Lyrics and translation Stormy - Africain

Africain

Drari daro lfalta tb3o l'papiers
Hedhoum sem3o l'euro
Tla7o b deux pieds
Ok swltini ngollik va bien
Malgré ga3 drabi fglbi ba9yin
MAMA
7agroni galou ghi africain
Lli fih l3ib droka ghadi ban
Mahmounich la seddou lbiban
Jayb ro7i 9an3 bllikan
Ra b9at limara
F les africains w l'arabes
Swell li mgharreb
La bghi ta3rraf
Chno li khla drari 3mro sifara
Ga3ma tswel tbib swel li mjerrab
Zetmo fl bhar wakha 3amr ghi jerra
Ghemedt 3ini l9it ra 3mri demarra
Achno li banlik
La sauvet la miff
Mat9tich ma3lich
Bina logha ngolha lik
Achno li banlik
La sauvet la miff
Mat9tich ma3lich
Bina logha ngolha lik
Ansauve la miff
Ansauve la miff
Ansauve la miff
Ansauve la miff
Ansauve la miff
Ansauve la miff
Ansauve la miff
Ansauve la miff
Oh la mifa
Ansauve la miff
Oh la mifa
Ansauve la miff
Oh la mifa
Ansauve la miff
Oh la mifa
Oh mama
Ansauve la miff
Oh mama
Oh mama
Ansauve la miff
Oh mama
Oh mama
Oh mama
Oh mama
Oh mama
Masamoni ta f ramadan
Gelb 3mer ja fayadan
Bnadem kidkhel m3a l3dam
B7ala rkbek saratan
At 7bsni mais tes
Qui qui
Wakha sakt ban
Diff diff
Ga3ma nfrani stormy
Bip bip
Dayz tayer o kankiki
Tachkoun kayn3el chitan
O howa makay3erf ydir ta benb bla bik
Khlini m3acher guitar
Be3d hiya ga3ma fiha ldakhel ta vise
9lleb be3da chfik
Kadirou fiha khot katfr9ouk taff taff
L3echra dl plastique
Ta lmsaws ghi katl3bo bihoum cache cache
Oh mi mama
Ta7ed makhtana
La rebi 3tana
Aygolik 3ndak tnsana
Oh mi mama
Ta7ed makhtana
La rebi 3tana
Aygolik 3ndak tnsana
Achno li banlik
La sauvet la miff
Mat9tich ma3lich
Bina logha angolha lik
Achno li banlik
La sauvet la miff
Mat9tich ma3lich
Bina logha angolha lik
Ansauve la miff
Ansauve la miff
Ansauve la miff
Ansauve la miff
Ansauve la miff
Ansauve la miff
Ansauve la miff
Ansauve la miff
Oh la mifa
Ansauve la miff
Oh la mifa
Ansauve la miff
Oh la mifa
Ansauve la miff
Oh la mifa
Oh mama
Ansauve la miff
Oh mama
Oh mama
Ansauve la miff
Oh mama
Oh mama

Africain

Je suis désolé, je n'ai pas d'argent pour les papiers
Ils ont entendu parler de l'euro
Ils sont partis avec deux pieds
Ok, tu es belle
Malgré tout ce qu'ils ont fait, ils sont encore là
MAMAN
Ils m'ont appelé Africain
C'est là où le jeu se joue maintenant
Ne me ferme pas les portes
Je suis venu avec mon cœur, je suis venu te convaincre
Il y a encore une raison
Pour les Africains et les Arabes
C'est un monde difficile
Si tu veux savoir
Ce qui a fait qu'un enfant n'ait jamais rien
Tu dois demander à un docteur, à quelqu'un qui a vécu
Je les ai jetés à la mer, même si je n'ai jamais rien eu
J'ai fermé les yeux et j'ai trouvé que ma vie avait commencé
Qu'est-ce que tu vois?
Ne me sauve pas
Ne me donne rien
Avec mes mots, je te le dis
Qu'est-ce que tu vois?
Ne me sauve pas
Ne me donne rien
Avec mes mots, je te le dis
Ne me sauve pas
Ne me sauve pas
Ne me sauve pas
Ne me sauve pas
Ne me sauve pas
Ne me sauve pas
Ne me sauve pas
Ne me sauve pas
Oh, ma belle
Ne me sauve pas
Oh, ma belle
Ne me sauve pas
Oh, ma belle
Ne me sauve pas
Oh, ma belle
Oh, maman
Ne me sauve pas
Oh, maman
Oh, maman
Ne me sauve pas
Oh, maman
Oh, maman
Oh, maman
Oh, maman
Oh, maman
Je ne m'attendais pas à ça, même pendant le Ramadan
Le cœur a toujours été généreux
L'homme est entré avec la faim
Comme si tes genoux étaient en train de se métastaser
Tu m'as enfermé, mais tu sais
Qui, qui
Même si je reste silencieux, ça se voit
Différent, différent
Je suis Stormy, je suis libre
Bip, bip
Le jour vole et je me demande
Quelqu'un nourrit le diable
Et il ne sait pas comment faire un baiser sans toi
Laisse-moi jouer de la guitare
Après ça, il y a vraiment du vice à l'intérieur
Regarde derrière toi, chéri
Ils y mettent des trucs qui te font peur
La vie en plastique
Même les serviettes, ils jouent à cache-cache avec
Oh, ma maman
Prends ce qui est à nous
Dieu nous a donné
Tu me diras, tu as de l'espoir
Oh, ma maman
Prends ce qui est à nous
Dieu nous a donné
Tu me diras, tu as de l'espoir
Qu'est-ce que tu vois?
Ne me sauve pas
Ne me donne rien
Avec mes mots, je te le dis
Qu'est-ce que tu vois?
Ne me sauve pas
Ne me donne rien
Avec mes mots, je te le dis
Ne me sauve pas
Ne me sauve pas
Ne me sauve pas
Ne me sauve pas
Ne me sauve pas
Ne me sauve pas
Ne me sauve pas
Ne me sauve pas
Oh, ma belle
Ne me sauve pas
Oh, ma belle
Ne me sauve pas
Oh, ma belle
Ne me sauve pas
Oh, ma belle
Oh, maman
Ne me sauve pas
Oh, maman
Oh, maman
Ne me sauve pas
Oh, maman
Oh, maman