Lyrics and translation Stormzy - Need You

Need You

No doubt and that's both
I need your love enough, it's cold
Oh, what if I get it wrong?
Effort for you, I can help
Fallin' for you was a part of my fate
You couldn't understand, no
I call your phone, I hang up
Forty for you's a part of my plan
(Oh, baby, oh, baby)

I can't explain it, I don't mean to roll the dice
All this light not ours, it's mine
I can't even say it's good to find the perfect sex
Girl, you finna get hot and high
High, now I need you, baby
(High now I need you, baby, High now I need you baby)

I heard the news about the guy you're datin'
You see my new girl, she's fire, baby
You don't care much and I ain't hatin'
You said you need time, but I ain't waitin'
The ball's in your court, I ain't fall short
Said we'd be friends, it's all talk
I know all your flaws, I know your four walls
You know my—, mmm-mmm, come play, it's all yours
I'm bein' silly, but you know that I had you for life
I get you any bag you like, come on, it's light
Hopin' that that your bumpin' in to me when you're plannin' your night
I'm just glad you'rе alright
Mad how I move when you chat to me rudе
When we shoutin' on the phone, I come back, sellin' food
But the catch twenty-two is that I'm a catch too
You could never be my opp, but if I ever catch you, then it's—

I can't explain it, I don't mean to roll the dice
All this light not ours, it's mine
I can't even say it's good to find the perfect sex
Girl, you finna get hot and high
High, now I need you, baby
(High, now I need you, baby)
High, now I need you, baby

Нужна ты

Без сомнений, и то и другое
Мне достаточно твоей любви, здесь холодно
О, что, если я ошибаюсь?
Усилия ради тебя, я могу помочь
Влюбиться в тебя было частью моей судьбы
Ты не могла этого понять, нет
Я звоню тебе, я вешаю трубку
Сорок для тебя - часть моего плана
(О, детка, о, детка)

Я не могу это объяснить, я не хочу бросать кости
Весь этот свет не наш, он мой
Я даже не могу сказать, что хорошо найти идеальный секс
Девочка, ты станешь горячей и уйдешь в отрыв
В отрыв, теперь ты мне нужна, детка
(В отрыв, теперь ты мне нужна, детка, в отрыв, теперь ты мне нужна, детка)

Я слышал новость о парне, с которым ты встречаешься
Видишь мою новую девушку, она огонь, детка
Тебя это не волнует, и я не злюсь
Ты сказала, что тебе нужно время, но я не жду
Мяч на твоей стороне, я не подвел
Сказал, что будем друзьями, это все разговоры
Я знаю все твои недостатки, я знаю твои четыре стены
Ты знаешь мои—, ммм-ммм, приходи поиграть, все твое
Я глупо себя веду, но ты знаешь, что ты у меня на всю жизнь
Я куплю тебе любую сумку, какую захочешь, давай, это пустяк
Надеюсь, что ты случайно наткнешься на меня, когда будешь планировать свой вечер
Я просто рад, что ты в порядке
Бешусь, как я двигаюсь, когда ты грубо со мной болтаешь
Когда мы кричим по телефону, я возвращаюсь, продаю еду
Но загвоздка в том, что я тоже ценный трофей
Ты никогда не смогла бы быть моим врагом, но если я когда-нибудь поймаю тебя, то это—

Я не могу это объяснить, я не хочу бросать кости
Весь этот свет не наш, он мой
Я даже не могу сказать, что хорошо найти идеальный секс
Девочка, ты станешь горячей и уйдешь в отрыв
В отрыв, теперь ты мне нужна, детка
(В отрыв, теперь ты мне нужна, детка)
В отрыв, теперь ты мне нужна, детка