Lyrics and translation Stony - Reviens-moi
Reviens-moi
Вернись ко мне
Reviens
Moi
by
Stony
Вернись
ко
мне,
Stony
Tu
sais
qui
c'est,
c'est
Stony
Han
Ты
знаешь,
кто
это,
это
Стони
Хан
Comment
peut
-on
s'aimer
et
se
déchirer
après?
Как
мы
можем
любить
друг
друга,
а
потом
разрывать
друг
друга
на
части?
Comment
peut-on
oublier
tous
ses
bons
moments
passés?
Как
мы
можем
забыть
все
те
хорошие
моменты,
что
мы
пережили?
Je
t'aime
tant
doudou,
je
t'aimerais
toujours
Я
так
тебя
люблю,
детка,
я
всегда
буду
любить
тебя
Et
je
revois
ton
visage
dans
mes
rêves
И
я
вижу
твое
лицо
в
своих
снах
Je
me
revois
déjà
t'enlacer
dans
mes
bras
Я
уже
вижу,
как
обнимаю
тебя
Sentir
ton
corps
tout
prés
Чувствую
твое
тело
рядом
Je
suis
seule
dans
mon
lit
j'écris
ces
mélodies
Я
лежу
одна
в
своей
постели
и
пишу
эти
мелодии
Je
veux
t'avoir
pour
moi
(toute
la
nuit)
Я
хочу,
чтобы
ты
была
моей
(всю
ночь)
Je
me
revois
déjà
t'enlacer
dans
mes
bras
Я
уже
вижу,
как
обнимаю
тебя
Sentir
ton
corps
tout
prés
(toute
la
nuit)
Чувствую
твое
тело
рядом
(всю
ночь)
Eyyy
Tout
prés
Toute
la
vie
Eyyy(ohhh
non
non)
Эййй
Совсем
рядом
Всю
мою
жизнь
Эййй
(оххх
нет
нет)
Tout
prés
Toute
la
nuit
Совсем
рядом
Всю
ночь
Je
repense
a
ton
souffle
collé
sur
moi
Я
вспоминаю
твое
дыхание
на
мне
Reviens
on
reprend
tout
Вернись,
мы
начнем
все
сначала
Cherche
dans
ton
cœur
doudou
si
jamais
tu
doute
Посмотри
в
свое
сердце,
детка,
если
ты
когда-нибудь
сомневаешься
Baby
crois
moi
que
les
anges
veillent
sur
nous
Малышка,
поверь
мне,
ангелы
присматривают
за
нами
J'ai
le
vague
à
l'âme
mais
У
меня
тоска,
но
Je
repense
a
ton
souffle
collé
sur
moi
Я
вспоминаю
твое
дыхание
на
мне
Reviens
on
reprend
tout
Вернись,
мы
начнем
все
сначала
Cherche
dans
ton
cœur
doudou
si
jamais
tu
doute
Посмотри
в
свое
сердце,
детка,
если
ты
когда-нибудь
сомневаешься
Baby
crois
moi
que
les
anges
veillent
sur
nous
Малышка,
поверь
мне,
ангелы
присматривают
за
нами
Imaginéw
vi
an
nous
si
on
pirogue
Представь
нас,
если
мы
сядем
в
пирогу
Évé
ké
nous
ké
voyagé
toute
lannée
la
non
stop
baby
Мы
будем
путешествовать
весь
год
без
остановки,
детка
Mwen
ké
sav
ménéw
différent
coté
Я
покажу
тебе
разные
стороны
Mwen
ké
sav
féw
déliré
si
ou
vlé
nou
ké
pé
révé
baby
Я
смогу
развеселить
тебя,
если
ты
захочешь,
мы
сможем
помечтать,
детка
Même
si
nou
ka
babié
nou
pa
ka
décidé
nou
Даже
если
мы
разговариваем,
мы
не
можем
решить
за
нас
Sél
biten
nou
sav
fé
sé
yenki
déchiré
nou
Все,
что
мы
умеем
делать,
это
разрывать
друг
друга
на
части
On
jou
sa
blé
lendemain
matin
sa
dead
Один
день
мы
веселимся,
на
следующее
утро
- смерть
Pas
téléphone
an
mwen
té
ni
trop
niméro
a
manzell
bel
Не
звони
мне,
у
меня
слишком
много
номеров
красивых
девушек
Jodi
la
mwen
