Lyrics and translation Stork - How Old Are You

How Old Are You

You called, wrecked again
You let my face creep in
Melted emotions on your floor
Dripping underneath your door
I shouldn't answer, not again
I don't know where to begin
Nothing ever gets through to you
You always do just what you shouldn't do

How old are you?
What's wrong with you?
When you think of all you put me through
How old are you?

Slipping strings, fragile things
All your hopes have broken wings
Do you even want to fly now?
Do you even hear goodbye now?
Hazy days that never came
Fantasies, you call my name
Leave you lost in your insanity
Living your imagined reverie

How old are you?
What's wrong with you?
When you think of all you put me through
How old are you?

Live the lie that you can handle
The truth is somewhere you refuse to go

My pool of pity is dry
Drown in someone else's sympathy

How old are you?
What's wrong with you?
When you think of all you put me through
How old are you?

Quel âge as-tu ?

Tu as appelé, brisé encore une fois
Tu as laissé mon visage se faufiler
Des émotions fondues sur ton sol
Gouttant sous ta porte
Je ne devrais pas répondre, pas encore une fois
Je ne sais pas par où commencer
Rien ne te parvient jamais
Tu fais toujours ce que tu ne devrais pas faire

Quel âge as-tu ?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Quand tu penses à tout ce que tu m'as fait subir
Quel âge as-tu ?

Des cordes qui glissent, des choses fragiles
Tous tes espoirs ont des ailes brisées
Est-ce que tu veux même voler maintenant ?
Entends-tu même au revoir maintenant ?
Des jours brumeux qui ne sont jamais venus
Des fantasmes, tu appelles mon nom
Je te laisse perdu dans ta folie
Vivant ta rêverie imaginée

Quel âge as-tu ?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Quand tu penses à tout ce que tu m'as fait subir
Quel âge as-tu ?

Vis le mensonge que tu peux gérer
La vérité est quelque part où tu refuses d'aller

Ma mare de pitié est sèche
Noie-toi dans la sympathie de quelqu'un d'autre

Quel âge as-tu ?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Quand tu penses à tout ce que tu m'as fait subir
Quel âge as-tu ?