Lyrics and translation Stormzy feat. Wretch 32 - 21 Gun Salute (Interlude)

21 Gun Salute (Interlude)

Woke up on my crucifix again
Was up all night praying for revenge
I don't need more enemies for friends
Tell me, how much times can I kill this game for them?
But I still love these youts, 21 gun salute
Fuck wi' you, 21 gun salute
I put my trust in you, 21 gun salute
Would you share your last bullet with me
If there weren't any more gun salutes?
Yeah, okay, our father who art in Heaven
Lord, I pray that I still stay repping
Pray for my bros and the Pagan souls
Who turn their nose every time I step in
Lord, I pray that my bro stops betting
Man, that roulette machine won't let him
And I can't wait 'til I say, "I do"
And the bros say, "Brap", gun shots at my wedding
You know how we do, flex on occasions, no more food
Left it with Satan, Lord, you know I'm a different person
But, Lord, why do they test my patience?
Please can I bun my zoot in peace?
21 gun salute for these neeks
I don't ever wanna be like them
So I say this prayer every time I go sleep and it goes like this
Woke up on my crucifix again
Was up all night praying for revenge
I don't need more enemies for friends
Tell me, how much times can I kill this game for them?
But I still love these youts, 21 gun salute
Fuck wi' you, 21 gun salute
I put my trust in you, 21 gun salute
Would you share your last bullet with me
If there weren't any more gun salutes?

21 Gun Salute (Interlude)

Je me suis réveillé sur mon crucifix encore une fois
J'ai passé toute la nuit à prier pour la vengeance
Je n'ai pas besoin de plus d'ennemis que d'amis
Dis-moi, combien de fois puis-je tuer ce jeu pour eux ?
Mais j'aime toujours ces jeunes, 21 coups de canon
Va te faire foutre, 21 coups de canon
Je t'ai fait confiance, 21 coups de canon
Partagerais-tu ta dernière balle avec moi
S'il n'y avait plus de salves de canon ?
Ouais, d'accord, notre père qui es aux cieux
Seigneur, je prie pour que je continue à représenter
Prie pour mes frères et les âmes païennes
Qui tournent le nez chaque fois que je passe
Seigneur, je prie pour que mon frère arrête de parier
Mec, cette machine à roulette ne le laissera pas
Et j'ai hâte de pouvoir dire "Je le fais"
Et les frères disent "Brap", coups de feu à mon mariage
Tu sais comment on fait, on se la pète pour les occasions, plus de nourriture
Je l'ai laissé avec Satan, Seigneur, tu sais que je suis une personne différente
Mais Seigneur, pourquoi mettent-ils ma patience à l'épreuve ?
S'il te plaît, peux-tu fumer mon joint en paix ?
21 coups de canon pour ces débiles
Je ne veux jamais être comme eux
Alors je dis cette prière chaque fois que je vais dormir et ça ressemble à ça
Je me suis réveillé sur mon crucifix encore une fois
J'ai passé toute la nuit à prier pour la vengeance
Je n'ai pas besoin de plus d'ennemis que d'amis
Dis-moi, combien de fois puis-je tuer ce jeu pour eux ?
Mais j'aime toujours ces jeunes, 21 coups de canon
Va te faire foutre, 21 coups de canon
Je t'ai fait confiance, 21 coups de canon
Partagerais-tu ta dernière balle avec moi
S'il n'y avait plus de salves de canon ?