Lyrics and translation Stor - Elixir
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Kallar
på
ljus
energi)
(Appel
à
l'énergie
lumineuse)
Saminchay...
Saminchay...
Saminchay...
Saminchay...
Hörni
mig,
hörni
mig
hanak
pacha?
M'entendez-vous,
m'entendez-vous
hanak
pacha?
(Övre
världen)
(Monde
supérieur)
Ser
ni
buga
inför
pacha
ma?
Me
voyez-vous
m'incliner
devant
pacha
ma?
Jag
står
under
solen
och
håller
i
kaktus.
Je
me
tiens
sous
le
soleil
et
je
tiens
un
cactus.
Kallar
på
ljuset
från
er
saminchay.
J'appelle
la
lumière
de
ton
saminchay.
Gav
mig
förmågan
att
lyssna
på
kärleken.
Elle
m'a
donné
la
capacité
d'écouter
l'amour.
Plockade
mig
upp
fick
åka
ambulans.
On
m'a
ramassé,
j'ai
dû
prendre
une
ambulance.
Jag
drunkna
i
rollen
som
kung
utav
mälaren,
Je
me
suis
noyé
dans
le
rôle
de
roi
du
lac
Mälar,
återuppstod
i
min
fulla
kraft.
je
suis
ressuscité
dans
toute
ma
puissance.
Ödmjuk
ödmjuk!
Humble
humble!
Fötterna
på
bordet
ändå
högljudd.
Les
pieds
sur
la
table
et
pourtant
bruyant.
Hitta
Benim
hög
i
nått
höghus.
Trouver
Benim
défoncé
dans
une
tour.
Sippa
San
P
ja
var
sjösjuk.
Boire
du
San
P,
j'avais
le
mal
de
mer.
Ödmjuk
ödmjuk!
Humble
humble!
Fötterna
på
bordet
ändå
högljud.
Les
pieds
sur
la
table
et
pourtant
bruyant.
Hitta
Benim
hög
i
nått
höghus.
Trouver
Benim
défoncé
dans
une
tour.
Öppnade
fönstret
och
flög
ut.
J'ai
ouvert
la
fenêtre
et
je
me
suis
envolé.
Elixir
Elixir!
Élixir
Élixir!
Elixir
Elixir!
Élixir
Élixir!
Elixir
Elixir!
Élixir
Élixir!
(Tata
& Bob
Morales)
(Tata
& Bob
Morales)
El
vivir,
es
dormir.
El
vivir,
es
dormir.
To
live
is
to
sleep.
Vivre,
c'est
dormir.
El
morir,es
dispertar.
El
morir,es
dispertar.
To
die
is
to
awaken.
Mourir,
c'est
se
réveiller.
Ya
vamos
Tata!
Ya
vamos
Tata!
Bror
jag
vänta
i
skuggorna,
de
för
länge.
Frère,
j'ai
attendu
dans
l'ombre,
trop
longtemps.
Walla
de
en
sann
historia.
Walla,
c'est
une
histoire
vraie.
Konstverken
som
täcker
väggen
Les
œuvres
d'art
qui
recouvrent
le
mur
Dom
hänger
längre
än
min
farfars
kuratz.
Elles
pendent
plus
longtemps
que
le
kuratz
de
mon
grand-père.
Bror
ni
alla
sa
ingenting,
Frère,
vous
n'avez
rien
dit,
jag
kom
tillbaka
som
halleluja.
je
suis
revenu
comme
un
alléluia.
Spela
ball
på
min
skolgård
Jouer
au
ballon
dans
ma
cour
d'école
jag
gör
rockring
med
din
Gangster
Gloria.
je
fais
du
hula
hoop
avec
ta
Gangster
Gloria.
Helande
elexir
Élixir
de
guérison
Ge
mig
mig
medicin
Donne-moi
des
médicaments
Jag
å
Wachuma
vart
vänner
sen
Genesis.
Wachuma
et
moi
sommes
amis
depuis
la
Genèse.
Sippar
på
beverage,
grönare
än
selleri.
Je
sirote
une
boisson,
plus
verte
que
du
céleri.
Gudarna
kasta,jag
fångar
och
dricker
som
Kennedy.
Les
dieux
lancent,
j'attrape
et
je
bois
comme
Kennedy.
Houston
ingen
mer
Whitney
ja
lovar.
Houston,
plus
jamais
de
Whitney,
je
le
promets.
Gör
aldrig
mer
vintrar
av
vårar.
Je
ne
ferai
plus
jamais
d'hivers
au
printemps.
Jag
dansar
i
heliga
strålar.
Je
danse
dans
des
rayons
sacrés.
San
pedro
i
heliga
skålar.
San
pedro
dans
des
bols
sacrés.
Helt
sanktifierad
från
ovan.
Entièrement
sanctifié
d'en
haut.
Rappare
flexar
sin
wewe
men
kan
inte
bemästra
DiMiTri.
Les
rappeurs
exhibent
leur
wewe
mais
ne
peuvent
pas
maîtriser
DiMiTri.
Matrix
som
Neo
och
Trinity.
Matrix
comme
Neo
et
Trinity.
Vänner
som
Rachel
och
Phoebe.
Des
amis
comme
Rachel
et
Phoebe.
I
labbet
som
Dexter
och
DeeDee.
Dans
le
labo
comme
Dexter
et
DeeDee.
Ödmjuk
ödmjuk'
Humble
humble!
Fötterna
på
bordet
ändå
högljudd.
Les
pieds
sur
la
table
et
pourtant
bruyant.
Hitta
Benim
hög
i
nått
höghus.
Trouver
Benim
défoncé
dans
une
tour.
Sippa
San
P
ja
var
sjösjuk
Boire
du
San
P,
j'avais
le
mal
de
mer.
Elixir
Elixir!
Élixir
Élixir!
Elixir
Elixir!
Élixir
Élixir!
Elixir
Elixir!
Élixir
Élixir!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.