Souviens-toi - Zouk Love Session, Vol. 2 - Stony translation in Russian

Souviens-toi - Zouk Love Session, Vol. 2

Souvient toi, de moi
Car je t'aime... depuis si longtemps, je t'aimeeeeee

J'ai souvent imaginée, ma vie a tes cotés
Si souvent éspérer, bien plus qu'une amitié, mais je sens au fond de moi, qu'il y'a un non c'est sa
je ne comprends pas pourquoi, tu ne le voit pas.

Si tu me disais que je suis celle qu'il faut, je te repondrais que tu a soigne mes maux, pourquoi tu n'me vois pas, plus qu'une amie envers toi
Si tu accepetais d'ouvrir un peu ton coeur, sache que tu verrais en moi ton âme soeur, pourquoi tu n'me vois pas, ton bonheur est près de moi

*Refrain*
Souvient toi (ayyya), quand je te disais tous bas
Souvient toi (ayyya), que tu contais vraiment pour moi
Te le dire je n'sais pas toi et moi pourquoi pas
Souvient toi (ayyya), souvient toiiii

Je te désire comment te l'avouer
J'aimerai m'épanouir a tes cotés
Je voudrais que tu sois sous mon charme, que je puisse enfin essuier mes larmes
Baby je te le dis je t'aiiiime

*Refrain*
Souvient toi (ayyya), quand je te disais tous bas
Souvient toi (ayyya), que tu contais vraiment pour moi, te le dire je n'sais pas toi et moi pourquoi pas
Souvient toi (ayyya), souvient toi...

Enfin je suis comblée, mes rêves sont exaucés, un amour un vrai
Aimons-nouuuuus
Si tu me disais que je suis celle qu'il faut, je te repondrais que tu a soigne mes maux
Pourquoi tu ne vois pas plus qu'une amie envers toi
Si tu acceptais d'ouvrir un peu ton coeur, sache que tu verrais en moi ton âme soeur, pourquoi tu n'me vois pas, ton bonheur est près de moi

*Refrain*
Souvient toi (ayyya), souvient toi...
Souvient toi (ayyya), de mooooi, souvient toi
Souvient toi (ayyya), souvient toi

*partie instrumentale*
Oui, je t'aime en secret, je t'aime baby, je t'aime tu sais
Hoooo, héééééé
Je t'aime

Вспомни - Zouk Love Session, Vol. 2

Вспомни меня,
Ведь я люблю тебя... так давно, я люблю тебяяяя

Я часто представлял себе жизнь рядом с тобой
Так часто надеялся на большее, чем просто дружба, но чувствую глубоко внутри, что это "нет", вот так
Я не понимаю, почему ты этого не видишь.

Если бы ты сказала, что я тот, кто тебе нужен, я бы ответил, что ты исцеляешь мои раны, почему ты не видишь во мне больше, чем друга
Если бы ты согласилась немного открыть свое сердце, знай, что ты увидела бы во мне свою родственную душу, почему ты не видишь, твое счастье рядом со мной

*Припев*
Вспомни (эййя), когда я говорил тебе тихо
Вспомни (эййя), что ты действительно значила для меня
Сказать тебе об этом я не знаю, ты и я, почему бы и нет
Вспомни (эййя), вспомни-и

Я желаю тебя, как мне признаться
Я хотел бы расцвести рядом с тобой
Я хочу, чтобы ты была очарована мной, чтобы я наконец смог вытереть свои слезы
Детка, я говорю тебе, я люблю тебя-я

*Припев*
Вспомни (эййя), когда я говорил тебе тихо
Вспомни (эййя), что ты действительно значила для меня, сказать тебе об этом я не знаю, ты и я, почему бы и нет
Вспомни (эййя), вспомни...

Наконец-то я счастлив, мои мечты сбылись, настоящая любовь
Давай любить друг друга-а
Если бы ты сказала, что я тот, кто тебе нужен, я бы ответил, что ты исцеляешь мои раны
Почему ты не видишь во мне больше, чем друга
Если бы ты согласилась немного открыть свое сердце, знай, что ты увидела бы во мне свою родственную душу, почему ты не видишь, твое счастье рядом со мной

*Припев*
Вспомни (эййя), вспомни...
Вспомни (эййя), меня-я, вспомни
Вспомни (эййя), вспомни

*инструментальная часть*
Да, я люблю тебя тайно, я люблю тебя, детка, я люблю тебя, знаешь
Оооо, эээээээ
Я люблю тебя