Stony - Mon Inconnu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stony - Mon Inconnu




Mon Inconnu
Мой Незнакомец
C'est un mec comme je les aime
Он именно такой, как мне нравятся
Un corps parfait, c'est surnaturel
Идеальное тело, просто неземное
Si timide, je ne peux l'approcher
Он такой застенчивый, я не могу к нему подойти
Quand je le vois, je suis toute bouleversée
Когда я его вижу, вся волнуюсь
Nous habitons au même endroit
Мы живем в одном доме
Je me cache pour que tu ne me vois pas
Я прячусь, чтобы ты меня не увидел
Te le dire est un dilemme, qu'en secret je t'aime
Сказать тебе - настоящая дилемма, что я тайно люблю тебя
Oui mon cœur bat très fort c'est confirmé
Да, мое сердце бьется очень сильно, это точно
À chaque échange de regard que ton????
При каждом обмене взглядами твой????
À la hauteur de celui qu'on aime toute
На уровне того, кого любишь всей
Le beau, élégant et bien assemblé
Красивый, элегантный и статный
Dans le hall j'en ai tremblé
В холле я вся дрожала
Pas de mou, ni de voile
Без лишних слов и без стеснения
Tu me parles ouai
Ты говоришь со мной, да
Je ne fais qu'imaginer ce jour ou tu seras ma moitié
Я только и мечтаю о том дне, когда ты станешь моей половинкой
C'est de devenir ta merveille
Стать твоим сокровищем
Chéri dis moi oui
Любимый, скажи мне "да"
Je veux t'appartenir
Я хочу принадлежать тебе
Aujourd'hui et à vie
Сегодня и всю жизнь
Je te désire
Я желаю тебя
Chéri dis moi oui
Любимый, скажи мне "да"
Je veux t'appartenir
Я хочу принадлежать тебе
Aujourd'hui et à vie
Сегодня и всю жизнь
Soit mon avenir
Стань моим будущим
J'aimerai tant que tu sois à mes côtés
Я так хочу, чтобы ты был рядом со мной
On a plus que ces mots à partager
У нас больше, чем просто эти слова, чтобы поделиться
Oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о
Je te rêve (jour et nuit)
Я мечтаю о тебе (днем и ночью)
Je m'y perd (dans la vie)
Я теряюсь жизни)
Toi et moi, soyons unis
Ты и я, будем вместе
Chéri dis moi oui
Любимый, скажи мне "да"
Je veux t'appartenir
Я хочу принадлежать тебе
Aujourd'hui et à vie
Сегодня и всю жизнь
Je te désire
Я желаю тебя
Chéri dis moi oui
Любимый, скажи мне "да"
Je veux t'appartenir
Я хочу принадлежать тебе
Aujourd'hui et à vie
Сегодня и всю жизнь
Soit mon avenir
Стань моим будущим
Je t'aime et alors
Я люблю тебя, и что с того
Si je pouvais te jeter un sort
Если бы я могла тебя приворожить
Que nos cœurs collaborent
Чтобы наши сердца бились в унисон
Je t'aime et alors
Я люблю тебя, и что с того
Si je pouvais te jeter un sort
Если бы я могла тебя приворожить
Que nos cœur soient en accord parce que
Чтобы наши сердца были в согласии, потому что
vou mwen besoin ooh
Это ты мне нужен, о-о
Mwen besoin
Ты мне нужен, эй
vou mwen besoin oooh
Это ты мне нужен, о-о-о
vou mwen besoin ooh
Это ты мне нужен, о-о
Mwen besoin
Ты мне нужен, эй
vou mwen besoin oooh
Это ты мне нужен, о-о-о
Chéri dis moi oui
Любимый, скажи мне "да"
Je veux t'appartenir
Я хочу принадлежать тебе
Aujourd'hui et à vie
Сегодня и всю жизнь
Je te désire
Я желаю тебя
vou mwen besoin ooh
Это ты мне нужен, о-о
Mwen besoin
Ты мне нужен, эй
vous mwen besoin ooooh
Это ты мне нужен, о-о-о
Je t'aime et alors
Я люблю тебя, и что с того
Si je pouvais te jeter un sort
Если бы я могла тебя приворожить
Que nos cœurs soient en accord
Чтобы наши сердца были в согласии
(Mwen besoin)
(Ты мне нужен)





Writer(s): Dr


Attention! Feel free to leave feedback.