Lyrics and translation Stor - Tingeling
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jag
har
en
gäri
jag
kallar
för
Blenda.
J'ai
une
levure
que
j'appelle
Blenda.
Kasta
din
tia,
mami
en
älva.
Jette
ta
pièce,
ma
belle,
une
fée.
Se
när
jag
dansar
med
tingeling,
Regarde-moi
danser
avec
la
magie,
gillar
att
flyga
omkring
i
oss
själva.
j'aime
voler
en
nous-mêmes.
Håller
mig
vaken,
har
mig
förändrad.
Je
reste
éveillé,
je
suis
transformé.
Kasta
din
tia,
mami
en
älva.
Jette
ta
pièce,
ma
belle,
une
fée.
Gillar
att
spela
på
flöjten
som
Zelda.
J'aime
jouer
de
la
flûte
comme
Zelda.
Flyger
över
staden
med
vingar
av
eldar.
Je
survole
la
ville
avec
des
ailes
de
feu.
Dum
utav
vinster
jag
torska,
Abruti
par
les
victoires
que
j'ai
perdues,
i
mikroskopet
jag
forska,
au
microscope
je
recherche,
molekyler
utan
brådska.
des
molécules
sans
hâte.
Lätt
att
va
efterklok,bländad
av
blixten,
bättre
att
lyssna
på
åskan.
Facile
d'être
après-coup,
aveuglé
par
l'éclair,
mieux
vaut
écouter
le
tonnerre.
Ena
veckan
du
är
next
up,
Une
semaine
tu
es
le
prochain,
går
någon
månad
du
är
exad,
quelques
mois
passent,
tu
es
un
ex,
livet
det
växlar.
la
vie
change.
Gillar
att
dyka
ner
långt
under
ytan.
J'aime
plonger
profondément
sous
la
surface.
Folk
dom
får
luft
och
dom
slutar
att
växa.
Les
gens
prennent
de
l'air
et
arrêtent
de
grandir.
Den
här
varan
är
så
skön,
Ce
produit
est
si
bon,
ifall
Aina
dom
kommer
jag
måste
bjuda.
si
Aina
et
les
autres
viennent,
je
dois
les
inviter.
Kanske
vi
ser
på
varandra
som
bröder
Peut-être
que
nous
nous
voyons
comme
des
frères
taggar
mot
makten
och
börjar
att
(skjuta)
on
vise
le
pouvoir
et
on
commence
à
(tirer)
(mot
himlen)
(vers
le
ciel)
Sanning
jag
vet
inte
vart
jag
ska
börja.
La
vérité,
je
ne
sais
pas
par
où
commencer.
Hände
nånting
när
jag
började
sluta.
Quelque
chose
s'est
passé
quand
j'ai
commencé
à
arrêter.
Slöt
mina
ögon
och
dansa
i
mörkret.
J'ai
fermé
les
yeux
et
dansé
dans
l'obscurité.
Höjde
volymen
och
pangade
rutan.
J'ai
monté
le
volume
et
j'ai
pété
la
vitre.
Andas
in,
andas
in.
Inspire,
inspire.
Låt
oss
flyga
härifrån
på
en
sommarvind.
Envolons-nous
d'ici
sur
une
brise
d'été.
Sväva
som
en
kolibri.
Planons
comme
un
colibri.
Våra
vingar
har
magi,
dom
kan
stanna
tid.
Nos
ailes
ont
de
la
magie,
elles
peuvent
arrêter
le
temps.
Enkelt
att
tro
man
är
övergiven.
Il
est
facile
de
croire
qu'on
est
abandonné.
E
vad
det
är
kan
inte
ge
garantier.
C'est
ce
que
c'est,
je
ne
peux
pas
garantir.
Tänker
tillbaka
jag
ser
narrativet.
Je
repense,
je
vois
le
récit.
Regniga
molniga
dagar
med
demons.
Des
jours
pluvieux
et
nuageux
avec
des
démons.
Skapade
fåniga
lagar
i
mellan
oss,
On
a
créé
des
lois
stupides
entre
nous,
som
vi
alla
förrådde
med
tiden.
que
nous
avons
tous
trahies
avec
le
temps.
Minnena
kom
när
jag
kolla
arkiven.
Les
souvenirs
sont
revenus
quand
j'ai
regardé
les
archives.
Släpper
min
ångest
i
alla
ventiler.
Je
libère
mon
angoisse
dans
tous
les
conduits.
Vad
säger
du?
utan
nå
papes,
Que
dis-tu
? Sans
papiers,
flyger
i
mål
från
min
balkong.
je
vole
jusqu'au
but
depuis
mon
balcon.
Heliga
geometrin
titta
när
drömmarna
ändrar
form
La
géométrie
sacrée,
regarde
les
rêves
changer
de
forme
håller
i
pipan
så
modig.
je
tiens
le
tuyau
si
courageux.
Navigerar
mig
genom
storm.
Je
navigue
à
travers
la
tempête.
Tingeling
är
helt
otrolig,
gör
det
hela
året
om.
Tingeling
est
incroyable,
je
le
fais
toute
l'année.
Teleskop
den
är
helt
Kaleido.
Le
télescope
est
complètement
kaléidoscopique.
Snackar
vi
waves
benim
är
Poseidon.
Si
on
parle
de
vagues,
je
suis
Poséidon.
Simmat
i
viken
som
David
Taiton.
J'ai
nagé
dans
la
baie
comme
David
Taiton.
Salam
alaikum.
Salam
alaikum.
Borde
ha
loggat
ut
från
gamet
som
Dree
Lo.
J'aurais
dû
me
déconnecter
du
jeu
comme
Dree
Lo.
Men
talangen
den
åldras
som
J-Lo.
Mais
le
talent
vieillit
comme
J-Lo.
Gäri
hon
springer
på
sanden
som
Baywatch.
La
levure
court
sur
le
sable
comme
Alerte
à
Malibu.
Folk
vill
ha
banger
jag
svarar
okej
då.
Les
gens
veulent
des
tubes,
je
réponds
d'accord.
Andas
in,
andas
in.
Inspire,
inspire.
Låt
oss
flyga
härifrån
på
en
sommarvind.
Envolons-nous
d'ici
sur
une
brise
d'été.
Sväva
som
en
kolibri.
Planons
comme
un
colibri.
Våra
vingar
har
magi,
dem
kan
stanna
tid.
Nos
ailes
ont
de
la
magie,
elles
peuvent
arrêter
le
temps.
Andas
in,
andas
in.
Inspire,
inspire.
Låt
oss
flyga
härifrån
på
en
sommarvind.
Envolons-nous
d'ici
sur
une
brise
d'été.
Sväva
som
en
kolibri.
Planons
comme
un
colibri.
Våra
vingar
har
magi,
dem
kan
stanna
tid.
Nos
ailes
ont
de
la
magie,
elles
peuvent
arrêter
le
temps.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ulises Sergio Infante Azocar, Charlie Bernardo Kagell
Attention! Feel free to leave feedback.