lass
patienter
heyy
Сегодня
я
позволю
им
подождать,
эй
Temps
ka
pasé
ayen
pa
ka
changé
baby
Время
идет,
ничего
не
меняется,
детка
Mais
ou
té
ka
di
ké
vou
et
mwen
sé
pou
la
vie
oyy
Но
ты
говорила,
что
ты
и
я
- это
навсегда,
ойй
Je
me
revois
déjà
t'enlacer
dans
mes
bras
Я
уже
вижу,
как
обнимаю
тебя
Sentir
ton
corps
tout
prés
Чувствую
твое
тело
рядом
Toute
la
nuit
eyy
Всю
ночь
эйй
Toute
la
vie
eyy
'oh
non
non
Всю
мою
жизнь
эйй
'ох
нет
нет
Compas
compas
Компас
компас
Tchimbéy
pas
I
lou
Не
трогай,
это
тяжело
Compas
compas
Компас
компас
Stony
si
place
la
Стони
здесь
Chéri
je
sais(ohhh)
que
tout
n'ai
pas
fini
Дорогая,
я
знаю
(оххх),
что
это
еще
не
конец
Tu
disais
(ohh)
toi
et
moi
pour
la
vie
Ты
говорила
(оххх),
что
мы
будем
вместе
всю
жизнь
Chéri
je
sais
que
tu
m'aime
(oh)
pas
fini
Дорогая,
я
знаю,
что
ты
меня
любишь
(ох),
это
еще
не
конец
Tu
disai
toi
et
moi
pour
la
vie
Ты
говорила,
что
мы
будем
вместе
всю
жизнь
J'en
ai
marre
de
patienter
baby
Я
устал
ждать,
детка
Notre
histoire
n'ai
pas
que
du
passé
В
нашей
истории
есть
не
только
прошлое
Je
repense
a
ton
souffle
collé
sur
moi
Я
вспоминаю
твое
дыхание
на
мне
Reviens
on
reprend
tout
Вернись,
мы
начнем
все
сначала
Cherche
dans
ton
cœur
doudou
si
jamais
tu
doute
Посмотри
в
свое
сердце,
детка,
если
ты
когда-нибудь
сомневаешься
Baby
crois
moi
que
les
anges
veillent
sur
nous
Малышка,
поверь
мне,
ангелы
присматривают
за
нами
J'ai
le
vague
à
l'âme
mais
У
меня
тоска,
но
Je
repense
a
ton
souffle
collé
sur
moi
Я
вспоминаю
твое
дыхание
на
мне
Reviens
on
reprend
tout
Вернись,
мы
начнем
все
сначала
Cherche
dans
ton
cœur
doudou
si
jamais
tu
doute
Посмотри
в
свое
сердце,
детка,
если
ты
когда-нибудь
сомневаешься
Baby
crois
moi
que
les
anges
veillent
sur
nous
Малышка,
поверь
мне,
ангелы
присматривают
за
нами
Je
repense
a
ton
souffle
collé
sur
moi
Я
вспоминаю
твое
дыхание
на
мне
Reviens
on
reprend
tout
Вернись,
мы
начнем
все
сначала
Cherche
dans
ton
cœur
doudou
si
jamais
tu
doute
Посмотри
в
свое
сердце,
детка,
если
ты
когда-нибудь
сомневаешься
Baby
crois
moi
que
les
anges
veillent
sur
nous
Малышка,
поверь
мне,
ангелы
присматривают
за
нами
J'ai
le
vague
à
l'âme
mais
У
меня
тоска,
но
Je
repense
a
ton
souffle
collé
sur
moi
Я
вспоминаю
твое
дыхание
на
мне
Reviens
on
reprend
tout
Вернись,
мы
начнем
все
сначала
Cherche
dans
ton
cœur
doudou
si
jamais
tu
doute
Посмотри
в
свое
сердце,
детка,
если
ты
когда-нибудь
сомневаешься
Baby
crois
moi
que
les
anges
veillent
sur
nous
Малышка,
поверь
мне,
ангелы
присматривают
за
нами
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Henri Bourtayre, Maurice Vandair (maurice Vanderhaeghen)
Album
Mi Amor
date of release
02-05-2011
Attention! Feel free to leave feedback.