Lyrics and translation Storm Seeker - How to be a Pirate

How to be a Pirate

So you want to be a pirate
Not sure what you must do?
Then listen close and stand up straight
Cause I got something for you
First, you need a parrot
And a lumby bumby crew
Then grab a pistol and grab a sword
Some nice old cannons too
And then you steal the ship
Wherever it may be
We're going on for treasure
And soon you'll see

Wooden barque through the endless seas
Tons of rum, bring the booze to me
We're on a ship, to the winds we bow
All renegades we'll overthrow
Wooden barque through the endless seas
Tons of rum, bring the booze to me
My fate revealed, in sail and keel
For this, my friend, is how to be a pirate

You have a hook of gold
Where once your bloody hand's been
And if you bastards being bold
I'll haunt you till the end scene
Wagons are for cowards
And horses for the weak
A sail above and the wooden barque
Is all I need

Wooden barque through the endless seas
Tons of rum, bring the booze to me
We're on a ship, to the winds we bow
All renegades we'll overthrow
Wooden barque through the endless seas
Tons of rum, bring the booze to me
My fate revealed, in sail and keel
For this, my friend, is how to be a pirate

Ascended from rigger
Now a nautical master
Dagger, a trigger
Now my death cry cast here
Ascended from rigger
Now a nautical master
Dagger, a trigger
Now my death cry cast here

Wooden barque through the endless seas
Tons of rum, bring the booze to me
We're on a ship, to the winds we bow
All renegades we'll overthrow
Wooden barque through the endless seas
Tons of rum, bring the booze to me
My fate revealed, in sail and keel
For this, my friend, is how to be a pirate

Как стать пиратом

Итак, ты хочешь стать пиратом,
Но не знаешь, что для этого нужно?
Тогда слушай внимательно и выпрямись,
Потому что у меня есть кое-что для тебя.
Во-первых, тебе нужен попугай
И шайка головорезов.
Потом хватай пистолет и хватай саблю,
Парочку славных старых пушек прихвати.
А потом ты угоняешь корабль,
Где бы он ни был.
Мы отправляемся за сокровищами,
И скоро ты всё увидишь.

Деревянная барка по бескрайним морям,
Тонны рома, неси выпивку!
Мы на корабле, ветрам мы кланяемся,
Всех вероотступников мы свергнем.
Деревянная барка по бескрайним морям,
Тонны рома, неси выпивку!
Моя судьба ясна, в парусах и киле,
Вот так, друг мой, и становятся пиратом.

У тебя золотой крюк
Там, где когда-то была твоя окровавленная рука.
И если ты, мерзавец, осмелишься,
Я буду преследовать тебя до самого конца.
Повозки для трусов,
А лошади для слабаков.
Парус надо мной и деревянная барка
— это всё, что мне нужно.

Деревянная барка по бескрайним морям,
Тонны рома, неси выпивку!
Мы на корабле, ветрам мы кланяемся,
Всех вероотступников мы свергнем.
Деревянная барка по бескрайним морям,
Тонны рома, неси выпивку!
Моя судьба ясна, в парусах и киле,
Вот так, друг мой, и становятся пиратом.

Поднялся с должности матроса,
Теперь капитан морской,
Кинжал, курок,
Теперь мой предсмертный крик здесь раздастся.
Поднялся с должности матроса,
Теперь капитан морской,
Кинжал, курок,
Теперь мой предсмертный крик здесь раздастся.

Деревянная барка по бескрайним морям,
Тонны рома, неси выпивку!
Мы на корабле, ветрам мы кланяемся,
Всех вероотступников мы свергнем.
Деревянная барка по бескрайним морям,
Тонны рома, неси выпивку!
Моя судьба ясна, в парусах и киле,
Вот так, друг мой, и становятся пиратом.