Toujours La Même - Stony translation in German

Toujours La Même

1:
Pourquoi le temps s'est arreté
Nous avions tout recommencé
Un vie si belle tout semble irréelle
Comment faire sans toi, si tu n'ai plus là
Comment faire sans toi ah ah ah ah

Je donnerais tout pour toi
Pour pouvoir te protéger
Je donnerais tout pour toi
Si on me le demandais
Je donnerais tout pour toi
Afin de te préserver
Je donnerais tout pour toi, pour toi

2:
J'ai toujours su que j'étais celle à qui tu dédiais tes je t'aime
Le problème n'est pas là, ton vice t'éloigne de moi
J'ai toujours cru que je serais celle qui allumerais cette étincelle
Et que tu changerais pour moi

(Refrain)

Je donnerais tout, je me mettrais à genoux
Pour toi, pour toi
Car tu sais combien je t'aime
Je te serais fidèle, dans mes joies dans mes peines
Oh oh oh oh

(Refrain x2)

Dans mes joies, hum hum hum
Dans mes peines, hum hum hum
Dans mes joies, je serais toujours la même
Dans mes joies, hum hum hum
Dans mes peines, hum hum hum
Dans mes joies, je serais toujours ta reine

Immer dasselbe

1:
Warum hat die Zeit angehalten
Wir hatten alles neu begonnen
Ein so schönes Leben, alles scheint unwirklich
Wie soll ich ohne dich sein, wenn du nicht mehr hier bist
Wie soll ich ohne dich sein ah ah ah ah

Ich würde alles für dich geben
Um dich beschützen zu können
Ich würde alles für dich geben
Wenn man mich darum bitten würde
Ich würde alles für dich geben
Um dich zu bewahren
Ich würde alles für dich geben, für dich

2:
Ich wusste immer, ich bin diejenige, der du deine "Ich liebe dich"s gewidmet hast
Das Problem ist nicht da, deine Laster entfernen dich von mir
Ich glaubte immer, ich wäre diejenige, die diesen Funken entzünden würde
Und dass du dich für mich ändern würdest

(Refrain)

Ich würde alles geben, ich würde auf die Knie gehen
Für dich, für dich
Denn du weißt, wie sehr ich dich liebe
Ich würde dir treu sein, in Freuden wie in Schmerzen
Oh oh oh oh

(Refrain x2)

In meinen Freuden, hm hm hm
In meinen Schmerzen, hm hm hm
In meinen Freuden, ich wäre immer dieselbe
In meinen Freuden, hm hm hm
In meinen Schmerzen, hm hm hm
In meinen Freuden, ich wäre immer deine Königin