Stony - Projecteurs - translation of the lyrics into Russian

Projecteurs - Stonytranslation in Russian




Projecteurs
Прожекторы
Tu sais qui c'est, c'est Stony (Stony)
Ты знаешь кто это, это Stony (Stony)
Ma tête est pleine de doute
Моя голова полна сомнений
Prends le temps d'm'écouter, oh, baby (baby)
Найди время, чтобы выслушать меня, детка (детка)
Marre de tous ces regards sur nous, yeah, yeah
Надоели все эти взгляды на нас, yeah, yeah
Je sais que tu ne veux pas jouer
Я знаю, ты не хочешь играть
Mais les rageux veulent nous voir échouer
Но хейтеры хотят видеть наш провал
Toi et moi, y a que nous deux
Ты и я только мы двое
On n'a rien à prouver à personne (ouh, ouh-ouh)
Нам не нужно никому ничего доказывать (оу, оу-оу)
Oui, j'ai des sentiments (ouh, ouh-ouh)
Да, у меня есть чувства (оу, оу-оу)
Mais c'est ma façon d'aimer (ouh, ouh-ouh)
Но это мой способ любить (оу, оу-оу)
Je préfère qu'on reste loin du regard des autres
Я предпочитаю, чтобы мы оставались вне чужих глаз
Sous les feux des projecteurs
Под светом прожекторов
Baby, t'en as qui veulent nous voir tomber
Детка, есть те, кто хочет видеть наше падение
Et briser nos cœurs
И разбить наши сердца
J'suis attachée
Я привязана
Mais j'ai préféré vivre cachée
Но я предпочла оставаться в тени
Feux des projecteurs
Свет прожекторов
Baby, t'en as qui veulent nous voir tomber
Детка, есть те, кто хочет видеть наше падение
Et briser nos cœurs
И разбить наши сердца
J'suis attachée
Я привязана
Mais j'ai préféré vivre cachée
Но я предпочла оставаться в тени
Si je te disais ce que je ressens
Если я скажу тебе, что чувствую
Est-ce que ça suffirait
Будет ли этого достаточно
Ou bien, as-tu besoin des gens
Или тебе нужны люди
Pour que tu te mettes à croire en moi? (Moi)
Чтобы ты начала верить в меня? (Меня)
J'ai le mauvais rôle
У меня плохая роль
Et toi, tu penses qu'on fait une erreur
А ты думаешь, что мы делаем ошибку
Pas besoin des réseaux
Не нужны соцсети
À qui tu veux prouver, yeah, yeah (ouh, ouh-ouh)
Кому ты хочешь доказать, yeah, yeah (оу, оу-оу)
Oui, j'ai des sentiments (ouh, ouh-ouh)
Да, у меня есть чувства (оу, оу-оу)
Mais c'est ma façon d'aimer (ouh, ouh-ouh)
Но это мой способ любить (оу, оу-оу)
Je préfère qu'on reste loin du regard des autres
Я предпочитаю, чтобы мы оставались вне чужих глаз
Sous les feux des projecteurs (projecteurs)
Под светом прожекторов (прожекторов)
Baby, t'en as qui veulent nous voir tomber
Детка, есть те, кто хочет видеть наше падение
Et briser nos cœurs
И разбить наши сердца
J'suis attachée
Я привязана
Mais j'ai préféré vivre cachée
Но я предпочла оставаться в тени
Feux des projecteurs
Свет прожекторов
Baby, t'en as qui veulent nous voir tomber
Детка, есть те, кто хочет видеть наше падение
Et briser nos cœurs
И разбить наши сердца
J'suis attachée
Я привязана
Mais j'ai préféré vivre cachée
Но я предпочла оставаться в тени
Dis-moi si t'es d'accord (ah)
Скажи, если ты согласна (ах)
Vendue, laissé des plumes roux (ouh-ouh)
Продана, оставила рыжие перья (оу-оу)
Laissez les autres autour (ah)
Оставь других вокруг (ах)
Laissez ton égo (laissez ton égo)
Оставь своё эго (оставь своё эго)
Dis-moi si t'es d'accord (ah)
Скажи, если ты согласна (ах)
Vendue, laissé des plumes roux (ah-ah, ah-ah)
Продана, оставила рыжие перья (ах-ах, ах-ах)
Laissez les autres autour (ah-ah)
Оставь других вокруг (ах-ах)
Laissez ton égo
Оставь своё эго
Sous les feux des projecteurs
Под светом прожекторов
Baby, t'en as qui veulent nous voir tomber (yeah-uh)
Детка, есть те, кто хочет видеть наше падение (yeah-ах)
Et briser nos cœurs
И разбить наши сердца
J'suis attachée
Я привязана
Mais j'ai préféré vivre cachée (ouh- nah, ah-ah)
Но я предпочла оставаться в тени (оу- нах, ах-ах)
Feux des projecteurs
Свет прожекторов
Baby, t'en as qui veulent nous voir tomber
Детка, есть те, кто хочет видеть наше падение
Et briser nos cœurs
И разбить наши сердца
J'suis attachée (attachée)
Я привязана (привязана)
Mais j'ai préféré vivre cachée (vivre cachée)
Но я предпочла оставаться в тени (оставаться в тени)





Writer(s): Sabine Sandrine Linon, Isaac Luyindula, Aznar Zahora, Wilson Silva, Gaelle Latif, Moussa Said


Attention! Feel free to leave feedback.