Lyrics and German translation Stor - Tingeling
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jag
har
en
gäri
jag
kallar
för
Blenda.
Ich
hab'
ein
Mädel,
das
ich
Blenda
nenne.
Kasta
din
tia,
mami
en
älva.
Wirf
deinen
Zehner,
Mami,
eine
Elfe.
Se
när
jag
dansar
med
tingeling,
Sieh,
wie
ich
mit
Tingeling
tanze,
gillar
att
flyga
omkring
i
oss
själva.
ich
fliege
gerne
in
uns
selbst
herum.
Håller
mig
vaken,
har
mig
förändrad.
Sie
hält
mich
wach,
hat
mich
verändert.
Kasta
din
tia,
mami
en
älva.
Wirf
deinen
Zehner,
Mami,
eine
Elfe.
Gillar
att
spela
på
flöjten
som
Zelda.
Spiele
gerne
Flöte
wie
Zelda.
Flyger
över
staden
med
vingar
av
eldar.
Fliege
über
die
Stadt
mit
Flügeln
aus
Feuer.
Dum
utav
vinster
jag
torska,
Dumm
vor
Gewinnen,
die
ich
verlor,
i
mikroskopet
jag
forska,
im
Mikroskop
hab
ich
geforscht,
molekyler
utan
brådska.
Moleküle
ohne
Eile.
Lätt
att
va
efterklok,bländad
av
blixten,
bättre
att
lyssna
på
åskan.
Leicht,
im
Nachhinein
klug
zu
sein,
geblendet
vom
Blitz,
besser,
auf
den
Donner
zu
hören.
Ena
veckan
du
är
next
up,
Eine
Woche
bist
du
der
Nächste,
går
någon
månad
du
är
exad,
ein
paar
Monate
später
bist
du
ein
Ex,
livet
det
växlar.
das
Leben
wechselt.
Gillar
att
dyka
ner
långt
under
ytan.
Ich
tauche
gerne
tief
unter
die
Oberfläche.
Folk
dom
får
luft
och
dom
slutar
att
växa.
Leute
bekommen
Luft
und
hören
auf
zu
wachsen.
Den
här
varan
är
så
skön,
Diese
Ware
ist
so
schön,
ifall
Aina
dom
kommer
jag
måste
bjuda.
wenn
die
Bullen
kommen,
muss
ich
sie
einladen.
Kanske
vi
ser
på
varandra
som
bröder
Vielleicht
sehen
wir
uns
als
Brüder,
taggar
mot
makten
och
börjar
att
(skjuta)
ziehen
gegen
die
Macht
und
fangen
an
zu
(schießen)
(mot
himlen)
(zum
Himmel)
Sanning
jag
vet
inte
vart
jag
ska
börja.
Wahrheit,
ich
weiß
nicht,
wo
ich
anfangen
soll.
Hände
nånting
när
jag
började
sluta.
Es
passierte
etwas,
als
ich
anfing
aufzuhören.
Slöt
mina
ögon
och
dansa
i
mörkret.
Schloss
meine
Augen
und
tanzte
im
Dunkeln.
Höjde
volymen
och
pangade
rutan.
Drehte
die
Lautstärke
auf
und
knallte
die
Scheibe
ein.
Andas
in,
andas
in.
Einatmen,
einatmen.
Låt
oss
flyga
härifrån
på
en
sommarvind.
Lass
uns
von
hier
auf
einem
Sommerwind
davonfliegen.
Sväva
som
en
kolibri.
Schweben
wie
ein
Kolibri.
Våra
vingar
har
magi,
dom
kan
stanna
tid.
Unsere
Flügel
haben
Magie,
sie
können
die
Zeit
anhalten.
Enkelt
att
tro
man
är
övergiven.
Einfach
zu
glauben,
man
ist
verlassen.
E
vad
det
är
kan
inte
ge
garantier.
Was
es
auch
ist,
ich
kann
keine
Garantien
geben.
Tänker
tillbaka
jag
ser
narrativet.
Ich
denke
zurück,
ich
sehe
die
Erzählung.
Regniga
molniga
dagar
med
demons.
Regnerische,
bewölkte
Tage
mit
Dämonen.
Skapade
fåniga
lagar
i
mellan
oss,
Erschufen
alberne
Gesetze
zwischen
uns,
som
vi
alla
förrådde
med
tiden.
die
wir
alle
mit
der
Zeit
verrieten.
Minnena
kom
när
jag
kolla
arkiven.
Die
Erinnerungen
kamen,
als
ich
die
Archive
durchsah.
Släpper
min
ångest
i
alla
ventiler.
Lasse
meine
Angst
in
allen
Ventilen
raus.
Vad
säger
du?
utan
nå
papes,
Was
sagst
du?
Ohne
Papiere,
flyger
i
mål
från
min
balkong.
fliege
ich
von
meinem
Balkon
ins
Ziel.
Heliga
geometrin
titta
när
drömmarna
ändrar
form
Heilige
Geometrie,
sieh
zu,
wie
die
Träume
ihre
Form
ändern,
håller
i
pipan
så
modig.
halte
die
Pfeife
so
mutig.
Navigerar
mig
genom
storm.
Navigiere
mich
durch
den
Sturm.
Tingeling
är
helt
otrolig,
gör
det
hela
året
om.
Tingeling
ist
ganz
unglaublich,
macht
es
das
ganze
Jahr
über.
Teleskop
den
är
helt
Kaleido.
Teleskop,
es
ist
ganz
Kaleido.
Snackar
vi
waves
benim
är
Poseidon.
Wenn
wir
von
Wellen
reden,
bin
ich
Poseidon,
mein
Schatz.
Simmat
i
viken
som
David
Taiton.
Bin
in
der
Bucht
geschwommen
wie
David
Taiton.
Salam
alaikum.
Salam
alaikum.
Borde
ha
loggat
ut
från
gamet
som
Dree
Lo.
Hätte
mich
aus
dem
Spiel
ausloggen
sollen
wie
Dree
Lo.
Men
talangen
den
åldras
som
J-Lo.
Aber
das
Talent
altert
wie
J-Lo.
Gäri
hon
springer
på
sanden
som
Baywatch.
Mädel,
sie
rennt
am
Strand
wie
bei
Baywatch.
Folk
vill
ha
banger
jag
svarar
okej
då.
Leute
wollen
einen
Banger,
ich
antworte
okay
dann.
Andas
in,
andas
in.
Einatmen,
einatmen.
Låt
oss
flyga
härifrån
på
en
sommarvind.
Lass
uns
von
hier
auf
einem
Sommerwind
davonfliegen.
Sväva
som
en
kolibri.
Schweben
wie
ein
Kolibri.
Våra
vingar
har
magi,
dem
kan
stanna
tid.
Unsere
Flügel
haben
Magie,
sie
können
die
Zeit
anhalten.
Andas
in,
andas
in.
Einatmen,
einatmen.
Låt
oss
flyga
härifrån
på
en
sommarvind.
Lass
uns
von
hier
auf
einem
Sommerwind
davonfliegen.
Sväva
som
en
kolibri.
Schweben
wie
ein
Kolibri.
Våra
vingar
har
magi,
dem
kan
stanna
tid.
Unsere
Flügel
haben
Magie,
sie
können
die
Zeit
anhalten.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ulises Sergio Infante Azocar, Charlie Bernardo Kagell
Attention! Feel free to leave feedback.