как
они,
кхедма
Si
on
l'a
commencé
bien
sûr
que
nous
le
finissons
Если
мы
это
начали,
конечно,
мы
это
закончим
Nous
c'est
la
France
d'en
bas
Мы-это
Франция
снизу
On
me
dit
"t'en
penses
quoi?"
Мне
говорят:"что
ты
об
этом
думаешь?"
De
base
j'ai
pas
les
mêmes
shoеs,
et
pas
les
mêmes
chances
quе
Jean
François
В
принципе,
у
меня
не
такая
обувь
и
не
такие
шансы,
как
у
Жана
Франсуа
Donc
rien
qu'on
a
poncé
la
prod
Так
что
ничего,
что
мы
отшлифовали
продукт
On
lui
fait
des
trous
comme
comme
quand
à
6 heure
on
à
défoncé
ma
porte
Мы
проделываем
в
нем
дырки,
как
в
6 часов,
когда
ломимся
в
мою
дверь
On
voulait
juste
la
Porsche
Мы
просто
хотели
Porsche
Mais
j'ai
allumé
la
torche
Но
я
зажег
факел
J'ai
le
briquet
pas
la
langue
dans
la
poche
У
меня
зажигалка,
а
не
язык
в
кармане
Le
Maroc
est
filtré
bien
calé
à
droite
Марокко
отфильтровано
хорошо
закреплено
справа
Mais
t'inquiète
pas
pour
moi
j'ai
des
sous
à
gauche
Но
не
волнуйся
за
меня,
у
меня
остались
гроши
Comme
une
araignée
j'vis
la
nuit
j'fais
des
toiles
Как
паук,
Я
живу
ночью,
я
создаю
паутину
Si
t'entends
des
coups
de
feu
c'est
pas
la
guerre
des
étoiles
Если
ты
слышишь
выстрелы,
это
не
Звездные
войны
J'suis
dans
la
gov,
j'vois
tout
en
violet
Я
в
правительстве,
я
вижу
все
в
фиолетовом
цвете
J'veux
peude
love,
beaucoup
de
lovés
Я
хочу
немного
любви,
много
любви
J'suis
dans
la
tchop,
avec
mes
potes
Я
в
ЧОПе,
со
своими
приятелями
J'suis
dans
le
bad,
je
retiens
que
le
mauvais
Я
в
плохом,
я
держу
только
плохое
J'suis
dans
la
gov,
j'vois
tout
en
violet
Я
в
правительстве,
я
вижу
все
в
фиолетовом
цвете
J'veux
peu
de
love,
beaucoup
de
lovés
Я
хочу
мало
любви,
много
любимых
J'suis
dans
la
tchop,
avec
mes
potes
Я
в
ЧОПе,
со
своими
приятелями
J'suis
dans
le
bad,
je
retiens
que
le
mauvais
Я
в
плохом,
я
держу
только
плохое
J'me
suis
noyé
dans
mon
verre
Я
утонул
в
своем
бокале
Y'avait
du
miel
et
du
whisky
Там
был
мед
и
виски
J'ai
des
frérots
perdus
dans
la
poudreuse
à
toute
les
saisons
mais
je
crois
pas
qu'ils
skient
У
меня
есть
братья
и
сестры,
которые
теряются
в
пыли
в
любое
время
года,
но
я
не
верю,
что
они
катаются
на
лыжах
Mon
fréro
est
sortit
du
ballon,
on
sait
toujours
pas
où
nous
allons
Мой
брат
сошел
с
дистанции,
мы
все
еще
не
знаем,
куда
идем
J'ai
plus
le
moral
dans
les
talons
У
меня
больше
нет
настроения
на
каблуках
Bonheur
en
sachet
bien
caché
dans
le
caleçon
Счастье
в
пакетике,
надежно
спрятанном
в
трусах
J'ai
rempli
un
sac
plein
de
seum
Я
наполнил
полную
сумку
кожного
сала
Je
vais
le
vider
sur
ta
gueule
Я
вылью
это
тебе
на
лицо
Ils
aiment
le
rappeur
qui
design
Им
нравится
рэпер,
который
занимается
дизайном
Mais
en
ont
marre
du
tagueur
Но
устали
от
теггера
Elle
m'a
dit
que
j'étais
charmant
Она
сказала
мне,
что
я
очарователен
Elle
sent
l'odeur
de
la
moula
dans
le
Chabrand
Она
чувствует
запах
мула
в
Шабране
Elle
s'imagine
avec
moi
sur
le
balcon
Она
воображает
себя
со
мной
на
балконе
D'un
putain
d'hôtel
5 étoiles
dans
les
Balkans
Из
гребаного
5-звездочного
отеля
на
Балканах
J'ai
rempli
le
compte,
vidé
mon
cœur
Я
пополнил
счет,
опустошил
свое
сердце.
Tout
dans
la
tête,
tout
dans
la
feuille
Все
в
голове,
все
на
листе
Rempli
le
compte,
vidé
mon
cœur
Заполнил
счет,
опустошил
мое
сердце.
Tout
dans
la
tête,
tout
dans
la
feuille
Все
в
голове,
все
на
листе
Comme
une
araignée
j'vis
la
nuit
j'fais
des
toiles
Как
паук,
Я
живу
ночью,
я
создаю
паутину
Si
t'entends
des
coups
de
feu
c'est
pas
la
guerre
des
étoiles
Если
ты
слышишь
выстрелы,
это
не
Звездные
войны
J'suis
dans
la
gov,
j'vois
tout
en
violet
Я
в
правительстве,
я
вижу
все
в
фиолетовом
цвете
J'veux
peude
love,
beaucoup
de
lovés
Я
хочу
немного
любви,
много
любви
J'suis
dans
la
tchop,
avec
mes
potes
Я
в
ЧОПе,
со
своими
приятелями
J'suis
dans
le
bad,
je
retiens
que
le
mauvais
Я
в
плохом,
я
держу
только
плохое
J'suis
dans
la
gov,
j'vois
tout
en
violet
Я
в
правительстве,
я
вижу
все
в
фиолетовом
цвете
J'veux
peu
de
love,
beaucoup
de
lovés
Я
хочу
мало
любви,
много
любимых
J'suis
dans
la
tchop,
avec
mes
potes
Я
в
ЧОПе,
со
своими
приятелями
J'suis
dans
le
bad,
je
retiens
que
le
mauvais
Я
в
плохом,
я
держу
только
плохое
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stony Stone
Attention! Feel free to leave feedback.