Lyrics and translation Storm Seeker - Deep Sea Waltz

Deep Sea Waltz

Darkest of oceans foaming seas
Waiting to sea the shades that obscure
Spraying sea and the cold cover me
The fear it tints my heart so black

Back home where I live in the harbour they tell
They tell the tavern tales
It's sixty feet long and forty feet tall
Once it has found you will swallow you all!

Follow your course and never look back
So nothing will happen if we stay on track
Remember the stories that once have been told
The dreadful old beast lurks beneath in the cold

Claws sharp like scissors its call is a grunt
And brave men do shiver a beast on the hunt
So better watch out only fools have no fear
And better be cautious and know where to steer

Back home were I live in the harbour they tell
They tell the tavern tales
It's sixty feet long and forty feet tall
Once it has found you will swallow you all!

Follow you course and never look back
So nothing will happen if we stay on track
Remember the stories that once have been told
The dreadful old beast lurks beneath in the cold

What lurks there beneath
Beneath in the cold
Brings anger and grief
Beneath in the cold

What lurks there beneath
Beneath in the cold
Brings anger and grief
Beneath in the cold

Deep Sea Waltz

Les océans les plus sombres et les mers qui moussent
Attendant de voir les ombres qui obscurcissent
La mer qui jaillit et le froid me couvre
La peur teinte mon cœur de noir

Là où je vis, au port, ils racontent
Ils racontent les contes de taverne
Il mesure soixante pieds de long et quarante pieds de haut
Une fois qu'il t'a trouvé, il t'avale tout entier !

Suis ton cap et ne regarde jamais en arrière
Ainsi, rien ne se passera si nous restons sur la bonne voie
Souviens-toi des histoires qu'on a déjà racontées
La bête épouvantable se cache en dessous, dans le froid

Des griffes acérées comme des ciseaux, son cri est un grognement
Et les hommes courageux frissonnent, une bête à la chasse
Alors fais attention, seuls les fous n'ont pas peur
Et sois prudent et sache où diriger ton navire

Là où je vis, au port, ils racontent
Ils racontent les contes de taverne
Il mesure soixante pieds de long et quarante pieds de haut
Une fois qu'il t'a trouvé, il t'avale tout entier !

Suis ton cap et ne regarde jamais en arrière
Ainsi, rien ne se passera si nous restons sur la bonne voie
Souviens-toi des histoires qu'on a déjà racontées
La bête épouvantable se cache en dessous, dans le froid

Ce qui se cache là-dessous
En dessous, dans le froid
Apporte la colère et le chagrin
En dessous, dans le froid

Ce qui se cache là-dessous
En dessous, dans le froid
Apporte la colère et le chagrin
En dessous, dans le froid