Lyrics and translation Stor - Jaguaren

Jaguaren

Lyssna jag är jaguaren upp i djungeln.
Ligger vilar mellan bladen i bakgrunden.
Om du vågar släppa taget, på sekunden.
Då jag hoppar in och tar dig, ifrån mörkret.

Lyssna älskling jag har hemligheter,
jag längtat efter att få dela med mig.
Båda två vi har varit vissna,
ja hitta någonting kom ser jag ber dig.
Håll min hand som jag håller din,
de som Aladdin, du kan lita på mig.
Enda sen du var Lilla Shorty,
stjärnan i mina storys.
Hjärnan e enkelspårig, hjärtat oändligt.
Kraften du känner den på mig.
Kalla mig STOR-Obiwan Kenobi.
Där i galaxen jag gör dig till Tourist.
Lyssna din kärlek jag känner det på mig,
hitta till själen e målet,
Mami ba läka upp såren.
Lyssna jag bär dig på båren.
Kattigt vi svävar på molnen

Lyssna jag är jaguaren upp i djungeln.
Ligger vilar mellan bladen i bakgrunden.
Om du vågar släppa taget, på sekunden.
Då jag hoppar in och tar dig, ifrån mörkret.

Drömmar om dig, drömmar om vi.
Tankarna bouncar dom gungar tillbaka, telepati.
Baby jag vet jag var deli ett tag.
Men nu jag är fri.
Ändå fast det har jag känslorna kvar.
De känns som magi!i! i!i! i!i! i!i! i!i!.

Kommer du ihåg jag sjöng?
"Kom över baby"
De inte över än,jag är inte där i mål.
Jag inte över dig, kom över baby.
Vill ha dig över mig...

Som jaguaren jag reser genom ljusår.
En kärlekstunnel, de spänner i dina lår.
You know i got you.
Jag e din Otorongo.

Lyssna jag är jaguaren upp i djungeln.
Ligger vilar mellan bladen i bakgrunden.
Om du vågar släppa taget, på sekunden.
Då jag hoppar in och tar dig, ifrån mörkret.

Lyssna jag är jaguaren.
Se mig vila mellan bladen.
Du vet att jag har den.
Se oss växa medans staden,
ba går under.

Kanske allting var en lögn?
Men en lögn är nära dröm.
Vi va blattebarn, alltid ljugit för beröm.
Få mig inte gråta, mammas tårar blev till frön.
Faller ner på jorden nu äger hela ön

Kanske jag är en lögn?
Men en lögn, är nära dröm.
Alltid blattebarn, alltid ljugit för beröm.
Få mig inte gråta, mammas tårar blev till frön.
Faller ner på jorden, nu jag äger hela ön.

Yeah yeah yeah...
Lilla shorty...
Ha...

Varför vill du va dom.
Varför ska du vara sån.
Du vet hur resten går...

Le Jaguar

Écoute, je suis le jaguar, là-haut dans la jungle.
Je me repose, caché entre les feuilles en arrière-plan.
Si tu oses lâcher prise, en une seconde,
Je bondis et te tire des ténèbres.

Écoute chérie, j'ai des secrets,
Que je désire partager avec toi.
Nous étions tous les deux fanés,
J'ai trouvé quelque chose, viens, je t'en prie, regarde.
Tiens ma main comme je tiens la tienne,
Comme Aladdin, tu peux me faire confiance.
Depuis que tu étais petite,
L'étoile de mes histoires.
Mon esprit est obsédé, mon cœur est infini.
Tu ressens cette force sur moi.
Appelle-moi STOR-Obiwan Kenobi.
Là, dans la galaxie, je ferai de toi une touriste.
Écoute, je sens ton amour sur moi,
Atteindre ton âme est mon but,
Chérie, guéris tes blessures.
Écoute, je te porte sur un brancard.
Félinement, nous flottons sur les nuages.

Écoute, je suis le jaguar, là-haut dans la jungle.
Je me repose, caché entre les feuilles en arrière-plan.
Si tu oses lâcher prise, en une seconde,
Je bondis et te tire des ténèbres.

Des rêves de toi, des rêves de nous.
Les pensées rebondissent, oscillent, télépathie.
Bébé, je sais que j'étais fou pendant un moment.
Mais maintenant je suis libre.
Pourtant, j'ai toujours des sentiments.
C'est comme de la magie!i! i!i! i!i! i!i! i!i!.

Tu te souviens quand je chantais ?
"Viens, bébé"
Ce n'est pas encore fini, je n'y suis pas encore.
Je ne t'ai pas oubliée, viens bébé.
Je te veux sur moi...

Comme le jaguar, je voyage à travers les années-lumière.
Un tunnel d'amour, ça te fait vibrer les cuisses.
Tu sais que je te tiens.
Je suis ton Otorongo.

Écoute, je suis le jaguar, là-haut dans la jungle.
Je me repose, caché entre les feuilles en arrière-plan.
Si tu oses lâcher prise, en une seconde,
Je bondis et te tire des ténèbres.

Écoute, je suis le jaguar.
Regarde-moi me reposer entre les feuilles.
Tu sais que je l'ai.
Regarde-nous grandir pendant que la ville,
S'effondre.

Peut-être que tout était un mensonge ?
Mais un mensonge est proche d'un rêve.
Nous étions des enfants immigrés, toujours à mentir pour les compliments.
Ne me fais pas pleurer, les larmes de maman sont devenues des graines.
Tombant sur la terre, maintenant je possède toute l'île.

Peut-être que je suis un mensonge ?
Mais un mensonge est proche d'un rêve.
Toujours des enfants immigrés, toujours à mentir pour les compliments.
Ne me fais pas pleurer, les larmes de maman sont devenues des graines.
Tombant sur la terre, maintenant je possède toute l'île.

Yeah yeah yeah...
Petite...
Ha...

Pourquoi veux-tu être comme eux ?
Pourquoi dois-tu être comme ça ?
Tu sais comment ça finit...