Storm Seeker - Barrel of Grog - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Storm Seeker - Barrel of Grog




Barrel of Grog
Baril de Grogue
Morning sun and dust as we both stand eye to eye
Le soleil du matin et la poussière, nous voilà face à face
I can smell your lust to shoot
Je sens ton envie de tirer
Your pistol cause one of us must die
Ton pistolet, car l'un de nous doit mourir
Ready are the duellists to fire away their guns
Les duellistes sont prêts à tirer leurs armes
Ready are the duellists I know my time has come
Les duellistes sont prêts, je sais que mon heure est venue
Barrel oh barrel oh barrel of grog
Baril, oh baril, oh baril de grogue
Why can't you bastard be a barrel of grog?
Pourquoi tu ne peux pas être un baril de grogue, espèce de salaud ?
Barrel oh barrel oh barrel of rum
Baril, oh baril, oh baril de rhum
For the brew will appear and you will be gone!
Car la boisson va apparaître, et toi tu vas disparaître !
Once when I met Davy Jones
Une fois, j'ai rencontré Davy Jones
Oh I looked him in the eyes
Oh, je l'ai regardé dans les yeux
Since I knew the man's repute
Comme je connaissais la réputation de cet homme
Oh it was the time for a last goodbye
Oh, c'était le moment de dire un dernier adieu
Ready are the duellists to fire away their guns
Les duellistes sont prêts à tirer leurs armes
Ready are the duellists I know my time has come
Les duellistes sont prêts, je sais que mon heure est venue
Barrel oh barrel oh barrel of grog
Baril, oh baril, oh baril de grogue
Why can't you bastard be a barrel of grog?
Pourquoi tu ne peux pas être un baril de grogue, espèce de salaud ?
Barrel oh barrel oh barrel of rum
Baril, oh baril, oh baril de rhum
For the brew will appear and you will be gone!
Car la boisson va apparaître, et toi tu vas disparaître !
Barrel oh barrel oh barrel of grog
Baril, oh baril, oh baril de grogue
Why can't you bastard be a barrel of grog?
Pourquoi tu ne peux pas être un baril de grogue, espèce de salaud ?
Barrel oh barrel oh barrel of grog
Baril, oh baril, oh baril de grogue
Why can't you bastard be a barrel of grog?
Pourquoi tu ne peux pas être un baril de grogue, espèce de salaud ?
Barrel oh barrel oh barrel of grog
Baril, oh baril, oh baril de grogue
Why can't you bastard be a barrel of grog?
Pourquoi tu ne peux pas être un baril de grogue, espèce de salaud ?
Barrel oh barrel oh barrel of rum
Baril, oh baril, oh baril de rhum
For the brew will appear and you will be gone!
Car la boisson va apparaître, et toi tu vas disparaître !
Barrel oh barrel oh barrel of grog
Baril, oh baril, oh baril de grogue
Why can't you bastard be a barrel of grog?
Pourquoi tu ne peux pas être un baril de grogue, espèce de salaud ?
Barrel oh barrel oh barrel of rum
Baril, oh baril, oh baril de rhum
For the brew will appear and you will be gone!
Car la boisson va apparaître, et toi tu vas disparaître !





Writer(s): Marius Bornfleth


Attention! Feel free to leave feedback.