Lyrics and translation Stony - Mon Inconnu
C'est
un
mec
comme
je
les
aime
Он
такой
парень,
каким
я
их
люблю.
Un
corps
parfait,
c'est
surnaturel
Идеальное
тело-это
сверхъестественное
Si
timide,
je
ne
peux
l'approcher
Такой
застенчивый,
я
не
могу
подойти
к
нему.
Quand
je
le
vois,
je
suis
toute
bouleversée
Когда
я
его
вижу,
я
вся
расстроена
Nous
habitons
au
même
endroit
Мы
живем
в
одном
месте
Je
me
cache
pour
que
tu
ne
me
vois
pas
Я
прячусь,
чтобы
ты
меня
не
видел.
Te
le
dire
est
un
dilemme,
qu'en
secret
je
t'aime
Сказать
тебе
это-дилемма,
что
в
тайне
я
люблю
тебя
Oui
mon
cœur
bat
très
fort
c'est
confirmé
Да,
мое
сердце
бьется
очень
сильно,
это
подтверждено
À
chaque
échange
de
regard
que
ton????
При
каждом
обмене
взглядами,
чем
твой????
À
la
hauteur
de
celui
qu'on
aime
toute
На
высоте
того,
кого
мы
любим
всем
Le
beau,
élégant
et
bien
assemblé
Красивый,
элегантный
и
хорошо
собранный
Dans
le
hall
j'en
ai
tremblé
В
холле
меня
трясло.
Pas
de
mou,
ni
de
voile
Ни
слабины,
ни
паруса
Tu
me
parles
ouai
Да,
ты
говоришь
со
мной.
Je
ne
fais
qu'imaginer
ce
jour
ou
tu
seras
ma
moitié
Я
только
представляю
себе
этот
день,
когда
ты
станешь
моей
половиной
C'est
de
devenir
ta
merveille
Это
должно
стать
твоим
чудом.
Chéri
dis
moi
oui
Милый,
скажи
мне
да
Je
veux
t'appartenir
Я
хочу
принадлежать
тебе.
Aujourd'hui
et
à
vie
Сегодня
и
на
всю
жизнь
Je
te
désire
Я
хочу
тебя.
Chéri
dis
moi
oui
Милый,
скажи
мне
да
Je
veux
t'appartenir
Я
хочу
принадлежать
тебе.
Aujourd'hui
et
à
vie
Сегодня
и
на
всю
жизнь
Soit
mon
avenir
Пусть
будет
мое
будущее
J'aimerai
tant
que
tu
sois
à
mes
côtés
Я
буду
любить,
пока
ты
будешь
рядом
со
мной.
On
a
plus
que
ces
mots
à
partager
Кто
сказал,
что
этих
слов
поделиться
Oh
oh
oh
oh
oh
О
- о-о-о-о
Je
te
rêve
(jour
et
nuit)
Я
мечтаю
о
тебе
(днем
и
ночью)
Je
m'y
perd
(dans
la
vie)
Я
теряюсь
в
этом
(в
жизни)
Toi
et
moi,
soyons
unis
Мы
с
тобой
будем
вместе
Chéri
dis
moi
oui
Милый,
скажи
мне
да
Je
veux
t'appartenir
Я
хочу
принадлежать
тебе.
Aujourd'hui
et
à
vie
Сегодня
и
на
всю
жизнь
Je
te
désire
Я
хочу
тебя.
Chéri
dis
moi
oui
Милый,
скажи
мне
да
Je
veux
t'appartenir
Я
хочу
принадлежать
тебе.
Aujourd'hui
et
à
vie
Сегодня
и
на
всю
жизнь
Soit
mon
avenir
Пусть
будет
мое
будущее
Je
t'aime
et
alors
Я
люблю
тебя,
и
тогда
Si
je
pouvais
te
jeter
un
sort
Если
бы
я
мог
наложить
на
тебя
заклинание
Que
nos
cœurs
collaborent
Пусть
наши
сердца
будут
сотрудничать
Je
t'aime
et
alors
Я
люблю
тебя,
и
тогда
Si
je
pouvais
te
jeter
un
sort
Если
бы
я
мог
наложить
на
тебя
заклинание
Que
nos
cœur
soient
en
accord
parce
que
Пусть
наши
сердца
будут
в
согласии,
потому
что
Cé
vou
mwen
besoin
ooh
Этим
вам
нужно
охнуть.
Mwen
besoin
hé
Mwen
нужно,
эй
Cé
vou
mwen
besoin
oooh
Этим
вам
нужно
ООО
Cé
vou
mwen
besoin
ooh
Этим
вам
нужно
охнуть.
Mwen
besoin
hé
Mwen
нужно,
эй
Cé
vou
mwen
besoin
oooh
Этим
вам
нужно
ООО
Chéri
dis
moi
oui
Милый,
скажи
мне
да
Je
veux
t'appartenir
Я
хочу
принадлежать
тебе.
Aujourd'hui
et
à
vie
Сегодня
и
на
всю
жизнь
Je
te
désire
Я
хочу
тебя.
Cé
vou
mwen
besoin
ooh
Этим
вам
нужно
охнуть.
Mwen
besoin
hé
Mwen
нужно,
эй
Cé
vous
mwen
besoin
ooooh
Вам
нужно
Ооооо
Je
t'aime
et
alors
Я
люблю
тебя,
и
тогда
Si
je
pouvais
te
jeter
un
sort
Если
бы
я
мог
наложить
на
тебя
заклинание
Que
nos
cœurs
soient
en
accord
Пусть
наши
сердца
будут
в
согласии
(Mwen
besoin)
(Mwen
нужно)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dr
Attention! Feel free to leave feedback.