Store P - Rommet - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Store P - Rommet




Rommet
Rommet
Eg var ute i rommet, ooh
I was in the room, ooh
Eg kom ned fort eg kunne
I came down as quickly as I could
Tre hundre tusen, tre hundre tusen
Three hundred thousand, three hundred thousand
Tre hundre tusen kilometer i sekundet
Three hundred thousand kilometers per second
Eg var ute i rommet, ooh
I was in the room, ooh
Eg kom ned fort eg kunne
I came down as quickly as I could
Tre hundre tusen, tre hundre tusen
Three hundred thousand, three hundred thousand
Tre hundre tusen kilometer i sekundet
Three hundred thousand kilometers per second
Hun fikk en jobb grunn av den ræven
She got a job because of that fox
Fikk en snobb grunn av den ræven
Got a snob because of that fox
Hun e skam nedsig, men an går opp grunn av den ræven
She's a disgrace, but she's going up because of that fox
Kommer ned hardt grunn av den ræven
Coming down hard because of that fox
Eg e fortapt grunn av den ræven
I'm lost because of that fox
Eg e forlatt grunn av den
I'm abandoned because of it
Tatt grunn av den, slapp grunn av den ræven
Taken because of it, let go because of that fox
Og min tjommi kan ikkje telle
And my buddy can't count
Se her, la meg si deg kem vi tar med oss hjem
Look, let me tell you who we're taking home
En, to, tre, fire, fem, seks
One, two, three, four, five, six
En av de e min tjommi sin eks
One of them is my buddy's ex
En av de lukter Axe
One of them smells like Axe
En av de var bare stress
One of them was just stress
En var æsj, e det to igjen
One was ew, then there are two left
Og vi stikker hjem
And we're going home
En av de holder meg tett, ekje no stress
One of them holds me tight, no stress
Du vet Store P kommer ned hardt, kommer korrekt
You know Store P comes down hard, comes correctly
Tok to venninner sekunder
Took two girlfriends in a few seconds
Tok flere uker å de unna
Took several weeks to get rid of them
Hun ene over, hun andre under
One over, the other under
Eg e midt i midten av noen kåte hunder
I'm in the middle of some horny dogs
Ro deg ned, kan du gjøre det i takt med låten?
Calm down, can you do it to the beat?
Eg tygger, eg lugger og eg vugger båten
I chew, I tug, and I rock the boat
Ombord i moderskipet
Aboard the mothership
Vent til eg har funnet jorden igjen
Wait until I find the earth again
Og kommer hjem til deg
And come home to you
Eg var ute i rommet, ooh
I was in the room, ooh
Eg kom ned fort eg kunne
I came down as quickly as I could
Tre hundre tusen, tre hundre tusen
Three hundred thousand, three hundred thousand
Tre hundre tusen kilometer i sekundet
Three hundred thousand kilometers per second
Eg var ute i rommet, ooh
I was in the room, ooh
Eg kom ned fort eg kunne
I came down as quickly as I could
Tre hundre tusen, tre hundre tusen
Three hundred thousand, three hundred thousand
Tre hundre tusen kilometer i sekundet
Three hundred thousand kilometers per second
Eg var ute i rommet
I was in the room
Elsker mennesker, men eg fucker ikkje med folk
I love people, but I don't mess with people
Dropper ikkje no′ tull, alt e gull
I don't drop any bullshit, everything is gold
Klokken e blitt tolv
It's twelve o'clock
Eg tenner raketten, eg går ned, hun tar falsetten
I light the rocket, I go down, she takes the falsetto
Gjemmer G'en inni bretten
Hide the G in the fold
Eg får E′en ut i svetten
I'm getting the E out in the sweat
Og min pusher sier eg bare pushe p
And my pusher says I just have to push
Eg sovnet 5, våknet 6
I fell asleep at 5, woke up at 6
Gikk i dusjen med den pysjen p
Went into the shower with that outfit
Kulan, hvis du disser blir du pisset p
Kulan, if you diss, you will be pissed on
Hvis du tripper, si ke går i d
If you trip, say what goes in
Bytter navn til Bravo DaCapo, det klinger som Marlon Brando
Changing my name to Bravo DaCapo, it sounds like Marlon Brando
Vamos a la playa, ey baby, bailando
Vamos a la playa, hey baby, bailando
Riviera P representerer G i Monte Carlo
Riviera P represents G in Monte Carlo
Ferierer med den kremen med aller høyest faktor (666)
Vacationing with the cream of the crop with the highest factor (666)
Ser du meg ut og danse (næh)
Do you see me go out and dance (no)
Eller kanskje, eg har kjemisk ubalanse
Or maybe, I have a chemical imbalance
Eg e bare kosmisk, hun e bare kosmetisk
I'm just cosmic, she's just cosmetic
Tror ikkje kometen som kommer, hun syns det e komisk
Don't believe in the coming comet, she thinks it's comical
Eg var ute i rommet, ooh
I was in the room, ooh
Eg kom ned fort eg kunne
I came down as quickly as I could
Tre hundre tusen, tre hundre tusen
Three hundred thousand, three hundred thousand
Tre hundre tusen kilometer i sekundet
Three hundred thousand kilometers per second
Eg var ute i rommet, ooh
I was in the room, ooh
Eg kom ned fort eg kunne
I came down as quickly as I could
Tre hundre tusen, tre hundre tusen
Three hundred thousand, three hundred thousand
Tre hundre tusen kilometer i sekundet
Three hundred thousand kilometers per second
Eg var ute i rommet, ooh
I was in the room, ooh
Eg var ute i rommet
I was in the room
Eg var bare en sonde
I was just a probe
Eg ble sendt ut i det ytre
I was sent out into the void
For å se om det finnes nokke liv
To see if there was any life






Attention! Feel free to leave feedback.