Sampha's Plea - Stormzy translation in German

Sampha's Plea

Oh, please, oh, please
Oh, please, yeah, yeah, mm
Mm-m-mm
Oh, please, could you help me to be
More proactive instead of reactive?
Act on truth instead of destructin'
And the strength too when I need a language, oh
Oh, please, could you help me to be, mm
Stay patient instead of just snappin'?
Stay rooted instead of just packin'?
I've been wreckin' in summer, oh
I've been lackin', oh, oh
Oh, please, I
Oh, please, I need the sun through thе trees
I need the cool enough to breeze
I need my flеxin' by the sea, I need
Oh-ho, oh-woah, please, mm
And I'm down on my knees
And I'm lookin' for the water to be my space
To refresh my faith
To make me feel like there's more to life than what's beyond
More to life than, uh
Oh, please, oh, please
Oh, please, oh, please
Oh, please
No, please, don't leave in debt, I
There's a future I need to invest, I
There's a seed that I need to protect
I, Zero in and laser those threats, I
Oh, please, don't leave me distressed, I
Oh, I need to relieve these regrets, I
Yeah, but, please, don't leave just yet, I
I still need your force like a Jedi, mm, yeah
And girl, I'm beggin', beggin', beggin' you
Oh, please, oh, please
I've beggin', beggin', beggin' you, ooh
Oh, star soul, please
I've beggin', beggin', beggin' you
Oh, please, oh, please
I'll be beggin', beggin', beggin' you, mm
Please, don't leave me like this
No, please, don't leave me like this, no, no
Please, don't leave me like this, no
Please, don't leave me like this, no
Please, don't leave me like this, no
Please, don't leave me like this, no
Please, don't leave me like this, no
Please, don't leave me like this, no
Please, don't leave me like this, no

Samphas Flehen

Oh, bitte, oh, bitte
Oh, bitte, yeah, yeah, mm
Mm-m-mm
Oh, bitte, könntest du mir helfen zu sein
Proaktiver statt reaktiv?
Nach Wahrheit handeln statt zu zerstören?
Und auch die Stärke, wenn ich Worte brauche, oh
Oh, bitte, könntest du mir helfen zu sein, mm
Geduldig bleiben statt einfach auszurasten?
Verwurzelt bleiben statt einfach zu packen?
Ich habe mich im Sommer zugrunde gerichtet, oh
Mir hat es gefehlt, oh, oh
Oh, bitte, ich
Oh, bitte, ich brauche die Sonne durch die Bäume
Ich brauche die Kühle, genug für eine Brise
Ich brauche mein Flexen am Meer, ich brauche
Oh-ho, oh-woah, bitte, mm
Und ich bin auf meinen Knien
Und ich suche das Wasser als meinen Raum
Um meinen Glauben zu erfrischen
Um mir das Gefühl zu geben, dass es mehr im Leben gibt als das, was jenseits liegt
Mehr im Leben als, uh
Oh, bitte, oh, bitte
Oh, bitte, oh, bitte
Oh, bitte
Nein, bitte, lass mich nicht verschuldet zurück, ich
Es gibt eine Zukunft, in die ich investieren muss, ich
Es gibt einen Samen, den ich beschützen muss
Ich konzentriere mich und visiere diese Bedrohungen an, ich
Oh, bitte, lass mich nicht verzweifelt zurück, ich
Oh, ich muss diese Reue lindern, ich
Yeah, aber, bitte, geh noch nicht, ich
Ich brauche immer noch deine Macht wie ein Jedi, mm, yeah
Und Mädchen, ich flehe, flehe, flehe dich an
Oh, bitte, oh, bitte
Ich habe dich angefleht, angefleht, angefleht, ooh
Oh, Sternenseele, bitte
Ich habe dich angefleht, angefleht, angefleht
Oh, bitte, oh, bitte
Ich werde dich anflehen, anflehen, anflehen, mm
Bitte, lass mich nicht so zurück
Nein, bitte, lass mich nicht so zurück, nein, nein
Bitte, lass mich nicht so zurück, nein
Bitte, lass mich nicht so zurück, nein
Bitte, lass mich nicht so zurück, nein
Bitte, lass mich nicht so zurück, nein
Bitte, lass mich nicht so zurück, nein
Bitte, lass mich nicht so zurück, nein
Bitte, lass mich nicht so zurück, nein