J'Attends L'Amour - Stony translation in German

J'Attends L'Amour

Tu sais, tu sais, qui c'est, qui c'est
Tu sais qui c'est c'est Stony
Tu sais, tu sais, qui c'est, qui c'est
Tu sais qui c'est c'est Stony

J'essaye en vain de soigner mes blessures
J'ai essayé mais rien ni fait
J'avoue je cours au fur et à mesure mais plus rien n'a grand intérêt

Pré-refrain:
Comme tout le monde j'attends l'amour
Comme tout le monde j'attends toujours
Et je ne comprends pas ce qui ne va pas chez moi

Je sais j'suis pas parfaite
J'suis pas sans prise de tête
Je veux juste quelqu'un d'honnête qui serai juste la pour moi
Juste un mec honnête qui m'aime et me respecte
Je le sens je suis prête à avoir quelqu'un près de moi

Comme tout le monde j'attends l'amour
Comme tout le monde j'attends toujours
Et je ne comprends pas pourquoi toi tu ne viens pas

Quand je pleure quand je souffre
Quand j'ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
Je me meurs et je souffre
Quand j'ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle

J'suis pas le genre de fille qui pleure pas désespoir
J'suis pas ce genre à qui l'on raconte des histoires
J'suis pas du genre de fille qui prétend tout savoir
Mais face à toi je ne sais plus, je ne me reconnais plus

Quand je pleure quand je souffre
Quand j'ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
Je me meurs et je souffre
Quand j'ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle

J'affronterais les vents et les tempêtes
J'attends l'amour
Moi, je t'attends et je me trompe peut être
Moi, j'attends l'amour
Je suis prête à aimer de tout mon être
J'attends l'amour
Je prends le temps de t'écrire cette lettre à toi mon amour

Quand je pleure quand je souffre
Quand j'ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
Je me meurs et je souffre
Quand j'ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
J'attends l'amour
Oh oh oh oh oh oh oh oh.
Moi J'attends l'amour

Quand je pleure quand je souffre
J'attends l'amour
Viendras tu croiser ma route?
Moi j'attends l'amour
Je me meurs et je souffre
J'attends l'amour
Viendras tu croiser ma route?
Moi j'attends l'amour

Quand je pleure quand je souffre
Quand j'ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
Je me meurs et je souffre
Quand j'ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle

Ich warte auf die Liebe

Du weißt, du weißt, wer das ist, wer das ist
Du weißt, wer das ist, es ist Stony
Du weißt, du weißt, wer das ist, wer das ist
Du weißt, wer das ist, es ist Stony

Ich versuche vergeblich, meine Wunden zu heilen
Ich habe es versucht, aber nichts half
Ich gebe zu, ich renne Schritt für Schritt, aber nichts hat mehr Bedeutung

Pre-Refrain:
Wie alle warte ich auf die Liebe
Wie alle warte ich immer noch
Und ich verstehe nicht, was mit mir nicht stimmt

Ich weiß, ich bin nicht perfekt
Ich bin nicht frei von Drama
Ich will nur jemanden, der ehrlich ist und einfach für mich da sein wird
Einfach ein ehrlicher Typ, der mich liebt und respektiert
Ich spüre es, ich bin bereit, jemanden an meiner Seite zu haben

Wie alle warte ich auf die Liebe
Wie alle warte ich immer noch
Und ich verstehe nicht, warum du nicht kommst

Wenn ich weine, wenn ich leide
Wenn ich Angst habe, wenn ich zweifle
Wirst du mir begegnen, denn ohne dich ersticke ich
Ich sterbe und leide
Wenn ich Angst habe, wenn ich zweifle
Wirst du mir begegnen, denn ohne dich ersticke ich

Ich bin nicht die Art von Mädchen, die aus Verzweiflung weint
Ich bin nicht die Art, der man Geschichten erzählt
Ich bin nicht die Art von Mädchen, die vorgibt, alles zu wissen
Aber vor dir weiß ich nicht mehr, ich erkenne mich nicht wieder

Wenn ich weine, wenn ich leide
Wenn ich Angst habe, wenn ich zweifle
Wirst du mir begegnen, denn ohne dich ersticke ich
Ich sterbe und leide
Wenn ich Angst habe, wenn ich zweifle
Wirst du mir begegnen, denn ohne dich ersticke ich

Ich werde Wind und Stürmen trotzen
Ich warte auf die Liebe
Ich, ich warte auf dich und irre mich vielleicht
Ich, ich warte auf die Liebe
Ich bin bereit, mit ganzem Herzen zu lieben
Ich warte auf die Liebe
Ich nehme mir Zeit, diesen Brief an dich zu schreiben, meine Liebe

Wenn ich weine, wenn ich leide
Wenn ich Angst habe, wenn ich zweifle
Wirst du mir begegnen, denn ohne dich ersticke ich
Ich sterbe und leide
Wenn ich Angst habe, wenn ich zweifle
Wirst du mir begegnen, denn ohne dich ersticke ich

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
Ich warte auf die Liebe
Oh oh oh oh oh oh oh oh.
Ich warte auf die Liebe

Wenn ich weine, wenn ich leide
Ich warte auf die Liebe
Wirst du mir begegnen?
Ich warte auf die Liebe
Ich sterbe und leide
Ich warte auf die Liebe
Wirst du mir begegnen?
Ich warte auf die Liebe

Wenn ich weine, wenn ich leide
Wenn ich Angst habe, wenn ich zweifle
Wirst du mir begegnen, denn ohne dich ersticke ich
Ich sterbe und leide
Wenn ich Angst habe, wenn ich zweifle
Wirst du mir begegnen, denn ohne dich ersticke ich