Lyrics and translation Stony Stone - Step #5 - Étoiles
Step #5 - Étoiles
Шаг #5 - Звёзды
La
journée,
j'suis
pas
dans
mon
élément
Днём
я
не
в
своей
тарелке,
J'suis
parano,
j'ai
l'impression
qu'on
me
dévisage
Я
параноик,
мне
кажется,
что
на
меня
все
пялятся.
Des
salopes
et
des
putes,
qui
se
disaient
potes
Сучки
и
шлюхи,
которые
называли
себя
подругами,
J'en
ai
vu
défiler
comme
le
paysage
Я
видел,
как
они
проносятся
мимо,
как
пейзаж
за
окном.
Là
j'suis
en
mission
ils
ont
pas
compris
encore
que
j'ai
la
vision
Сейчас
я
на
задании,
они
ещё
не
поняли,
что
у
меня
есть
видение.
On
est
pas
comme
eux
le
khedma
Мы
не
такие,
как
они,
кхедма,
Si
on
l'a
commencé
bien
sûr
que
nous
le
finissons
Если
мы
начали,
то
обязательно
закончим.
Nous
c'est
la
France
d'en
bas
Мы
- это
окраина
Франции,
On
me
dit
"t'en
penses
quoi?"
Меня
спрашивают:
"Что
ты
думаешь?"
De
base
j'ai
pas
les
mêmes
shoеs,
et
pas
les
mêmes
chances
quе
Jean
François
Изначально
у
меня
нет
таких
же
кроссовок
и
шансов,
как
у
Жана-Франсуа.
Donc
rien
qu'on
a
poncé
la
prod
Поэтому
мы
просто
затерли
этот
бит,
On
lui
fait
des
trous
comme
comme
quand
à
6 heure
on
à
défoncé
ma
porte
Мы
делаем
в
нём
дыры,
как
тогда,
когда
в
шесть
утра
выбили
мою
дверь.
On
voulait
juste
la
Porsche
Мы
просто
хотели
Porsche,
Mais
j'ai
allumé
la
torche
Но
я
зажег
факел,
J'ai
le
briquet
pas
la
langue
dans
la
poche
У
меня
есть
зажигалка,
а
не
язык
за
зубами.
Le
Maroc
est
filtré
bien
calé
à
droite
Марокко
отфильтровано
и
надёжно
спрятано
справа,
Mais
t'inquiète
pas
pour
moi
j'ai
des
sous
à
gauche
Но
не
волнуйся
за
меня,
у
меня
есть
деньги
слева.
Comme
une
araignée
j'vis
la
nuit
j'fais
des
toiles
Как
паук,
я
живу
ночью
и
плету
паутину,
Si
t'entends
des
coups
de
feu
c'est
pas
la
guerre
des
étoiles
Если
ты
слышишь
выстрелы,
то
это
не
звёздные
войны.
J'suis
dans
la
gov,
j'vois
tout
en
violet
Я
в
движении,
я
вижу
всё
в
фиолетовом
цвете,
J'veux
peude
love,
beaucoup
de
lovés
Мне
нужно
немного
любви,
много
денег.
J'suis
dans
la
tchop,
avec
mes
potes
Я
в
тусовке
со
своими
корешами,
J'suis
dans
le
bad,
je
retiens
que
le
mauvais
Я
в
плохом
настроении,
помню
только
плохое.
J'suis
dans
la
gov,
j'vois
tout
en
violet
Я
в
движении,
я
вижу
всё
в
фиолетовом
цвете,
J'veux
peu
de
love,
beaucoup
de
lovés
Мне
нужно
немного
любви,
много
денег.
J'suis
dans
la
tchop,
avec
mes
potes
Я
в
тусовке
со
своими
корешами,
J'suis
dans
le
bad,
je
retiens
que
le
mauvais
Я
в
плохом
настроении,
помню
только
плохое.
J'me
suis
noyé
dans
mon
verre
Я
утопил
свою
печаль
в
стакане,
Y'avait
du
miel
et
du
whisky
Там
был
мёд
и
виски.
J'ai
des
frérots
perdus
dans
la
poudreuse
à
toute
les
saisons
mais
je
crois
pas
qu'ils
skient
У
меня
есть
братаны,
затерявшиеся
в
белом
порошке
во
все
времена
года,
но
я
не
думаю,
что
они
катаются
на
лыжах.
Mon
fréro
est
sortit
du
ballon,
on
sait
toujours
pas
où
nous
allons
Мой
брат
вырвался
из
этого
дерьма,
но
мы
до
сих
пор
не
знаем,
куда
идём.
J'ai
plus
le
moral
dans
les
talons
У
меня
больше
нет
сил,
Bonheur
en
sachet
bien
caché
dans
le
caleçon
Счастье
в
пакетике,
спрятанное
в
трусах.
J'ai
rempli
un
sac
plein
de
seum
Я
наполнил
сумку
обидой,
Je
vais
le
vider
sur
ta
gueule
Я
выплесну
её
тебе
в
лицо.
Ils
aiment
le
rappeur
qui
design
Им
нравится
рэпер,
который
рисует,
Mais
en
ont
marre
du
tagueur
Но
им
надоел
райтера.
Elle
m'a
dit
que
j'étais
charmant
Она
сказала,
что
я
очарователен,
Elle
sent
l'odeur
de
la
moula
dans
le
Chabrand
Она
чувствует
запах
денег
в
моем
Chabrand.
Elle
s'imagine
avec
moi
sur
le
balcon
Она
представляет
нас
вместе
на
балконе
D'un
putain
d'hôtel
5 étoiles
dans
les
Balkans
Чертовски
дорогого
пятизвездочного
отеля
на
Балканах.
J'ai
rempli
le
compte,
vidé
mon
cœur
Я
пополнил
счёт,
опустошил
своё
сердце,
Tout
dans
la
tête,
tout
dans
la
feuille
Всё
в
голове,
всё
на
бумаге.
Rempli
le
compte,
vidé
mon
cœur
Пополнил
счёт,
опустошил
своё
сердце,
Tout
dans
la
tête,
tout
dans
la
feuille
Всё
в
голове,
всё
на
бумаге.
Comme
une
araignée
j'vis
la
nuit
j'fais
des
toiles
Как
паук,
я
живу
ночью
и
плету
паутину,
Si
t'entends
des
coups
de
feu
c'est
pas
la
guerre
des
étoiles
Если
ты
слышишь
выстрелы,
то
это
не
звёздные
войны.
J'suis
dans
la
gov,
j'vois
tout
en
violet
Я
в
движении,
я
вижу
всё
в
фиолетовом
цвете,
J'veux
peude
love,
beaucoup
de
lovés
Мне
нужно
немного
любви,
много
денег.
J'suis
dans
la
tchop,
avec
mes
potes
Я
в
тусовке
со
своими
корешами,
J'suis
dans
le
bad,
je
retiens
que
le
mauvais
Я
в
плохом
настроении,
помню
только
плохое.
J'suis
dans
la
gov,
j'vois
tout
en
violet
Я
в
движении,
я
вижу
всё
в
фиолетовом
цвете,
J'veux
peu
de
love,
beaucoup
de
lovés
Мне
нужно
немного
любви,
много
денег.
J'suis
dans
la
tchop,
avec
mes
potes
Я
в
тусовке
со
своими
корешами,
J'suis
dans
le
bad,
je
retiens
que
le
mauvais
Я
в
плохом
настроении,
помню
только
плохое.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stony Stone
Attention! Feel free to leave feedback.