Lyrics and translation Stormykid - Rosa Palo

Rosa Palo

(Nanana na)
No, ya no sé si en verdad hice bien
En quemar las cartas antes de ver el revés,
Sé que la vida es un teatro y no me sé el papel
Estoy fuera del sistema no sigo ese game.
Derrochando dreams sobre cada hit:
"Niños del carmen, plaza del spit"
Mi futuro pintao' rosa palo prim
El tuyo pintao pero en DNI's
Mi madre una queen, quiero to' pa ti
Escuchando Cuco, fumando Og
Tu gente es basuko me huelen a shit,
Los mios traen la luz, son el Génesis.
Yo no sé de oro solo sé de pena
La sangre en mis codos, la fecha en mi esquela
Loco estate al loro sin rumbo ni pelas,
Los chicos del cerro, la cal y la arena.
To' eso que te cuentan es todo mentira,
Yo no voy de dealer aquí no hay cocaína.
Estoy cenando ramen, que te jodan lila
Quiero irme muy lejos, pero huele a ruina.
No, ya no sé si en verdad hice bien
En quemar las cartas antes de ver el revés,
Sé que la vida es un teatro y no me sé el papel
Estoy fuera del sistema no sigo ese...
Besa mis labios cortados,
Bajo su pena de trapo
Sacando clavo tras clavo, mi rabia por todos lados.
En mi pecho cero grados, y el puñal en el costado
Me derrito como helado, si veo que (no no no)
Hasta la muerte escucha esto dando saltos
No puedes mirar encima del hombro estamos alto
No hablo de fama hablo del estilo que traigo
Cuando me van todos de gangster yo me jarto
Tengo limpia la boca no hablo de droga,
Tengo todo planeado pa oler el dollar.
O por una o por otra ya estamos going up
TENGO CALADA A LA MITAD DE LAS PERSONAS.
No, ya no sé si en verdad hice bien
En quemar las cartas antes de ver el revés
Sé que la vida es un teatro y no me sé el papel
Estoy fuera del sistema no sigo ese game.

Rosa Palo

(Nanana na)
Non, je ne sais plus si j'ai vraiment bien fait
De brûler les cartes avant de voir le revers,
Je sais que la vie est un théâtre et je ne connais pas mon rôle
Je suis hors du système, je ne suis pas dans ce jeu.
Je dilapide mes rêves sur chaque hit:
"Enfants du Carmen, place du spit"
Mon futur peint en rose pâle
Le tien peint, mais avec des papiers d'identité
Ma mère une reine, je veux tout pour toi
J'écoute Cuco, je fume de l'Og
Tes gens sont basiques, ils sentent la merde,
Les miens apportent la lumière, ils sont la Genèse.
Je ne connais pas l'or, je ne connais que la douleur
Le sang sur mes coudes, la date sur mon avis de décès
Fous, soyez attentifs, sans direction ni argent,
Les mecs de la colline, la chaux et le sable.
Tout ce qu'on te raconte est un mensonge,
Je ne fais pas le dealer ici, il n'y a pas de cocaïne.
Je mange des ramen, que tu sois foutu, violet
Je veux aller très loin, mais ça sent la ruine.
Non, je ne sais plus si j'ai vraiment bien fait
De brûler les cartes avant de voir le revers,
Je sais que la vie est un théâtre et je ne connais pas mon rôle
Je suis hors du système, je ne suis pas dans ce...
Embrasse mes lèvres coupées,
Sous sa peine de chiffon
En enlevant clou après clou, ma rage partout.
Dans ma poitrine, zéro degré, et le poignard sur le côté
Je fond comme de la glace, si je vois que (non non non)
Jusqu'à la mort, écoute ça en sautant
Tu ne peux pas regarder par-dessus ton épaule, on est haut
Je ne parle pas de célébrité, je parle du style que j'ai
Quand tout le monde se prend pour un gangster, je me lasse
J'ai la bouche propre, je ne parle pas de drogue,
J'ai tout planifié pour sentir le dollar.
Pour l'un ou pour l'autre, on est déjà en train de monter
J'AI UNE VUE D'EN HAUT SUR LA MOITIÉ DES PERSONNES.
Non, je ne sais plus si j'ai vraiment bien fait
De brûler les cartes avant de voir le revers
Je sais que la vie est un théâtre et je ne connais pas mon rôle
Je suis hors du système, je ne suis pas dans ce jeu.