Storm - Storm (BK & Nick Sentience Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Storm - Storm (BK & Nick Sentience Radio Edit)




Storm (BK & Nick Sentience Radio Edit)
Tempête (BK & Nick Sentience Radio Edit)
Blowing so strongly, the storm makes a point
La tempête souffle si fort, elle a un but précis
It brings along odor that will make you faint
Elle apporte une odeur qui te fera perdre connaissance
Stench of the dead on the theater of war
L'odeur des morts sur le théâtre de la guerre
Has not let nobody be carefree so far
N'a pas permis à qui que ce soit d'être insouciant jusqu'à présent
Fight for salvation has lasted a while
La lutte pour le salut a duré un moment
And looks like it carries on for a long time
Et il semble que ça continue longtemps
Killing the warriors who came here for glory
Tuant les guerriers qui sont venus ici pour la gloire
Lets hope someone lives through to retell the story
Espérons que quelqu'un survivra pour raconter l'histoire
Fear has no power
La peur n'a aucun pouvoir
All spirits are high
Tous les esprits sont hauts
If death runs us over
Si la mort nous écrase
No need for good bye
Pas besoin d'au revoir
Grim reaper old-timer
Le vieux faucheur
Will gather our souls
Ramassera nos âmes
A lifetime is over
Une vie est finie
Earth takes back the bones
La Terre reprend les os
A battle is held between rivaling tribes
Une bataille se déroule entre des tribus rivales
For honor and fortune have men left their wives
Pour l'honneur et la fortune, les hommes ont quitté leurs femmes
Lust for destruction has confused their minds
La soif de destruction a confus leurs esprits
Changed into monsters they don′t want to be
Transformés en monstres qu'ils ne veulent pas être
The struggle is even and no one can tell
La lutte est égale et personne ne peut dire
A figure of saying for whom the bell tolls
Une figure de dicton pour qui la cloche sonne
No one has come here to let themselves die
Personne n'est venu ici pour se laisser mourir
A side of the winners is the ultimate goal
Le côté des vainqueurs est le but ultime
Fear has no power
La peur n'a aucun pouvoir
All spirits are high
Tous les esprits sont hauts
If death runs us over
Si la mort nous écrase
No need for good bye
Pas besoin d'au revoir
Grim reaper old-timer
Le vieux faucheur
Will gather our souls
Ramassera nos âmes
A lifetime is over
Une vie est finie
Earth takes back the bones
La Terre reprend les os
Fear has no power
La peur n'a aucun pouvoir
All spirits are high
Tous les esprits sont hauts
If death runs us over
Si la mort nous écrase
No need for good bye
Pas besoin d'au revoir
Grim reaper old-timer
Le vieux faucheur
Will gather our souls
Ramassera nos âmes
A lifetime is over
Une vie est finie
Earth takes back the bones
La Terre reprend les os





Writer(s): Powell Charles Arthur


Attention! Feel free to leave feedback.