Stormykid - El último - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stormykid - El último




El último
Le dernier
Esas cosas que me cuentan que no si son verdad
Ces choses qu'on me raconte, je ne sais pas si elles sont vraies
Mi mamá está preocupada ultimamente ando algo mal
Ma mère est inquiète ces derniers temps, je vais mal
Tengo la mente ocupada, solamente pienso en cash
J'ai l'esprit occupé, je pense seulement à l'argent
Quiero decirte que
Je veux te dire que
Quiero que echemos el último
Je veux qu'on fasse le dernier
Mírame y dime que yo no tengo razón
Regarde-moi et dis-moi que je n'ai pas raison
decides baby si este es el último
C'est toi qui décides bébé si c'est le dernier
Estaba bien pero pusieron la canción que sonaba cuando lo hacíamos
Tout allait bien, mais ils ont mis la chanson qui jouait quand on le faisait
¿Qué tal te va? ¿Todo bien?
Comment vas-tu ? Tout va bien ?
Yo soñé contigo ayer
J'ai rêvé de toi hier
Por aquí hablan mal de
Par ici, ils parlent mal de toi
No me creo nada bebé
Je ne crois rien bébé
Tu y yo un combo de diez, como la leche al café
Toi et moi, un combo de dix, comme le lait dans le café
Ella maneja como si alguien estuviera persiguiéndonos
Elle conduit comme si quelqu'un nous poursuivait
Voy sin ton ni son y tengo un don que me hace revivir
Je vais sans réfléchir et j'ai un don qui me fait revivre
Mi corazon
Mon cœur
(Tucuntucuntucun)
(Tucuntucuntucun)
Por esa Géminis
Pour cette Gémeaux
Te has comido to'ahora mi listón está en el chasis
Tu as tout mangé, mon ruban est sur le châssis
Pienso en tu colchon y quiero que echemos el último
Je pense à ton matelas et je veux qu'on fasse le dernier
Mírame y dime que yo no tengo razón
Regarde-moi et dis-moi que je n'ai pas raison
decides baby si este es el último
C'est toi qui décides bébé si c'est le dernier
Estaba bien pero pusieron la canción que sonaba cuando lo hacíamos
Tout allait bien, mais ils ont mis la chanson qui jouait quand on le faisait
No estoy feliz pero el alcohol lo contrarresta
Je ne suis pas heureux, mais l'alcool compense
Volví a buscar tus ojitos por to'la fiesta
J'ai cherché tes yeux partout dans la fête
Lejos De Los Malos Sueños, lejos de esa mierda
Loin des mauvais rêves, loin de cette merde
Duermo to'los dias con la fama, mi cama apesta
Je dors tous les jours avec la gloire, mon lit pue
Esas cosas que me cuentan alomejor son verdad
Ces choses qu'on me raconte, peut-être sont-elles vraies
Prefiero hacer oídos sordos esa ruina me hace mal
Je préfère faire la sourde oreille, cette ruine me fait du mal
Tengo la mente ocupada, solo pienso en hacer más
J'ai l'esprit occupé, je pense seulement à en faire plus
Y aún así pienso en
Et pourtant, je pense à toi
Quiero que echemos el último
Je veux qu'on fasse le dernier
Mírame y dime que yo no tengo razón
Regarde-moi et dis-moi que je n'ai pas raison
decides baby si este es el último
C'est toi qui décides bébé si c'est le dernier
Estaba bien pero pusieron la canción que sonaba cuando lo hacíamos
Tout allait bien, mais ils ont mis la chanson qui jouait quand on le faisait
Quiero que echemos el último
Je veux qu'on fasse le dernier
Mírame y dime que yo no tengo razón
Regarde-moi et dis-moi que je n'ai pas raison
decides baby si este es el último
C'est toi qui décides bébé si c'est le dernier
Estaba bien pero pusieron la canción
Tout allait bien, mais ils ont mis la chanson
Dímelo Ryde (yeh)
Dis-le Ryde (yeh)
Lejos De Los Malos Sueños (no no)
Loin des mauvais rêves (non non)





Writer(s): David Clérigues, Jaime Martínez


Attention! Feel free to leave feedback.