Lyrics and translation Stor - Toppar & Dalar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Toppar & Dalar
Вершины и впадины
Som
att
tiden
faller
ifrån
mig,
nu
vill
jag
komma
hem.
Как
будто
время
на
исходе,
я
хочу
домой.
Jag
vill
vandra
i
Dalarna
igen.
Я
хочу
снова
прогуляться
по
долинам.
Jag
måste
nog
vara
från
Dalarna,
Я,
должно
быть,
из
Даларны.,
För
toppen
är
allting
jag
tänkt.
Потому
что
вершина
- это
все,
о
чем
я
думал.
På
himlen
vill
tugga
med
svalorna,
Хочу
полетать
в
небе
вместе
с
ласточками.,
Men
fröna
va
fast
i
en
bänk.
Но
семечки
застряли
в
скамейке.
Som
unga
vi
trodde
på
sagorna,
Когда
мы
были
молоды,
мы
верили
в
сказки.,
Tv
programmen
som
hade
mig
Beng.
Сериалы,
которые
меня
вдохновляли.
Som
Wu-tang
vi
byggde
upp
klanerna,
Как
Ву-тан,
мы
создали
кланы,
Nu
vaktar
vi
nackarna
strängt.
Теперь
мы
строго
следим
за
порядком.
Min
lillebror
är
helt
galen,
Мой
младший
брат
сумасшедший,
Han
tror
han
blivit
odödlig.
Он
верит,
что
стал
бессмертным.
Tillsammans
vi
hjärntvätta
honom
Вместе
мы
промываем
ему
мозги
Att
sanning
och
kärlek
har
blivit
onödigt.
Что
правда
и
любовь
стали
ненужными.
Tillsammans
vi
banka
in
girighet,
Вместе
мы
пробуждаем
жадность,
Hustle
och
vidrighet
skallen
helt
rörig.
Суета
и
отвращение
приводят
череп
в
полный
беспорядок.
Han
fastna
i
auran,
han
packar
tabanja.
Захваченный
аурой,
он
упаковывает
табанджу.
Han
klipper
sin
bror
för
en
röding.
Он
режет
своего
брата
на
куски.
Moder
Vind
kom
till
mig
med
ett
svar
var
förbi.
Мать-ветер
пришла
ко
мне
с
ответом,
который
был
в
прошлом.
Ba
flög
in
i
min
famn,
viska,
sa
poesi.
Ба
бросилась
в
мои
объятия,
шептала,
читала
стихи.
Jag
är
ni,
jag
är
han,
jag
är
hon,
jag
är
fri.
Я
- это
ты,
я
- это
он,
я
- это
она,
я
свободен.
Jag
är
krig,
jag
är
psalm,
jag
är
amen
och
amin.
Я
- Война,
я
- псалом,
я
- аминь
и
вседержитель.
Som
att
tiden
faller
ifrån
mig,
nu
vill
jag
komma
hem.
Как
будто
время
на
исходе,
я
хочу
домой.
Toppar
eller
dalar
ska
alltid
vara
en.
Вершины
или
долины
всегда
должны
быть
одинаковыми.
Som
att
tiden
faller
ifrån
mig,
nu
vill
jag
komma
hem.
Как
будто
время
на
исходе,
я
хочу
домой.
Skotten
blir
till
blad
sen
jord
igen.
Побеги
снова
превращаются
в
листья
на
поздней
Земле.
Makina
bror
han
e
makina.
Брат
Макины
Хан
и
Макина.
Fem
hundra
hästar,
han
krigar
som
Atilla.
Пятьсот
лошадей,
и
он
сражается
как
Атилла.
Drömmer
om
frihet
i
beamers
och
Cadillacs.
Мечтая
о
свободе
в
"бимерах"
и
"кадиллаках".
Rikast
på
jorden,
tror
han
e
fattigast.
Самый
богатый
человек
на
земле,
он
думает,
что
он
самый
бедный.
(Fuck
it
up,
fuck
it
up)
(К
черту
все
это,
к
черту
все
это)
Tänker
på
missade
chanserna,
Думая
об
упущенных
шансах,
Fast
i
dom
skitzade
tankarna.
Но
в
них
метались
мысли.
Vill
inget
mer
än
bevisa
för
grabbarna.
Я
ничего
так
не
хочу,
как
доказать
это
ребятам.
Sticka
in
stålet
i
beefen
som
Adana.
Воткните
вилку
в
говядину,
как
Адану.
Snackar
med
fingret,
dom
klipper
som
yakuza.
Разговаривая
пальцем,
они
режут,
как
якудза.
Snackar
vi
blod,
dom
kan
dricka
som
Dracula.
Если
говорить
о
крови,
то
они
могут
пить,
как
Дракула.
Bakk
hela
skallen
den
snurrar
som
bakugan.
Поджарив
весь
череп,
он
вращается,
как
бакуган.
Krascha
in
230
på
autobahn.
Мчись
со
скоростью
230
миль
в
час
по
автобану.
Men
jag
dör
för
dig
du
min
broder.
Я
умру
за
тебя,
брат
мой.
Men
svär
att
jag
hellre
vill
ha
dig
vid
liv.
Но,
клянусь,
я
предпочел
бы,
чтобы
ты
остался
жив.
Hämta
energi
från
vår
moder.
Черпай
энергию
у
нашей
матери.
Kolla
hennes
kraft
ska
ta
våra
kliv.
Смотри,
как
ее
сила
направляет
наши
шаги.
Jag
måste
nog
vara
från
dalarna.
Должно
быть,
я
из
Даларны.
För
toppen
är
allt
jag
kan
se.
Потому
что
я
вижу
только
вершину.
Jag
pratar
och
skogarna
svarar
jau!
Я
говорю,
и
леса
отвечают
"да"!
Dom
påminner
mig
vem
jag
e!
Они
напоминают
мне,
кто
я
такой.
Som
att
tiden
faller
ifrån
mig
nu
vill
jag
komma
hem.
Как
будто
время
на
исходе,
я
хочу
вернуться
домой.
Toppar
eller
dalar
ska
alltid
vara
en.
Вершины
или
долины
всегда
должны
быть
едины.
Som
att
tiden
faller
ifrån
mig
nu
vill
jag
komma
hem.
Как
будто
время
на
исходе,
я
хочу
вернуться
домой.
Skotten
blir
till
blad
sen
jord
igen.
Побеги
снова
превращаются
в
листья
на
поздней
Земле.
Moder
Vind
kom
till
mig
med
ett
svar
var
förbi.
Мать
ветра
пришла
ко
мне
с
ответом,
который
был
дан
в
прошлом.
Ba
flög
in
i
min
famn,
viska,
sa
poesi.
Ба
бросилась
в
мои
объятия,
зашептала,
прочла
стихи.
Jag
är
ni,
jag
är
han,
jag
är
hon,
jag
är
fri.
Я
- это
ты,
я
- он,
я
- она,
я
свободна.
Jag
är
krig,
jag
är
psalm,
jag
är
amen
och
amin.
Я
- Война,
я
- псалом,
я
- аминь
и
преданная.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.