Lyrics and translation Stork - Heretic

Heretic

Lost, I'm lost for words
Dripping on the floor, dripping on the floor
Everything you say
Confuses me more, confuses me more
Like an unsigned valentine
Making questions come, making questions come
Cross your tears with crocodiles
Devotion makes me numb, devotion makes me numb

Take my secrets
Hang them high
Will you keep them
'Til I die?

Heretic
Lunatic
Sinner can't be forgiven

Graven image on the wall
Keep me safe from the world
I can't climb, so I can't fall
Keep me safe from your world

Black, white, penguin rite
Whisper through the screen, whisper through the screen
Where were you last night?
Make sure you weren't seen, make sure you weren't seen
Twist the ties around me now
A noose of tourmaline, a noose of tourmaline
Push the beads just one more time
Everything is fine, nothing's ever fine

Take my secrets
Hang them high
Will you keep them
'Til I die?

Heretic
Lunatic
Sinner can't be forgiven

Hush now baby
Don't you cry
You don't need to know just why

Dabit deus his quoque finem
Dabit deus his quoque finem

Heretic
Lunatic
Sinner can't be forgiven

Graven image on the wall
Keep me safe from the world
I can't climb, so I can't fall
Keep me safe from your world

Hérétique

Perdu, je suis à court de mots
Gouttant sur le sol, gouttant sur le sol
Tout ce que tu dis
Me confond davantage, me confond davantage
Comme une Saint-Valentin non signée
Faisant venir des questions, faisant venir des questions
Croise tes larmes avec des crocodiles
La dévotion me rend insensible, la dévotion me rend insensible

Prends mes secrets
Accroche-les en haut
Les garderas-tu
Jusqu'à ma mort ?

Hérétique
Fou
Le pécheur ne peut pas être pardonné

Image gravée sur le mur
Garde-moi à l'abri du monde
Je ne peux pas grimper, donc je ne peux pas tomber
Garde-moi à l'abri de ton monde

Noir, blanc, rite de pingouin
Chuchote à travers l'écran, chuchote à travers l'écran
Où étais-tu hier soir ?
Assure-toi de ne pas être vu, assure-toi de ne pas être vu
Tortille les liens autour de moi maintenant
Un nœud de tourmaline, un nœud de tourmaline
Pousse les perles encore une fois
Tout va bien, rien ne va jamais bien

Prends mes secrets
Accroche-les en haut
Les garderas-tu
Jusqu'à ma mort ?

Hérétique
Fou
Le pécheur ne peut pas être pardonné

Chut, mon bébé
Ne pleure pas
Tu n'as pas besoin de savoir pourquoi

Dabit deus his quoque finem
Dabit deus his quoque finem

Hérétique
Fou
Le pécheur ne peut pas être pardonné

Image gravée sur le mur
Garde-moi à l'abri du monde
Je ne peux pas grimper, donc je ne peux pas tomber
Garde-moi à l'abri de ton monde