Lyrics and translation Stormzy feat. FLO - Hide & Seek (FLO Remix) [feat. FLO]

Hide & Seek (FLO Remix) [feat. FLO]

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo

Oh, girl, you're shinin'
You know you're my diamond
You need remindin'
This moment of timin' when your
Soul needs alignin'
It's me you confide in
Seekin' and hidin'
You know where to find me, babe

Feeling
Pressure
Pressure
Diamonds (you know where to find me, babe)

What's it gonna be? What we gonna do?
Here we go again, this ain't nothing new
I ain't tryna run game, but it's true 'cause you
(Came and you made me feel)

You call me for help, you gotta chill
Need time for yourself, you gotta heal
This ain't somethin' you felt, it's how you feel
(You came close to make me feel)

Aight, we built this all wrong, I'll take blame
But instead of us tearin' it down, we'll rearrange, baby
(Don't let it fall)
Don't let it fall, girl, don't let it fall

Do you know what gives me the pleasures (ah)
When there ain't an audience? (Ah)
You act like you know better
Curtains closed, but still let me know

Oh, girl, you're shinin' (oh, no, woah)
You know you're my diamond (oh)
You need remindin'
This moment of timin' when your (when you, oh)
Soul needs alignin'
It's me you confide in
Seekin' and hidin'
You know where to find me, babe (oh, pressure)

Feeling (I can feel it)
Pressure
Pressure (don't you get that?)
Diamonds (you know where to find me, babe)
Feeling (I can feel it)
Pressure (feel the pressure)
Pressure
Diamonds (you're my diamond, oh)

If I leave this up to you (to you)
We'll lose all that we knew (we knew)
Tell me, have you ever been so deep?
We don't even know where we are
Together shouldn't feel so lonely, yeah
Though it's where I wanna be

Slow touch and go
You touch and go (you touch and)
So far, so close (so close, so close)
You came just to make me feel
Pressure, so I hide away
Pressure, ain't nothin' left to say
Pressure, seek and you'll find the way
You'll be okay, yeah

Oh, girl, you're shinin'
You know you're my diamond
You need remindin'
This moment of timin' when your
Soul needs alignin' (soul needs)
It's me you confide in
Seekin' and hidin'
You know where to find me, babe

Feeling (doo-doo-doo-doo-doo)
Pressure (doo-doo-doo-doo-doo)
Pressure (doo-doo-doo-doo-doo)
Diamonds (you know where to find me, babe)
Feeling (doo-doo-doo-doo-doo)
Pressure (doo-doo-doo-doo-doo)
Pressure (doo-doo-doo-doo-doo)
Diamonds

Feeling (oh, girl, you're shinin') (doo-doo-doo-doo-doo)
Pressure (you know you're my diamond) (doo-doo-doo-doo-doo)
Pressure (you need remindin') (doo-doo-doo-doo-doo)
Diamonds (this moment of timin' when your)
Feeling (soul needs alignin') (doo-doo-doo-doo-doo)
Pressure (it's me you confide in) (doo-doo-doo-doo-doo)
Pressure (seekin' and hidin') (doo-doo-doo-doo-doo)
Diamonds (you know where to find me, babe)

Прятки (FLO Remix) [при участии FLO]

Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду

О, детка, ты сияешь,
Ты знаешь, ты мой бриллиант,
Тебе нужно напомнить,
В этот момент времени, когда твоя
Душа нуждается в равновесии,
Ты доверяешь мне,
Ищешь и прячешься,
Ты знаешь, где меня найти, детка.

Чувствуешь
Давление
Давление
Бриллианты (ты знаешь, где меня найти, детка).

Что это будет? Что мы будем делать?
Вот мы снова в деле, это не ново,
Я не пытаюсь играть, но это правда, потому что ты
(Пришла и заставила меня почувствовать).

Ты зовешь меня на помощь, тебе нужно успокоиться,
Нужно время для себя, тебе нужно исцелиться,
Это не то, что ты чувствовала, это то, как ты себя чувствуешь.
(Ты подошла близко, чтобы заставить меня почувствовать).

Хорошо, мы все неправильно построили, я возьму вину на себя,
Но вместо того, чтобы разрушать это, мы все перестроим, детка.
(Не дай этому упасть)
Не дай этому упасть, девочка, не дай этому упасть.

Ты знаешь, что доставляет мне удовольствие (а),
Когда нет зрителей? (А)
Ты ведешь себя так, будто знаешь лучше,
Занавес закрыт, но все равно дай мне знать.

О, детка, ты сияешь (о, нет, ух),
Ты знаешь, ты мой бриллиант (о),
Тебе нужно напомнить,
В этот момент времени, когда твоя (когда ты, о)
Душа нуждается в равновесии,
Ты доверяешь мне,
Ищешь и прячешься,
Ты знаешь, где меня найти, детка (о, давление).

Чувствуешь (я чувствую это),
Давление,
Давление (разве ты не понимаешь?),
Бриллианты (ты знаешь, где меня найти, детка).
Чувствуешь (я чувствую это),
Давление (чувствуй давление),
Давление,
Бриллианты (ты мой бриллиант, о).

Если я оставлю это на тебя (на тебя),
Мы потеряем все, что знали (знали),
Скажи мне, ты когда-нибудь была так глубоко?
Мы даже не знаем, где мы находимся,
Вместе не должно быть так одиноко, да,
Хотя это то, где я хочу быть.

Медленно прикасайся и уходи,
Ты прикасаешься и уходишь (ты прикасаешься и),
Так далеко, так близко (так близко, так близко),
Ты пришла только для того, чтобы заставить меня почувствовать,
Давление, поэтому я прячусь,
Давление, нечего больше сказать,
Давление, ищи и найдешь путь,
С тобой все будет хорошо, да.

О, детка, ты сияешь,
Ты знаешь, ты мой бриллиант,
Тебе нужно напомнить,
В этот момент времени, когда твоя
Душа нуждается в равновесии (душа нуждается),
Ты доверяешь мне,
Ищешь и прячешься,
Ты знаешь, где меня найти, детка.

Чувствуешь (ду-ду-ду-ду-ду),
Давление (ду-ду-ду-ду-ду),
Давление (ду-ду-ду-ду-ду),
Бриллианты (ты знаешь, где меня найти, детка).
Чувствуешь (ду-ду-ду-ду-ду),
Давление (ду-ду-ду-ду-ду),
Давление (ду-ду-ду-ду-ду),
Бриллианты.

Чувствуешь (о, детка, ты сияешь) (ду-ду-ду-ду-ду),
Давление (ты знаешь, ты мой бриллиант) (ду-ду-ду-ду-ду),
Давление (тебе нужно напомнить) (ду-ду-ду-ду-ду),
Бриллианты (этот момент времени, когда твоя)
Чувствуешь (душа нуждается в равновесии) (ду-ду-ду-ду-ду),
Давление (ты мне доверяешь) (ду-ду-ду-ду-ду),
Давление (ищешь и прячешься) (ду-ду-ду-ду-ду),
Бриллианты (ты знаешь, где меня найти, детка).