Lyrics and translation Stony - Toujours La Même

Toujours La Même

1:
Pourquoi le temps s'est arreté
Nous avions tout recommencé
Un vie si belle tout semble irréelle
Comment faire sans toi, si tu n'ai plus là
Comment faire sans toi ah ah ah ah

Je donnerais tout pour toi
Pour pouvoir te protéger
Je donnerais tout pour toi
Si on me le demandais
Je donnerais tout pour toi
Afin de te préserver
Je donnerais tout pour toi, pour toi

2:
J'ai toujours su que j'étais celle à qui tu dédiais tes je t'aime
Le problème n'est pas là, ton vice t'éloigne de moi
J'ai toujours cru que je serais celle qui allumerais cette étincelle
Et que tu changerais pour moi

(Refrain)

Je donnerais tout, je me mettrais à genoux
Pour toi, pour toi
Car tu sais combien je t'aime
Je te serais fidèle, dans mes joies dans mes peines
Oh oh oh oh

(Refrain x2)

Dans mes joies, hum hum hum
Dans mes peines, hum hum hum
Dans mes joies, je serais toujours la même
Dans mes joies, hum hum hum
Dans mes peines, hum hum hum
Dans mes joies, je serais toujours ta reine

Всегда Та Же

1:
Почему время остановилось?
Мы ведь все начали сначала.
Жизнь так прекрасна, все кажется нереальным.
Как мне быть без тебя, если тебя больше нет?
Как мне быть без тебя, а-а-а-а?

Я бы все отдала за тебя,
Чтобы иметь возможность защитить тебя.
Я бы все отдала за тебя,
Если бы меня попросили.
Я бы все отдала за тебя,
Чтобы уберечь тебя.
Я бы все отдала за тебя, за тебя.

2:
Я всегда знала, что это мне ты посвящал свои "Я люблю тебя".
Проблема не в этом, твои пагубные привычки отдаляют тебя от меня.
Я всегда верила, что смогу зажечь эту искру,
И что ты изменишься ради меня.

(Припев)

Я бы все отдала, я бы встала на колени
За тебя, за тебя,
Ведь ты знаешь, как сильно я тебя люблю.
Я буду тебе верна, в радости и в горе.
О-о-о-о.

(Припев x2)

В радости, хм-м-м,
В горе, хм-м-м,
В радости, я всегда буду той же.
В радости, хм-м-м,
В горе, хм-м-м,
В радости, я всегда буду твоей королевой.