Lyrics and translation Stork - Bat

Bat

My heart sinks low, stop the evil

Hanging upside down
My juices fill your brain
You can stop it, you can start it
You control my pain
I swallowed you
You sunk your fangs into
The inside of me
You drain me dry and no one sees

Cut it away
Stitch the hole than remains

My heart sinks low
Nothing brings relief
I won't become you
To stop the evil thief

I swallowed you
You tasted like you knew
The secret of redemption
Disease you did not mention

Cut it away
Stitch the hole than remains

My heart sinks low
Nothing brings relief
I won't become you
To stop the evil thief

A gothic nightmare of modern making
A tale that ends in life that I'm forsaking

Bat, bat...

My heart sinks low
Nothing brings relief
I won't become you
To stop the evil thief

(My heart sinks low, stop the evil)

Bat, bat...

Chauve-souris

Mon cœur s'enfonce, arrête le mal

Suspendue à l'envers
Mon jus remplit ton cerveau
Tu peux l'arrêter, tu peux le démarrer
Tu contrôles ma douleur
Je t'ai avalée
Tu as enfoncé tes crocs dans
Mon intérieur
Tu me drains jusqu'à la moelle et personne ne voit

Découpe-le
Recoud le trou qui reste

Mon cœur s'enfonce
Rien ne me soulage
Je ne deviendrai pas comme toi
Pour arrêter le voleur du mal

Je t'ai avalée
Tu avais le goût de connaître
Le secret de la rédemption
Une maladie que tu n'as pas mentionnée

Découpe-le
Recoud le trou qui reste

Mon cœur s'enfonce
Rien ne me soulage
Je ne deviendrai pas comme toi
Pour arrêter le voleur du mal

Un cauchemar gothique de fabrication moderne
Une histoire qui se termine par une vie que j'abandonne

Chauve-souris, chauve-souris...

Mon cœur s'enfonce
Rien ne me soulage
Je ne deviendrai pas comme toi
Pour arrêter le voleur du mal

(Mon cœur s'enfonce, arrête le mal)

Chauve-souris, chauve-souris...