STOR - När Man É Liten Så Vill Man Vara Stor… - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation STOR - När Man É Liten Så Vill Man Vara Stor…




När Man É Liten Så Vill Man Vara Stor…
Quand on est petit, on veut être grand…
Folk dem vill ha tag i mig
Les gens veulent m'avoir
Smuts och skit folk
Des gens sales et crasses
Solen e påväg ner
Le soleil est en train de se coucher
Grabbar ger ni mån
Les gars, vous donnez la lune
Jag blåser ut rökmåln och sippar whiskey
Je souffle des nuages de fumée et sirote du whisky
Glider genom city som ett spöke mina air max 90
Je glisse à travers la ville comme un fantôme, mes Air Max 90
Dem vill ta mig ha mig fucking töntar skiter i
Ils veulent me prendre, m'avoir, des connards, je m'en fous
Jag finns någonstans mellan Norsborg och Rinkeby
Je suis quelque part entre Norsborg et Rinkeby
Vi får kärlek uppe i orten och det svider
On reçoit de l'amour dans le quartier et ça pique
Folk utan liv dem lider
Les gens sans vie souffrent
Misslyckade individer
Des individus ratés
Brukar ringa min lur
Ils appellent souvent sur mon téléphone
(Jag ska döda dig
(Je vais te tuer
Mammas död du leker cok ball fuck you vi ska förstöra dig)
La mort de ma mère, tu joues au mec cool, va te faire foutre, on va te détruire)
Lyssna horunge
Écoute, petit salaud
Du ringer från ett hemligt nummer
Tu appelles d'un numéro masqué
jag räknade ut att du var en bitch två sekunder
J'ai donc compris que tu étais une salope en deux secondes
Du vet redline records de e mitt motherfucking hem
Tu sais, Redline Records, c'est mon putain de chez-moi
Svårt och hitta dit ring bara upp din flickvän
Difficile à trouver, appelle juste ta petite amie
La luren och fortsatte min buissness
J'ai raccroché et j'ai continué mes affaires
Bitch om du ska mordhota nån får du göra det riktigt
Salope, si tu veux menacer de mort, fais-le vraiment
(När man é liten vill man vara stor)
(Quand on est petit, on veut être grand)
(När man é liten vill man vara stor)
(Quand on est petit, on veut être grand)
Eyo se upp folk är smuts broder
Hé, attention, les gens sont sales, frère
Eyo se upp folk är smuts broder
Hé, attention, les gens sont sales, frère
Okej de e byn
Ok, c'est le quartier
Någonstans vid Rågsunda stadium
Quelque part près du stade de Rågsunda
Mitt i natten nickar lungt till låtarna radion
Au milieu de la nuit, je hoche la tête calmement sur les chansons de la radio
Tänkt mycket skitfolk man känner
J'ai pensé à beaucoup de salauds que je connais
Spelar som dina vänner
Ils jouent comme tes amis
Snackar skit men????? känner
Ils racontent des conneries mais ????? sentent
Men jag spelar med
Mais je joue le jeu
Lådsas bli glad för deras ord
Je fais semblant d'être heureux pour leurs mots
Besvarar falska kramar, skålar vid deras bord
Je réponds à de fausses embrassades, je bois à leur table
Råg??? alla
Seigle ??? tout le monde
(Varenda en vill se dig falla)
(Chacun veut te voir tomber)
Se gamarna dem gamar Rågsved till Lagalla
Regarde les vautours, ils vautourent de Rågsved à Lagalla
Tänk o va en bitch shuno kan du tänka dig
Pense à être une salope, chéri, tu peux imaginer
Brorshan de omöjligt för mig att stå vad du förväntar dig
Frère, il m'est impossible de supporter ce que tu attends de moi
Det enda jag vet e hur det känns att vara tyngst
La seule chose que je sais, c'est ce que ça fait d'être le plus lourd
Behandlar man hans flickor som luft de e lite synd
Si on traite ses filles comme de l'air, c'est un peu dommage
Men jag måste
Mais je dois
Foon tightare än en nio årig nunna uppe i kloster
Plus serré qu'une nonne de neuf ans dans un couvent
Chilenska rapmafian vi går loss bre
La mafia du rap chilienne, on s'en sort, mec
Mot vårt kall
Vers notre appel
Skolad av niroda och mitt skall
Éduqué par Niroda et mon crâne
Om dem tar mig begrav mig med kassetten mot min hals
S'ils me prennent, enterre-moi avec la cassette contre ma gorge
(När man é liten vill man vara stor)
(Quand on est petit, on veut être grand)
(När man é liten vill man vara stor)
(Quand on est petit, on veut être grand)
Eyo se upp folk är smuts broder
Hé, attention, les gens sont sales, frère
(När man é liten vill man vara stor)
(Quand on est petit, on veut être grand)
Eyo se upp folk är smuts broder
Hé, attention, les gens sont sales, frère
(När man é stor vill man vara stor)
(Quand on est grand, on veut être grand)





Writer(s): Marcelo Salazar, Ulises Sergio Infante Azocar


Attention! Feel free to leave feedback.