Stormykid - 450 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stormykid - 450




450
450
Tu haces de mis horas segundos
Tu fais de mes heures des secondes
Como si fuésemos uno cuando estamos tan juntos
Comme si nous étions un quand nous sommes si proches
Quiero que te calles que me beses y punto
Je veux que tu te taises, que tu m'embrasses, c'est tout
Que aunque hablen esas ratas no conocen mi rumbo
Que même si ces rats parlent, ils ne connaissent pas mon chemin
(Yey-eh) Ya sabes el asunto
(Yey-eh) Tu connais l'affaire
Cambié mi vida entera porque no estaba agusto
J'ai changé toute ma vie parce que je n'étais pas à l'aise
Si sigo en esto es pa' comprarnos las custom
Si je continue dans ce domaine, c'est pour nous acheter des custom
Con nuestros nombres bordados
Avec nos noms brodés
Tu haces que me pierda
Tu me fais perdre
Eres mi Briseida
Tu es ma Briseïs
Pongo cara de chulo aunque me tiemblan las piernas
J'ai l'air cool même si mes jambes tremblent
Hoy paso a por tí, no cojas euros ni cuentas
Aujourd'hui, je passe te chercher, ne prends pas d'euros ni de comptes
Salimos a cenar aunque mañana esté en quiebra
On sort dîner, même si demain je suis fauché
Te lo juro reina
Je te le jure, reine
Aunque esté en reserva, vamos a buscar la mejor vista en Valencia
Même si je suis en réserve, on va chercher la meilleure vue à Valence
Te miro desnuda tumbao mientras te peinas
Je te regarde nue, allongé, pendant que tu te coiffes
Pones mi cabeza a 450
Tu fais monter ma tête à 450
Tu eres mi reina
Tu es ma reine
Tu eres mi reina na más
Tu es ma reine, rien de plus
Quiero volar alto, pegar el salto, vivir en el mar
Je veux voler haut, faire le grand saut, vivre dans la mer
Siempre estaremos juntos por mucho que el mundo se quiera acabar
Nous serons toujours ensemble, peu importe à quel point le monde veut finir
Y aunque el día esté oscuro, volverlo claro ponerlo a brillar
Et même si le jour est sombre, le rendre clair, le faire briller
Siempre estaremos juntos por mucho que el mundo se quiera acabar
Nous serons toujours ensemble, peu importe à quel point le monde veut finir
Tu haces de mis horas segundos
Tu fais de mes heures des secondes
Como si fuésemos uno cuando estamos tan juntos
Comme si nous étions un quand nous sommes si proches
Quiero que te calles que me beses y punto
Je veux que tu te taises, que tu m'embrasses, c'est tout
Que aunque hablen esas ratas no conocen mi rumbo
Que même si ces rats parlent, ils ne connaissent pas mon chemin
(Yey-eh) ella conoce el asunto
(Yey-eh) elle connaît l'affaire
Cambié mi vida entera porque no estaba agusto
J'ai changé toute ma vie parce que je n'étais pas à l'aise
Si sigo en esto es pa' comprarnos las custom
Si je continue dans ce domaine, c'est pour nous acheter des custom
Y que lluevan los billetes siempre tuve lo justo
Et que les billets pleuvent, j'ai toujours eu ce qu'il faut
Tu haces que me pierda
Tu me fais perdre
Eres mi Briseida
Tu es ma Briseïs
Pongo cara de chulo aunque me tiemblan las piernas
J'ai l'air cool même si mes jambes tremblent
Hoy paso a por tí, no cojas euros ni cuentas
Aujourd'hui, je passe te chercher, ne prends pas d'euros ni de comptes
Salimos a cenar aunque mañana esté en quiebra
On sort dîner, même si demain je suis fauché
Te lo juro reina
Je te le jure, reine
Aunque esté en reserva, vamos a buscar la mejor vista en Valencia
Même si je suis en réserve, on va chercher la meilleure vue à Valence
Te miro desnuda tumbao mientras te peinas
Je te regarde nue, allongé, pendant que tu te coiffes
Pones mi cabeza a 450
Tu fais monter ma tête à 450
eres mi reina
Tu es ma reine






Attention! Feel free to leave feedback.